这段话出自清代董元恺《薄命女 其一 有约》
花阴悄。
罗袜潜移芳径小。
惊起枝头鸟。
几遍画栏闲倚，无数心烟空袅。
只恐星光天欲晓。
旋把灯吹了。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:22:40原文展示:
薄命女 其一 有约
——董元恺 〔清代〕
花阴悄。罗袜潜移芳径小。
惊起枝头鸟。几遍画栏闲倚，
无数心烟空袅。只恐星光天欲晓，
旋把灯吹了。
白话文翻译：
在花影摇曳的地方，悄然无声。
轻盈的罗袜在芳香的小径上轻轻走过。
惊起了树头的鸟儿。
我在画栏边无数次闲倚，
心中的烟火缥缈而空灵。
只怕星光预示着天快要亮了，
于是我迅速把灯吹灭。
注释：
- 花阴：花的影子，这里指花树的荫影。
- 罗袜：轻薄的袜子，常用来形容女子的轻盈和娇美。
- 芳径：芬芳的小径，暗示环境的优美。
- 惊起：惊动，指鸟被惊动而飞起。
- 画栏：装饰华丽的栏杆，象征着美好的环境。
- 心烟：心中如烟般缥缈的情感或思绪。
- 星光：星星的光芒，这里暗示着天亮将至。
典故解析：
此诗并未直接引用典故，但可以看出诗人借助自然景物表达内心情感，常见于古诗中。花影、鸟鸣等意象常代表着轻柔和惆怅，反映了女性的内心世界。
诗词背景：
作者介绍：董元恺，清代诗人，以清新婉约的风格著称。其作品多描绘自然与人情，常流露出对世事的感悟与思考。
创作背景：该诗写于清代，正值社会动荡之际，女性的命运常常受到压制，诗人通过描写自然景象传达了对女性命运的关注与同情。
诗歌鉴赏：
《薄命女 其一 有约》展现了诗人在花影下的闲适与内心的惆怅。开头的“花阴悄”营造出一种宁静而优雅的氛围，仿佛置身于春日的午后，轻风拂面。接着，轻盈的“罗袜”在芳香的小径上移动，表现了女性的柔美与娇弱。这种娇美在“惊起枝头鸟”中得到了体现，鸟儿因她的到来而惊飞，暗示着她的存在对周围环境的影响。
诗中“几遍画栏闲倚”，展现了诗人的闲适和无所事事，然而“无数心烟空袅”则暗示了心中难以言说的情感，仿佛在诉说着某种隐秘的苦楚。最后一句“只恐星光天欲晓，旋把灯吹了”则是对即将到来的清晨的恐惧，暗示着黑暗中的美好即将被现实所替代，表现了对美好事物的留恋及对未来的无奈。
整首诗通过细腻的描写和深刻的意象，展示了女性内心的复杂情感，以及对命运的感慨，具有很强的艺术感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- “花阴悄”：在花影下静悄悄的，营造出一种幽静的环境。
- “罗袜潜移芳径小”：轻盈的袜子在芳香的小径上轻轻移动，表现出女性的柔美与轻巧。
- “惊起枝头鸟”：鸟儿因她的轻声而飞起，象征着她的存在及影响。
- “几遍画栏闲倚”：在画栏旁多次闲倚，展现出一种无所事事的闲适。
- “无数心烟空袅”：心中缥缈的思绪如烟般袅袅而上，反映出内心的惆怅。
- “只恐星光天欲晓”：害怕星光暗示着天快要亮了，预示美好的时光即将结束。
- “旋把灯吹了”：迅速吹灭灯火，象征着对美好时光的珍惜与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将内心的思绪比喻为“心烟”，形象生动。
- 拟人：鸟儿因她的到来而惊起，赋予了自然以情感。
- 对仗：诗句中使用了对仗的手法，如“花阴”与“罗袜”。
主题思想： 整首诗歌通过对自然环境的描绘，表达了女性在社会压力下的脆弱与无奈。诗人在细腻的描写中，传达了对美好事物的眷恋与对命运的感慨，展现了女性在历史与社会中所承受的薄命之苦。
意象分析：
意象词汇：
- 花阴：象征美丽与短暂。
- 罗袜：代表女性的柔美与脆弱。
- 鸟：象征自由与灵动。
- 灯：象征希望与光明。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“花阴悄”所描述的是哪种环境？ A. 嘈杂
B. 宁静
C. 混乱
答案：B -
“罗袜潜移芳径小”中的“芳径”指的是什么？ A. 花香的小路
B. 狭窄的小巷
C. 冷清的道路
答案：A -
诗中提到的“心烟”象征着什么？ A. 现实的烦恼
B. 内心的情感
C. 外界的困扰
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，展现女性命运。
- 李清照的《如梦令》，同样表达了女性的柔情与无奈。
诗词对比： 对比《薄命女》和李清照的《如梦令》，两者都通过自然景象表达女性内心的情感。然而，《薄命女》更侧重于女性命运的感慨，而李清照的作品则更多地体现了个人情感的细腻与深邃。
参考资料：
- 《清代诗人董元恺研究》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《李清照诗词解析》