我亦穷耽此，君仍老嗜兹。是什么意思

多谢临湘尉，书来并枉诗。

夜吟忘夕寐，晨诵愈朝饥。

我亦穷耽此，君仍老嗜兹。

虽然不相弃，竟尔欲奚为。

原文展示:

多谢临湘尉，书来并枉诗。 夜吟忘夕寐，晨诵愈朝饥。 我亦穷耽此，君仍老嗜兹。 虽然不相弃，竟尔欲奚为。

白话文翻译：

非常感谢临湘尉，你寄来了书信和诗作。 夜晚吟咏忘记了睡眠，早晨诵读解除了饥饿。 我也深陷其中无法自拔，你依然老而弥坚地喜爱这些。 虽然我们不曾抛弃彼此，但最终你想要做什么呢？

注释:

字词注释:

• 多谢：非常感谢。
• 临湘尉：指吕谦益，因其曾任临湘尉，故以此称之。
• 枉诗：谦词，指对方寄来的诗作。
• 夕寐：夜晚的睡眠。
• 朝饥：早晨的饥饿。
• 穷耽：深陷其中，无法自拔。
• 老嗜兹：老而弥坚地喜爱这些。
• 奚为：做什么。

典故解析:

• 无特定典故，主要表达对友人诗书的喜爱和对友情的珍视。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与当时另两位诗人韩淲齐名，人称“上饶二泉”，开创了江湖诗派。其诗多写自然景物和个人情感，风格清新自然。

创作背景: 这首诗是赵蕃写给友人吕谦益的回信，表达了对友人寄来的书信和诗作的感激和喜爱，同时也表达了对友情的珍视和对未来的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对友人吕谦益的深厚情感。首两句直接表达了对友人寄来的书信和诗作的感激之情，后两句则通过“夜吟忘夕寐，晨诵愈朝饥”的生动描绘，展现了诗人对诗书的热爱和沉迷。最后两句则表达了对友情的珍视和对未来的期待，虽然彼此不曾抛弃，但仍想知道友人最终的打算。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人对友情的珍视和对诗书的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 多谢临湘尉，书来并枉诗。——直接表达了对友人吕谦益的感激之情，感谢他寄来的书信和诗作。
2. 夜吟忘夕寐，晨诵愈朝饥。——通过生动的描绘，展现了诗人对诗书的热爱和沉迷，夜晚吟咏忘记了睡眠，早晨诵读解除了饥饿。
3. 我亦穷耽此，君仍老嗜兹。——表达了自己对诗书的深陷其中，无法自拔，同时也赞美了友人对诗书的老而弥坚的喜爱。
4. 虽然不相弃，竟尔欲奚为。——表达了对友情的珍视和对未来的期待，虽然彼此不曾抛弃，但仍想知道友人最终的打算。

修辞手法:

• 对仗：“夜吟忘夕寐，晨诵愈朝饥”中，“夜吟”与“晨诵”，“忘夕寐”与“愈朝饥”形成对仗，增强了语言的节奏感和美感。
• 拟人：“君仍老嗜兹”中，将友人对诗书的喜爱拟人化，形象生动。

主题思想: 整首诗的主题思想是表达对友情的珍视和对诗书的热爱。通过简洁明快的语言，展现了诗人对友人的深厚情感和对诗书的沉迷，同时也表达了对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 夜吟：夜晚吟咏，象征对诗书的热爱和沉迷。
• 晨诵：早晨诵读，象征对诗书的追求和渴望。
• 老嗜兹：老而弥坚地喜爱这些，象征对诗书的长久热爱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“夜吟忘夕寐，晨诵愈朝饥”表达了什么？ A. 诗人对友人的感激 B. 诗人对诗书的热爱和沉迷 C. 诗人对未来的期待 答案：B

2. 诗中“君仍老嗜兹”中的“兹”指的是什么？ A. 书信 B. 诗作 C. 诗书 答案：C

3. 诗的最后一句“虽然不相弃，竟尔欲奚为”表达了什么？ A. 对友情的珍视 B. 对未来的期待 C. 对友人的疑惑 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 赵蕃的其他诗作，如《寄韩仲止》、《寄韩仲止二首》等，可以进一步了解其诗歌风格和主题。

诗词对比:

• 与赵蕃的其他友情诗作对比，如《寄韩仲止》，可以更深入地理解其对友情的表达方式和情感深度。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：钱钟书著，对宋代诗歌有深入的解读和分析。
• 《赵蕃诗集》：收录了赵蕃的全部诗作，可以全面了解其诗歌创作。