这段话出自宋代范成大《自箴》
有对易成畛域，无情那有从违。
痴人妄认逆境，平地自生铁围。
白傅病犹牵爱，晃公老未断嗔。
莫问是情是性，但参无我无人。
俗物汨陈大好，家奴倒迕何诛。
泡幻初无典要，光阴况已桑榆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:03:28原文展示
自箴
——范成大
有对易成畛域，无情那有从违。
痴人妄认逆境，平地自生铁围。
白傅病犹牵爱，晃公老未断嗔。
莫问是情是性，但参无我无人。
俗物汨陈大好，家奴倒迕何诛。
泡幻初无典要，光阴况已桑榆。
白话文翻译
《自箴》这首诗的意思是：事物往往容易形成障碍，而无情的东西又何曾会有所违背。那些痴迷的人妄自认为逆境是困难的根源，实际上平地上自己就会形成铁的围墙。白傅虽然生病，仍然牵挂着爱，晃公年老，却未能完全放下心中的怨恨。不要去问这究竟是情还是性，反而应当参悟“无我无人”的境界。世俗的物欲让人沉迷，家奴的逆来顺受又何必追究。泡影本来就没有什么典可循，而时间的流逝更使人感叹已经到了桑榆之年。
注释
- 有对：指相对的事物，形成对立。
- 畛域：指障碍、限制。
- 痴人：指愚蠢的人。
- 白傅：指白居易，因其在诗中常表现情感。
- 晃公：指晏殊，老而未忘情。
- 无我无人：道教理念，超越自我，达到无我的境界。
- 俗物：世俗的事物。
- 泡幻：比喻虚幻的事物。
诗词背景
作者介绍
范成大（1126年-1193年），字景仁，号蕙圃，南宋时期的诗人、书法家和画家。他的诗歌以清新自然著称，特别擅长山水田园诗。范成大的作品常表达对生活的思考和对自然的热爱。
创作背景
《自箴》创作于南宋时期，社会动荡不安，诗人面对人生的苦难与世俗的诱惑，试图通过自我反省来达到内心的平静。此诗表达了对逆境的思考以及对人生的感慨。
诗歌鉴赏
《自箴》是一首以自我劝诫为主题的诗作，诗人通过对人生的观察和思考，揭示出许多哲理。诗中首先通过对立的比喻，引出人们在生活中容易形成的障碍和限制，强调无情的事物无法违背自然法则。接着，诗人对痴迷于逆境的人进行批判，认为他们的困扰往往是自我造成的。接着，诗中提到历史人物白居易和晏殊，借此传达出情感与年岁的关系，表明即使到了老年，人们也难以完全放下心中的执念。
最后，诗人以“无我无人”作为理想境界，强调超越个人情感的解脱。在这幅诗意图景中，世俗的物欲被批判，时间的流逝则让人反思人生的短暂与意义。整首诗在思维上层层递进，情感上深邃而沉重，最终引导人们思考内心的宁静与解脱。
诗词解析
逐句解析
- 有对易成畛域：对立的事物容易形成障碍。
- 无情那有从违：无情的事物又怎会有所违背。
- 痴人妄认逆境：愚蠢的人妄自认为逆境是困难。
- 平地自生铁围：实际上困扰往往是自我造成的。
- 白傅病犹牵爱：白居易即使生病仍挂念感情。
- 晃公老未断嗔：晏殊年老却未能放下怨恨。
- 莫问是情是性：不要再问这究竟是情还是性。
- 但参无我无人：应当参悟“无我无人”的境界。
- 俗物汨陈大好：世俗物欲让人沉迷。
- 家奴倒迕何诛：家奴的逆来顺受又何必追究。
- 泡幻初无典要：泡影本来就没有典可循。
- 光阴况已桑榆：时间流逝让人感叹已至桑榆之年。
修辞手法
- 比喻：用“铁围”比喻自我设置的障碍。
- 对仗：使用对称的句式增强诗歌的韵律感。
- 排比：多句式的排比增强情感的表达。
主题思想
整首诗表达了诗人对人生逆境的思考与超越，以及对世俗物欲的批判，强调自我反省和内心的宁静。
意象分析
意象词汇
- 铁围：象征着自我设限和困扰。
- 白傅、晃公：历史象征，反映情感的复杂性。
- 泡幻：虚幻的事物，象征生命的短暂与无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中“无情那有从违”的意思是： A. 情感深厚
B. 无情的事物无法违背自然
C. 情义重如山
答案：B -
诗中提到的“白傅”指的是哪个历史人物？ A. 杜甫
B. 白居易
C. 李白
答案：B -
诗中“莫问是情是性”的意图是什么？ A. 质疑情感的真实性
B. 强调超越个人情感
C. 讨论性别问题
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼的《定风波》
- 陶渊明的《桃花源记》
诗词对比
比较《自箴》与陶渊明的《归园田居》，两者都表达了对世俗的反思与对内心宁静的追求，但《自箴》更侧重对个人情感的剖析，而《归园田居》则更偏向于对自然田园的向往与归依。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《范成大诗文集》