是吏有囊盛短卷，非财无药疗长贫。是什么意思

世态年来日日新，宦途浇薄更惊人。

阙期动彻连三政，选调无疑费百缗。

是吏有囊盛短卷，非财无药疗长贫。

参军也胜陶彭泽，且粜官粮醉几巡。

原文展示:

诗名: 嘲曹掾友人
作者: 华岳 〔宋代〕

世态年来日日新，
宦途浇薄更惊人。
阙期动彻连三政，
选调无疑费百缗。
是吏有囊盛短卷，
非财无药疗长贫。
参军也胜陶彭泽，
且粜官粮醉几巡。

白话文翻译：

在这个日新月异的世道中，官场的风气愈发薄弱，令人惊讶。阙期的决定涉及到三项政事的变动，选拔与调动无疑需要耗费百缗的金钱。那些官吏的口袋里装满了短小的卷子，并不是因为他们有钱，而是因为没有钱就无法治愈长久的贫困。即使参军的地位也胜过陶渊明和彭泽，然而他也只能在官粮中醉酒几次。

注释:

• 世态：社会风气。
• 宦途：指仕途、官场。
• 浇薄：形容官场风气淡薄。
• 阙期：指朝廷的决策或任期。
• 选调：选拔和调动。
• 百缗：指很多的钱，缗是古代一种货币单位。
• 囊盛短卷：口袋里装满了短小的文书。
• 非财无药疗长贫：没有钱就没有办法治愈长久的贫困。
• 参军：指担任军职。
• 陶彭泽：指陶渊明和彭泽（即谢安），二人以饮酒作乐而闻名。

诗词背景:

作者介绍：华岳，宋代诗人，生活在北宋时期，擅长诗歌，尤其是讽刺和抒怀诗，常以社会现象为题材，表达个人的见解与感受。

创作背景：这首诗创作于社会动荡和官场腐败的时期，通过对当时社会风气的讽刺，反映出诗人对官场的失望和对朋友的嘲讽，表达了对仕途的不满和对世态的感慨。

诗歌鉴赏：

《嘲曹掾友人》是一首揭露和讽刺官场现象的诗作。诗中以“世态年来日日新”开篇，展现出社会的变化和官场的风气逐渐败坏。诗人通过对“阙期”和“选调”的描写，揭示了当时官员在任用和选拔中普遍存在的贪污现象，反映了对金钱的依赖和对腐败的无奈感。

“是吏有囊盛短卷，非财无药疗长贫”这一句中的对比，揭示了官员的无能与现实的残酷。即便身处官场，仍然无法摆脱贫困的命运，反映出诗人对社会的不满。而最后两句的“参军也胜陶彭泽，且粜官粮醉几巡”则进一步揭示了即使是身居高位，也难以逃脱醉生梦死的无奈。

整首诗以讽刺的语气，表现出诗人对朋友的调侃和对社会的深刻思考，体现了诗人犀利的观察力和深厚的文化底蕴。

诗词解析：

逐句解析：

1. 世态年来日日新：社会风气在不断变化。
2. 宦途浇薄更惊人：官场的风气愈发不正，令人震惊。
3. 阙期动彻连三政：朝廷的决策影响着多个政务。
4. 选调无疑费百缗：选拔官员需要耗费大量金钱。
5. 是吏有囊盛短卷：那些官吏的口袋里装满了短小的文书。
6. 非财无药疗长贫：没有钱就无力摆脱贫困。
7. 参军也胜陶彭泽：即使参军的地位也胜过陶渊明与彭泽。
8. 且粜官粮醉几巡：他们只能在官粮中醉酒几次。

修辞手法：诗中使用了对比（如“非财无药疗长贫”与“参军也胜陶彭泽”）、讽刺（对官场和朋友的嘲讽）等手法，展现出诗人对社会现象的深刻洞察。

主题思想：整首诗的中心思想在于揭露官场的腐败与无能，表达了对社会现象的无奈与失望，同时也对朋友的生活状态进行了一种调侃与反思。

意象分析：

意象词汇：

• 短卷：象征官场的无能与虚假。
• 百缗：代表金钱与腐败。
• 陶彭泽：象征名士与自由的生活，反衬官场的无趣。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“宦途”指的是哪个方面？ A. 诗人的生活
   B. 官场
   C. 农田

2. “非财无药疗长贫”这句话表达了什么含义？ A. 有钱就能快乐
   B. 没有钱就无法解决贫困问题
   C. 钱无所谓

3. 诗中提到的“陶彭泽”是谁？ A. 两位著名的诗人
   B. 两位历史人物
   C. 两位商人

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》：杜甫
• 《月夜忆舍弟》：杜甫

诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，两首诗都表达了对人生的思考，但华岳的诗更侧重于对官场的讽刺，而李白则强调了饮酒作乐，反映出不同的生活态度。

参考资料：

• 《宋代诗人华岳研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词的艺术表现》