这段话出自清代李雯《虞美人 孟夏停吴氏馆见桂花开雨中寄调赋之》
谁偷月下金丝缕，开向黄梅雨。
宁馨爱近石榴红，为怕年来憔悴见秋风。
数枝先缀蟾宫玉，芳影排如粟。
不劳珠露拂清凉，自有生绡帐子笼温香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:49:24原文展示
谁偷月下金丝缕，开向黄梅雨。宁馨爱近石榴红，为怕年来憔悴见秋风。数枝先缀蟾宫玉，芳影排如粟。不劳珠露拂清凉，自有生绡帐子笼温香。
白话文翻译
谁在月下悄然偷走了金丝缕？这花儿在黄梅雨季绽放。宁馨喜爱那近旁的石榴花，只因她害怕年华渐逝后，秋风来袭时的憔悴。几枝桂花早已缀成蟾宫的玉，芳香的影子如同米粒般细腻。无需珠露轻拂带来清凉，自有那温暖的香气在绡帐中弥漫。
注释
- 金丝缕：指桂花的细腻花瓣，形似金丝般的缕。
- 黄梅雨：指初夏的梅雨季节，雨水较多，气候湿润。
- 宁馨：人名，可能指代友人或心爱之人。
- 石榴红：石榴花的鲜红色，象征热情与美丽。
- 蟾宫玉：比喻桂花，因其香气和色泽而得名。
诗词背景
作者介绍
李雯，清代诗人，以其清丽脱俗的风格而闻名，常在诗中融入自然景物与个人情感，深受文人雅士的喜爱。
创作背景
此诗作于夏季，诗人于吴氏馆中偶见桂花盛开，感受到自然之美与人事的变迁，借以表达对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
这首《虞美人》通过桂花的景象，传达出一丝惆怅与怀旧的情感。诗中“谁偷月下金丝缕”的提问，勾勒出一种神秘的氛围，似乎在诉说着时间的流逝和美好事物的易逝。“开向黄梅雨”则引入了季节的变化，暗示着生命的脆弱与短暂。
宁馨对石榴花的喜爱，表面上是对花色的赞美，实际上却隐藏了对美好时光的珍惜与对未来衰败的恐惧。“为怕年来憔悴见秋风”，道出了诗人对岁月无情的深刻洞察，时间如秋风般无情，令人心生忧虑。
整首诗通过细腻的意象和生动的情感，展现了自然之美与人心的脆弱之间的对比。尤其是结尾的“自有生绡帐子笼温香”，不仅传达出桂花的芬芳，也象征着在生活的温暖中，尽管外界变化莫测，内心的宁静与美好依然存在。
诗词解析
逐句解析
- 谁偷月下金丝缕：引入桂花，暗示其美丽与神秘。
- 开向黄梅雨：表现季节的转变与花的盛开。
- 宁馨爱近石榴红：人物情感的描绘，渴望美好事物。
- 为怕年来憔悴见秋风：流露出对于时光流逝的忧虑。
- 数枝先缀蟾宫玉：桂花的美丽与珍贵。
- 芳影排如粟：形象化桂花细腻的姿态。
- 不劳珠露拂清凉：强调自然的自足与生命的韵味。
- 自有生绡帐子笼温香：象征温暖与舒适，反映内心的安宁。
修辞手法
- 比喻：将桂花比作“金丝缕”，形象生动。
- 拟人：通过“谁偷”使自然景象具有人性化的情感。
- 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想在于对美好事物的珍惜以及对时间流逝的感慨。通过对桂花的描绘，表达了对生命短暂的深切理解与对自然美的向往。
意象分析
意象词汇
- 桂花：象征着清香与美好，寄托着诗人的情感。
- 石榴红：象征热情与生机，反映了对生命的渴望。
- 秋风：象征着时光的流逝与生命的脆弱。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“金丝缕”指的是什么？
- A. 桂花
- B. 石榴花
- C. 秋风
- D. 月光
-
诗人对美好事物的态度是？
- A. 无所谓
- B. 珍惜与忧虑
- C. 冷漠
- D. 追求
-
诗的意象中，象征时间流逝的是哪一个？
- A. 桂花
- B. 石榴红
- C. 秋风
- D. 珠露
答案
- A. 桂花
- B. 珍惜与忧虑
- C. 秋风
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月下独酌》——李白
- 《秋夕》——杜甫
诗词对比
与李白的《月下独酌》相比，李雯的这首诗更侧重于对自然细节的描绘和内心情感的流露，而李白则更多地展现了豪放与洒脱的气质。两者在风格和情感表达上形成鲜明对比，体现了不同历史时期的诗歌风貌。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词解析与鉴赏》