这段话出自唐代郑丹《肃宗挽歌》
国以重明受，天从谅闇移。
诸侯方北面，白日忽西驰。
龙影当泉落，鸿名向庙垂。
永言青史上，还见戴无为。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:10:18原文展示:
肃宗挽歌
作者：郑丹 〔唐代〕
国以重明受，天从谅闇移。
诸侯方北面，白日忽西驰。
龙影当泉落，鸿名向庙垂。
永言青史上，还见戴无为。
白话文翻译：
国家在重明之时受到恩泽，天意却随着暗潮而变化。诸侯们都朝北面朝，白日却突然向西移动。龙的影子在泉水上落下，鸳鸯的名声向庙宇低垂。长久以来的言语在青史上，仍然能见到戴无为的身影。
注释:
- 重明：指国家的光明和繁荣，重视明亮的日子。
- 谅闇：指天命的变化，可能暗指阴暗的势力。
- 北面：古代诸侯向皇帝朝拜时的朝向，表示臣服。
- 白日忽西驰：象征时间的流逝和变迁，白昼的突然消逝。
- 龙影：象征帝王的威严。
- 鸿名：鸳鸯的名声，象征着美好的事物。
- 青史：指历史记录，永存的言语。
典故解析:
“戴无为”是历史人物，可能指的是某位贤者或忠臣。在历史上，忠臣的事迹常常被后世铭记，因此“青史上”能见到他的名字，也暗示了对忠诚和正义的推崇。
诗词背景:
- 作者介绍：郑丹是唐代的诗人，其诗风多以沉郁、感伤著称，常在诗中反映历史沧桑与个人情感。
- 创作背景：这首诗作于肃宗时期，正值唐朝由盛转衰的关键时刻，诗人借此抒发了对国家命运的忧虑和对历史人物的怀念。
诗歌鉴赏：
《肃宗挽歌》通过简练的语言、深刻的意象，表达了诗人对国家和历史的深切思考。诗首句提到“国以重明受”，显示出诗人对国家繁荣的期待与向往，但随即转而提到“天从谅闇移”，暗示着国家命运的无常与变幻。诗中通过“诸侯方北面”描绘了众多臣子对君主的忠诚，然而“白日忽西驰”的意象又带来了时间流逝的无奈感，仿佛在提醒人们即便是光明的日子也终会过去。接下来的“龙影当泉落”，以龙象征帝王，表现出对王权的敬仰与忧虑，而“鸿名向庙垂”则是对美好事物的渴望与珍惜。最后一句“永言青史上，还见戴无为”更是将整个诗歌的情感推向高潮，表达了对历史忠臣的怀念和对未来的希望。整首诗在悲伤中透出一丝希望，展现了郑丹作为诗人的深邃与敏感。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 国以重明受：国家在光明时期受到了恩泽。
- 天从谅闇移：然而天意却随着暗潮而变迁。
- 诸侯方北面：诸侯们都朝北面表示臣服。
- 白日忽西驰：光明的日子却突然消逝。
- 龙影当泉落：帝王的威严如影随形。
- 鸿名向庙垂：美名向庙宇低垂，象征着人们对美好事物的追求。
- 永言青史上：长久以来的言语在历史上铭记。
- 还见戴无为：依然能见到忠臣的身影。
-
修辞手法：
- 比喻：如“龙影”比喻帝王的威严。
- 拟人：如“白日忽西驰”赋予时间以动感。
- 对仗：全诗多处运用对仗，增强诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗抒发了对国家命运的感慨与对历史忠臣的怀念，同时对未来也寄予了希望，展现了诗人对历史沧桑的思考和对美好事物的向往。
意象分析:
- 龙影：象征权威与威严，同时也代表着国家的命运。
- 白日：象征光明与希望，然而其西驰也暗示着时间的流逝。
- 鸿名：象征着美好的名声与事物，表现了人们对美好生活的渴望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“白日忽西驰”主要表达了什么情感？
- A. 对光明的怀念
- B. 对时间流逝的无奈
- C. 对未来的希望
- D. 对国家的忠诚
-
“龙影当泉落”中的“龙”象征什么？
- A. 普通人
- B. 帝王的威严
- C. 自然现象
- D. 历史的悲剧
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《夜泊牛津》李白
诗词对比：
- 比较郑丹的《肃宗挽歌》和杜甫的《春望》，两者都表达了对国家命运的关切和对历史的深刻反思，但郑丹的表达更显得忧伤而又含蓄，而杜甫则直接而激烈，体现了不同的个性与风格。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人传记》
- 《古诗词鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨