此日黄华早，悲风白露横。是什么意思

忆昔长干道，登台雨正晴。

长飙枫树远，独鸟大江清。

柳巷三洲隐，芦花两岸明。

当杯愁落木，揽古爱佳名。

敢抱遗珠叹，难忘泣玉情。

诸方来梵响，是处起歌声。

紫蟹香粳饭，银鲈菰米羹。

三秋怀鹤驭，十载记鸾笙。

此日黄华早，悲风白露横。

似闻华表语，翘首彩云生。

原文展示

忆昔长干道，登台雨正晴。
长飙枫树远，独鸟大江清。
柳巷三洲隐，芦花两岸明。
当杯愁落木，揽古爱佳名。
敢抱遗珠叹，难忘泣玉情。
诸方来梵响，是处起歌声。
紫蟹香粳饭，银鲈菰米羹。
三秋怀鹤驭，十载记鸾笙。
此日黄华早，悲风白露横。
似闻华表语，翘首彩云生。

白话文翻译

回想往昔在长干小道上，登高时雨过天晴。
远方的枫树在狂风中摇曳，孤鸟在清澈的大江上飞翔。
柳巷中隐约可见三座洲岛，芦花映照着两岸的明亮。
举杯时愁绪随落叶而去，怀古时对美名的热爱无比深厚。
敢于抱怨遗珠，不禁为难以忘怀的情感而泪流满面。
各地的梵音传来，这里处处响起歌声。
紫蟹与香粳饭相伴，银鲈与菰米羹同食。
三秋时节怀念驾鹤而来的日子，十年来的记忆中回响着鸾笙。
今天黄花早早开放，悲风中白露横飞。
似乎听见华表的低语，翘首遥望彩云升起。

注释

• 长干道：指长干小道，古时长干是地名。
• 长飙：指长时间的狂风。
• 芦花：指芦苇的花，象征秋天的景象。
• 当杯：举杯时，指饮酒。
• 遗珠：比喻失去的珍贵事物。
• 梵响：指佛教的声音，象征宁静与和谐。
• 紫蟹、银鲈：都是美味的鱼类，代表丰盛的饮食。

诗词背景

作者介绍

华复初，明代诗人，其作品多表现对自然的感悟和对人情的细腻描写。华复初的诗风清新自然，富有意蕴，常常通过细腻的描写反映出深厚的感情。

创作背景

此诗创作于九月九日重阳节，表达了对逝去时光的怀念以及对自然美景的欣赏，反映出诗人对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以清新优雅的笔调描绘了诗人对自然与人事的深切感怀。开篇即以“忆昔”引领读者进入追忆的氛围，展现了诗人在长干道上的游览记忆。诗中提到的自然景象，如“长飙枫树远”和“独鸟大江清”，不仅描绘了秋日的美丽景色，也暗示了诗人内心的孤独与思索。

接下来的“当杯愁落木，揽古爱佳名”，通过酒杯与落木的意象，进一步深化了对时光流逝的感慨，仿佛在诉说着对往昔美好的追忆与惋惜。诗人“敢抱遗珠叹，难忘泣玉情”的情感流露，展示了对美好事物的珍惜与对失去的哀惋，这种情感十分真挚，令读者产生共鸣。

最后几句，诗人以“此日黄华早，悲风白露横”结束，情景交融，感情愈发浓厚，似乎在感叹生活中的无常与变幻。在对自然的描绘中，诗人将个人的情感与自然景色结合得天衣无缝，形成了一种既清新又沉重的诗意。

诗词解析

逐句解析

1. 忆昔长干道：回忆往昔在长干小道的经历，开篇设定了怀旧的基调。
2. 登台雨正晴：形象地描绘了登高望远的情境，雨后天晴，象征着希望与清新。
3. 长飙枫树远：狂风中远处的枫树，传达出一种孤寂与苍凉的感觉。
4. 独鸟大江清：孤鸟飞翔于清澈的大江，强调孤独的心境。
5. 柳巷三洲隐：描绘柳树成荫的幽静场景，意境悠远。
6. 芦花两岸明：芦花在阳光照耀下显得明亮，展现秋日的美好。
7. 当杯愁落木：在举杯时感到忧愁，落木象征时光的流逝。
8. 揽古爱佳名：对往古美名的热爱，传达出诗人对文化的珍视。
9. 敢抱遗珠叹：对失去美好事物的叹息，情感真挚。
10. 难忘泣玉情：难以忘怀的情感，如同泪水般清澈。
11. 诸方来梵响：各地的声音汇聚，象征和谐与宁静。
12. 是处起歌声：无论何处都能听到歌声，表现出欢乐的气氛。
13. 紫蟹香粳饭：美食的描写，体现出生活的丰盛。
14. 银鲈菰米羹：继续描绘美味的佳肴，增强了生活的美好印象。
15. 三秋怀鹤驭：怀念三秋时节的驾鹤而来，象征着高远的理想。
16. 十载记鸾笙：十年的回忆中伴随着音乐，传达出对过往的珍惜。
17. 此日黄华早：今天黄花早早盛开，暗示着时间的流动。
18. 悲风白露横：悲风与白露交织，形成一种凄凉的气氛。
19. 似闻华表语：仿佛听到华表的低语，引发对过往的思考。
20. 翘首彩云生：昂首望向彩云升起，象征着对未来的期待与希望。

修辞手法

• 对仗：如“紫蟹香粳饭，银鲈菰米羹”，形成对称美，增强了音韵的和谐感。
• 比喻：将情感与自然景象相结合，通过意象传达深刻的内涵。
• 拟人：如“似闻华表语”，使自然景物有了人的情感，增强了诗的表达力。

主题思想

整首诗通过回忆与自然的描绘，表达了对往昔时光的怀念，对美好事物的珍惜，以及对人生无常的思考。诗人通过细腻的笔触，将个人情感与自然景色融为一体，展现了深厚的人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 长干道：代表着记忆的路程，象征往昔岁月。
• 枫树：象征秋天和孤独，传递出凄美的情感。
• 独鸟：象征孤独和自由，表现出诗人的内心世界。
• 芦花：象征着美好和脆弱，表现出自然的变化。
• 黄华：象征着时间的流逝与生命的美丽。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“长干道”指的是哪个地方？

   • A. 湖边
   • B. 山路
   • C. 小道
   • D. 大街

2. “当杯愁落木”中的“落木”象征什么？

   • A. 秋天
   • B. 生命的结束
   • C. 时光的流逝
   • D. 孤独的心情

3. 诗中“紫蟹”与“银鲈”的描写，主要表达了什么？

   • A. 生活的贫困
   • B. 丰盛的饮食
   • C. 自然的美丽
   • D. 对未来的期待

答案

1. C. 小道
2. C. 时光的流逝
3. B. 丰盛的饮食

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了自然的美景与人生的哲理，但王维更加强调宁静与和谐，而华复初则更多体现出对时光流逝的感慨与怀念。
• 李白《庐山谣》：李白以豪放和奔放的笔调展现自然的壮丽，华复初则细腻入微，表达的是对往事的眷恋与思索。

参考资料

• 《明代诗人华复初研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词与人生：情感的表达与文化的传承》