自曾博得忠兼孝，常梦愁云塞外飞。是什么意思

年少从军古所稀，凯旋仍旧著莱衣。

自曾博得忠兼孝，常梦愁云塞外飞。

原文展示

赠顾工抡代父从军 其二
作者: 林茜 〔清代〕

年少从军古所稀，
凯旋仍旧著莱衣。
自曾博得忠兼孝，
常梦愁云塞外飞。

白话文翻译

这首诗表达了古代年轻人从军的稀少，回国后仍然穿着简单的衣服。诗人曾经以忠诚与孝道赢得人们的赞誉，常常梦见在愁苦的云雾中飞翔，象征着对未来的憧憬与对家国的忧虑。

注释

• 年少：年轻。
• 从军：参军、入伍。
• 古所稀：古代此事较为罕见。
• 凯旋：指胜利归来。
• 莱衣：指粗布衣服，象征简朴。
• 忠兼孝：同时具备忠诚和孝道。
• 愁云：忧愁的云，象征忧愁或困境。
• 塞外：指边疆或战争地区。
• 飞：在这里象征自由、希望或逃避。

典故解析

• 忠孝：忠与孝是中国传统文化中极为重要的价值观，强调对国家的忠诚和对家庭的孝顺。
• 从军：在古代，中国人从军是被视为光荣之事，但也充满风险与艰辛。

诗词背景

作者介绍

林茜，清代女诗人，生于书香门第，才情出众。她的诗词常表现对家国的思考以及对人生的感悟，风格清丽而又富有情感。

创作背景

这首诗作于清代，正值国家动荡时期，诗人通过赠诗表达对从军者的钦佩与对家国的忧虑，反映了当时社会对忠诚和牺牲精神的推崇。

诗歌鉴赏

这首诗通过简练的语言，深刻地表达了年轻人从军的艰辛与荣耀。首句“年少从军古所稀”不仅指出了年轻人参军的稀少，更暗含了对年轻生命的珍视与对战争的反思。诗人接着描绘了“凯旋仍旧著莱衣”的情景，令人感受到即便凯旋归来的士兵，生活依旧简朴，似乎在暗示战争带来的不仅是荣誉，还有生活的艰辛和无奈。后两句则通过“自曾博得忠兼孝”展示了诗人对从军者的尊重，以及对他们忠诚与孝道的期望；“常梦愁云塞外飞”更是将对未来的渴望与对现状的忧虑结合在一起，展现了复杂的人生感受。整体而言，这首诗以简练而富有情感的笔触，勾勒出一个年轻士兵从军后的心路历程，既有对家国的忠诚，也有对个人命运的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 年少从军古所稀：年轻人参军在古代是非常少见的现象，突显了从军的艰难和珍贵。
2. 凯旋仍旧著莱衣：胜利归来的士兵，依然穿着简单的衣服，表现出生活的困境。
3. 自曾博得忠兼孝：诗人曾因忠诚和孝道获得赞誉，表明传统美德的重要性。
4. 常梦愁云塞外飞：常常梦见在愁苦的云雾中飞翔，象征着对理想和未来的追求，以及对现实的无奈。

修辞手法

• 对仗：诗中“年少”与“凯旋”，“忠兼孝”与“愁云”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 象征：用“莱衣”象征生活的困境，“愁云”象征忧虑，增强诗的情感深度。

主题思想

整首诗表达了对从军者的敬意与对家国的思考，揭示了战争带来的荣耀与艰辛，传达出诗人对忠诚与孝道的推崇，体现了古代士人的情怀。

意象分析

• 年少：象征着希望与未来。
• 莱衣：象征贫困和简朴的生活。
• 忠兼孝：象征传统美德。
• 愁云：象征忧愁和困境。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 个人的奋斗
   • B. 对从军者的钦佩与忧虑
   • C. 对家庭的思念

2. “凯旋仍旧著莱衣”中“莱衣”象征什么？

   • A. 荣耀
   • B. 贫困
   • C. 祝福

3. 诗中提到的“忠兼孝”指的是什么？

   • A. 忠诚与孝道
   • B. 友情与爱情
   • C. 勇敢与智慧

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《出塞》 王昌龄
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比

• 《出塞》：同样表现了战争的艰辛与士人的情感，但更侧重于壮志与豪情。
• 《夜泊牛渚怀古》：通过怀古的方式，表达对历史的感慨与个人情感的交织。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词概论》
• 《诗词鉴赏与分析》