我居清空表，君处红埃中。

仙人持玉尺，废君多少才。

玉尺不可尽，君才无时休。

咽服十二环，奄有仙人房。

暮骑紫麟去，海气侵肌凉。

赠我累累珠，靡靡明月光。

上清宝鼎诗

作者: 李白 〔唐代〕

原文展示:

我居清空表，君处红埃中。
仙人持玉尺，废君多少才。
玉尺不可尽，君才无时休。
咽服十二环，奄有仙人房。
暮骑紫麟去，海气侵肌凉。
赠我累累珠，靡靡明月光。

白话文翻译：

我居住在清幽空旷的地方，而你却身处尘世的红色污浊之中。
仙人手持玉尺，来衡量你究竟有多少才华。
玉尺是无法计算尽头的，而你的才华又何时能够停歇呢？
吞下那十二环的药物，仿佛已进入仙人的居所。
傍晚骑着紫色麒麟离去，海风侵袭着我的肌肤，感到一阵凉意。
你赠与我璀璨的珠宝，仿佛那明亮的月光一样。

注释:

字词注释:

• 清空表: 清幽、空旷的地方。
• 红埃中: 指尘世的喧嚣与污浊。
• 玉尺: 仙人用来衡量才华的工具。
• 十二环: 指一种仙药，象征长生不老。
• 紫麟: 传说中的瑞兽，象征吉祥与尊贵。
• 靡靡: 形容光彩夺目。

典故解析:

• 仙人: 代表超脱于世俗的存在，常在古诗中象征着理想与追求。
• 玉尺: 传说中仙人用玉尺来测量人的才华与德行，反映出对才华的高度重视。

诗词背景:

作者介绍: 李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，以其豪放、奔放的个性和深邃的思想而闻名。

创作背景: 这首诗写于李白游历之际，表达了对理想与现实的对比，以及对才华与成就的思考。

诗歌鉴赏：

《上清宝鼎诗》是李白对理想与尘世的深刻反思。诗中以清空的居所与红埃的喧嚣形成鲜明对比，透出一丝超然的情怀。仙人持玉尺来衡量才华，暗示着对人间才华的珍视与渴求。玉尺虽不可尽，意指才华的无尽，而人的追求也似乎没有尽头。

李白在诗中提到“咽服十二环”，象征着追求长生与超脱的愿望，表现出对仙境的向往，渴望逃离尘世的纷扰。最后提到的“赠我累累珠”，不仅是对物质的赞美，更是对精神的追求。整首诗通过丰富的意象，展现了李白对生活的热情与对自由的向往，体现了他那种追求个人理想的精神。

诗词解析:

逐句解析:

• 我居清空表: 诗人自述居住于清幽之地，表明其向往理想的心境。
• 君处红埃中: 对比他人处于尘世的繁杂与污秽，反映出一种孤独感。
• 仙人持玉尺: 仙人象征着理想与智慧，玉尺则是衡量标准。
• 废君多少才: 否定尘世对才华的评价，指出真实的才华难以被完全评估。
• 玉尺不可尽: 才华是无穷无尽的，暗示人应不断追求。
• 君才无时休: 表达对人才能否得到充分发挥的疑惑。
• 咽服十二环: 追求长生的象征，体现出对超脱的渴望。
• 奄有仙人房: 进入理想世界的幻想。
• 暮骑紫麟去: 表达离开尘世的愿望。
• 海气侵肌凉: 体现与自然的亲近，感受清凉的气息。
• 赠我累累珠: 珠宝象征财富与明亮，反映出对美好生活的向往。

修辞手法:

• 对比: 清空与红埃的对比，突出主题。
• 象征: 仙人、玉尺、紫麟等象征追求理想与超脱的精神。
• 比喻: 用珠宝比喻理想与美好，增添诗的意境。

主题思想: 整首诗表达了诗人对理想生活的向往与对尘世的反思，体现出一种超脱于世俗的精神追求。

意象分析:

意象词汇:

• 清空: 象征理想与宁静。
• 红埃: 代表尘世的繁杂与喧嚣。
• 仙人: 象征智慧与理想。
• 玉尺: 衡量才华与德行的工具。
• 紫麟: 瑞兽，象征吉祥与尊贵。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“我居清空表”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 向往尘世
   • B. 向往理想生活
   • C. 对世俗的厌倦
   • D. 对财富的渴望

2. “咽服十二环”象征了什么？

   • A. 对长生的追求
   • B. 对财富的渴望
   • C. 对权力的追求
   • D. 对爱情的渴望

3. 诗中提到的“君处红埃中”是指？

   • A. 诗人的理想
   • B. 诗人心中的对比
   • C. 诗者的朋友
   • D. 诗人的生活

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《庐山谣》：同样展现了对自然与理想的追求。
• 《月下独酌》：表达了孤独与对自由的渴求。

诗词对比:

• 李白的《将进酒》与《上清宝鼎诗》均表达了对理想的追求，但前者更侧重于豪放与饮酒作乐，后者则体现出对仙境的向往与对尘世的超脱。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李白全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》