这段话出自明代林弼《过采石》
谪仙昔醉采石时，酒翻宫锦春淋漓。
眼空四海无馀子，江风江月吾心知。
江风吹酒酒不醒，举杯邀月还对影。
愿将江水变春醅，一醉千年长酩酊。
云卧八极凌倒景，人间万事何足省。
夜郎归来逾五岭，逸才壮志嗟不骋。
丈夫胸次存耿耿，有酒不饮真不幸。
我来酹酒江之濆，春草几绿三尺坟。
当年有孙为收骨，捉月之说谁尔云。
骚魂已远招不得，千年相对空相忆。
浩歌一曲清泪滴，江水滔滔风瑟瑟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:05:53原文展示:
过采石
作者: 林弼 〔明代〕
谪仙昔醉采石时，
酒翻宫锦春淋漓。
眼空四海无馀子，
江风江月吾心知。
江风吹酒酒不醒，
举杯邀月还对影。
愿将江水变春醅，
一醉千年长酩酊。
云卧八极凌倒景，
人间万事何足省。
夜郎归来逾五岭，
逸才壮志嗟不骋。
丈夫胸次存耿耿，
有酒不饮真不幸。
我来酹酒江之濆，
春草几绿三尺坟。
当年有孙为收骨，
捉月之说谁尔云。
骚魂已远招不得，
千年相对空相忆。
浩歌一曲清泪滴，
江水滔滔风瑟瑟。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对过往的怀念与对人生的感慨。曾经那位谪仙在采石时醉酒欢歌的情景浮现眼前，酒意荡漾，春光明媚。四海之内无所依恋，唯有江风和江月能懂我心。江风吹来，酒意未醒，我举杯邀明月，与影子对饮。希望将江水化为美酒，醉一千年，长醉不醒。云端的景象如同倒立，世间万事又何必在意？归来的夜郎人越过五岭，才华与志向却无法施展。男子汉的胸怀如灯火般明亮，若有酒而不饮，真是遗憾。我来到江边酹酒，春草已经绿意盎然，掩埋着三尺坟墓。往年有孙子为我收骨，捉月的说法又是谁在云中呢？游魂已远，无法招回，千年相对，只剩空虚的回忆。最后一曲高歌，清泪流下，江水滔滔，风声瑟瑟。
注释:
- 谪仙：被贬谪的神仙，指作者自喻。
- 宫锦：华丽的织物，诗中指美酒。
- 江之濆：江边的地方。
- 春草几绿三尺坟：春草生长覆盖的坟墓，寓意对逝者的追忆。
- 夜郎：古代少数民族，象征志向未展的才华。
诗词背景:
- 作者介绍：林弼，明代诗人，生平较少记载，以豪放派风格著称，作品多表现个人情感和人生哲理。
- 创作背景：诗作成于林弼的谪居生涯，抒发对往昔的怀念与人生的思考，表达对自由与理想的追求。
诗歌鉴赏：
这首《过采石》是林弼在流亡生涯中对人生的深刻反思与情感宣泄。通过描绘昔日醉酒采石的场景，诗人勾起了对逝去岁月的怀念。诗中使用了大量的自然意象，如江风、江月、春草，营造出一种洒脱而又忧伤的气氛。诗人在醉酒中与自然对话，表达了对人生的无奈与对美好时光的追忆。特别是最后几句，将个人的孤独感与历史的沧桑感交织在一起，显得尤为深刻。林弼以“醉”为媒，抒发了对自由的渴望与对人生无常的感慨，展现了诗人豪放不羁的个性与深邃的思想境界。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 开篇提到“谪仙”与“醉”，表明作者的身世与心境，醉酒时的欢愉与现实的苦涩形成对比。
- “江风江月吾心知”表现了诗人与自然的契合，酒意未醒，表达了对理想与现实的思考。
- 中间部分描写希望将江水化为春醅，体现了对美好生活的向往。
- 后半部分则转向对人生无常的感叹，表现出对逝去时光的怀念与对理想未能实现的遗憾。
-
修辞手法：
- 使用了比喻（如“将江水变春醅”）和拟人（如“江风吹酒酒不醒”），使诗歌更具表现力。
- 对仗工整，音韵和谐，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：
- 诗歌主题围绕“醉”和“思”，表现了对自由的追求与对人生无常的感慨，展现出诗人对理想生活的渴望与对现实的无奈。
意象分析：
- 重要意象：
- 江水：象征着生命的流逝与时间的无情。
- 月：代表理想与追求，也是孤独的象征。
- 春草：生机与希望，暗示着生命的轮回与逝去的追忆。
互动学习：
-
诗词测试：
-
林弼是哪位朝代的诗人？
A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代 -
诗中提到“江风”与“江月”，这两者代表了什么？
A. 现实与理想
B. 欢乐与悲伤
C. 自然与人生
D. 过去与未来 -
“有酒不饮真不幸”表达了作者对什么的看法？
A. 对酒的热爱
B. 对生活的无奈
C. 对友谊的珍视
D. 对理想的追求
-
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 《月下独酌》李白
- 《登高》杜甫
-
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》同样表达了对酒的热爱和对人生的思考，但更侧重于孤独与自我对话。
- 杜甫的《登高》则更多地关注社会现实与历史沧桑，展现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《明代诗人林弼研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的意象与情感》