持缣归。是什么意思

射生户，前日献一豹，今日献一狼。

豹因伤我牛，狼因食我羊。

狼豹诚为害人物，县官赏之缣五匹。

射生户，持缣归。

为人除害固可赏，贪功趋利尔勿为。

弦弓毒矢无妄发，恐尔不识麒麟儿。

原文展示

射生户，前日献一豹，今日献一狼。
豹因伤我牛，狼因食我羊。
狼豹诚为害人物，县官赏之缣五匹。
射生户，持缣归。
为人除害固可赏，贪功趋利尔勿为。
弦弓毒矢无妄发，恐尔不识麒麟儿。

白话文翻译

猎人，前几天献了一只豹子，今天又献了一只狼。
豹子因为伤了我的牛，狼则因为吃了我的羊。
狼和豹子确实是对人和牲畜的威胁，县官因此赏他五匹缣帛。
猎人，拿着缣帛回家。
为人除害本应受到奖励，但贪图功利就不应该这样做。
弦弓和毒箭如果随便发射，恐怕你连麒麟都不认识了。

注释

• 射生户：指的是猎人。
• 缣：一种丝织品，通常用于做衣物或礼物。
• 贪功趋利：指过于追求功名和利益。
• 麒麟：古代神话中的瑞兽，象征吉祥。

诗词背景

作者介绍

欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的文学家、政治家和历史学家。他在文学上倡导“文以载道”，强调文辞与思想的结合。

创作背景

《射生户》创作于北宋时期，正值社会动荡，民众生计艰难。诗中通过猎人献狼豹的事件，反映了对社会风气的批判，强调了应有的道德观。

诗歌鉴赏

《射生户》通过对猎人献狼献豹的描写，展现了作者对捕猎行为的反思与警示。开篇即以猎人献兽引入，随后通过对狼豹对牲畜伤害的描述，表现出它们对农民生活的威胁，折射出当时社会的艰难与不安。然而，诗人并未完全否定猎人的行为，反而指出了在除害的同时所应持有的道德底线——不应贪图功利。最后几句使用了“弦弓毒矢”的比喻，警告人们在追求利益时可能带来的后果，暗示着人们在面对诱惑时应保持警惕。这种对猎人行为的反思，既有对自然生态的关注，也有对人性贪婪的深刻揭示。

诗词解析

逐句解析

1. 射生户，前日献一豹，今日献一狼。
   表示猎人在短时间内捕捉到两种猛兽，暗示其捕猎活动频繁。

2. 豹因伤我牛，狼因食我羊。
   说明这两种动物对农民的直接威胁，具体化了猎人捕猎的理由。

3. 狼豹诚为害人物，县官赏之缣五匹。
   县官出于维护社会安宁，给予猎人奖励，表面上是对其捕猎的肯定。

4. 射生户，持缣归。
   猎人得到奖励后，心情愉悦地返回。

5. 为人除害固可赏，贪功趋利尔勿为。
   明确表态，奖励应基于除害的动机而非个人私利。

6. 弦弓毒矢无妄发，恐尔不识麒麟儿。
   通过比喻，告诫人们在使用武器时要谨慎，避免误伤，寓意深远。

修辞手法

• 比喻：用“狼”和“豹”比喻社会中的害物，警醒人们要警惕。
• 对仗：整首诗的结构工整，形成对称，增强了音乐感。

主题思想

中心思想在于强调道德与利益的辩证关系，提倡在追求利益的同时应保持良心与道德底线。

意象分析

• 豹、狼：象征社会中的威胁与危险。
• 缣：代表利益与物质的诱惑。
• 弦弓毒矢：象征武器与力量，提醒人们使用时的责任与后果。

互动学习

诗词测试

1. 射生户的主要行为是什么？
   A. 养牛
   B. 捕猎
   C. 种田
   D. 织布

2. 诗中提到的狼和豹分别对什么造成了伤害？
   A. 牛和狗
   B. 牛和羊
   C. 羊和鸡
   D. 牛和马

3. 县官为什么给猎人赏赐？
   A. 猎人友善
   B. 猎人捕猎
   C. 猎人有名
   D. 猎人富有

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《渔翁》：张志和
• 《闲情偶寄》：李渔

诗词对比

• 《渔歌子》与《射生户》：均关注人与自然的关系，但前者更偏向于田园风光，而《射生户》强调社会道德。

参考资料

1. 《宋代诗词研究》
2. 《欧阳修传》
3. 《古典诗词赏析》