这段话出自宋代吕胜己《虞美人（咏菊）》
疏风摆撼芙蓉沼。
垅上梅英小。
谁家姊妹去寻芳。
粉面云鬟参杂、汉宫妆。
邯郸奏罢宫中乐。
邂逅同杯酌。
老来花酒制颓龄。
为爱嫣然娇靥、斗盈盈。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:04:52原文展示:
虞美人（咏菊）
作者：吕胜己 〔宋代〕
疏风摆撼芙蓉沼。垅上梅英小。
谁家姊妹去寻芳。粉面云鬟参杂汉宫妆。
邯郸奏罢宫中乐。邂逅同杯酌。
老来花酒制颓龄。为爱嫣然娇靥斗盈盈。
白话文翻译：
在微风中，芙蓉花摇曳在池塘里，田垄上梅花娇小。
哪个家族的姐妹们去寻觅花香？她们的粉脸和云鬟，夹杂着汉宫的妆容。
邯郸的乐声已经在宫中奏罢，偶然间我们共同举杯畅饮。
年纪渐老，却仍借酒花来抵御衰老。为了爱，她的娇媚面容如花斗艳。
注释：
- 疏风：微风，清风。
- 芙蓉沼：指荷花盛开的池塘。
- 垅：田垄，指农田的边界。
- 梅英：梅花的花朵。
- 寻芳：寻找花香。
- 云鬟：古代女子的发髻，形状如云。
- 汉宫妆：形容女子妆容华美，仿佛汉朝宫女。
- 邯郸：古地名，指的是邯郸市，古时是一个繁华的地方。
- 颓龄：衰老的年纪。
诗词背景：
作者介绍：
吕胜己是宋代的诗人，以其清新典雅的诗风著称。他的诗歌多描写自然景观和人情风俗，常常融入个人的情感与思考。
创作背景：
这首诗写于宋代，时代背景下的生活情景与花卉文化息息相关，菊花作为秋季的代表性花卉，常被寄托着诗人的情感与思考。
诗歌鉴赏：
《虞美人（咏菊）》以菊花为题材，通过轻快的意象描绘出自然之美，同时融入了人对生活的热爱与对青春的追逐。诗中描写的场景，既有微风摇曳的芙蓉池塘，又有梅花的娇小，形成了丰富的自然画面。作者通过对花的细腻描写，展现出对生命的热爱。
在诗的后半部分，诗人将个人情感与生活的哲学思考结合起来。他们在岁月流逝中依然寻找快乐，借酒花来抵御衰老，表达出一种对生活的积极态度。这种情感的流露，使得整首诗在美的外表下，蕴含着深刻的哲理，给人以思考与共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 疏风摆撼芙蓉沼：微风轻轻摇曳着池塘中的芙蓉，营造出一种轻松愉悦的氛围。
- 垅上梅英小：田垄上娇小的梅花，象征着生命的脆弱与美丽。
- 谁家姊妹去寻芳：引入人物，增强了诗的生活气息。
- 粉面云鬟参杂汉宫妆：描绘了女子的妆容之美，结合历史典故，增加文化深度。
- 邯郸奏罢宫中乐：从古乐引出生活的闲适，表现出诗人对美好时光的珍惜。
- 邂逅同杯酌：强调人与人之间的偶然相遇与共饮的欢乐。
- 老来花酒制颓龄：表达对抗衰老的渴望，借酒花来延续青春的幻想。
- 为爱嫣然娇靥斗盈盈：结尾的美丽形象，展现了对生活的热爱和追求。
修辞手法：
- 比喻：将女子的妆容比作汉宫妆，突出了美的典雅。
- 拟人：微风与花朵的互动，赋予自然以生命与情感。
- 对仗：整首诗在词句上形成对仗，增强了音韵的美感。
主题思想：
整首诗围绕对生命的热爱与对青春的追求，展现出一种积极向上的生活态度，强调人与自然、人与人之间的和谐美。
意象分析：
意象词汇：
- 芙蓉：象征着纯洁与美丽。
- 梅英：代表着坚韧与优雅。
- 云鬟：展现女性柔美的特质。
- 花酒：象征着生活中的欢乐与享受。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“云鬟”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 女子的发髻
- C. 一种乐器
- D. 一种饮品
-
诗中“老来花酒制颓龄”的意思是什么？
- A. 年轻时饮酒
- B. 通过花酒来抵抗年老
- C. 年老时不喝酒
- D. 享受老年的生活
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：均描写了对自然的感悟与人生的思考，但杜甫更显沉重，吕胜己则显轻快与活泼。
通过对比可以看出，不同诗人在相似题材的表现上各具特色，反映出各自对生活的不同态度与情感。
参考资料：
- 《中国古诗词选》
- 《宋代文学史》
- 《诗词鉴赏入门》