苑门临渭水，山翠杂春云。是什么意思

郊外亭皋远，野中岐路分。

苑门临渭水，山翠杂春云。

秦阁多遗典，吴台访阙文。

君王思校理，莫滞清江濆。

送沈校书吴中搜书

作者: 储光羲 〔唐代〕

原文展示:

郊外亭皋远，野中岐路分。
苑门临渭水，山翠杂春云。
秦阁多遗典，吴台访阙文。
君王思校理，莫滞清江濆。

白话文翻译：

在郊外的亭子和河边远眺时，看到乡间的小路在这里分开。
花园的大门临近渭水，山的翠绿与春天的云彩交融在一起。
秦朝的阁楼上有许多古代的典籍，吴地的台阁中有人在探访古代文献。
君王希望有贤士来整理校订，千万不要在清江的滩涂上耽搁。

注释:

• 亭皋：指的是乡间的亭子和河岸。
• 岐路：分岔的小路。
• 苑门：园子的门。
• 渭水：指渭河，古代有名的河流。
• 秦阁：指秦朝的书阁，寓意古代的文献。
• 吴台：指吴地的书台，表示古典文献的宝藏。
• 校理：清理、校对文献。
• 清江濆：清江的滩涂，指的是水边的泥滩。

典故解析:

• 秦阁和吴台：分别代表了中国古代两大文化区域的学术成就，秦朝以法家著称，吴地则以其文化繁荣而闻名。
• 清江：象征着清澈的江水，暗示着明理和清新的文化气息。

诗词背景:

• 作者介绍：储光羲是唐代的一位诗人，他的诗风清新自然，常常流露出对山水的热爱和对文化的珍视。
• 创作背景：这首诗是在送别沈校书前往吴中搜寻书籍时所作，表达了对朋友求知若渴和对文化的追求的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗用简洁而生动的语言描绘了郊外的自然景色与文化气息的结合，展现了诗人对书籍与知识的热爱。前两句通过描写自然景观，传达出一种宁静而清新的氛围，令人遐想。第三、四句则转向文化的象征，提到秦阁和吴台，强调了文献的珍贵与历史的厚重。最后一句“君王思校理，莫滞清江濆”，不仅表达了对沈校书的寄托与期望，更隐含着对知识分子的尊重与渴望。整首诗在优美的自然景色中融入了文化的深意，体现了诗人深邃的思考与人文关怀。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 郊外亭皋远：描绘了一个远离喧嚣的宁静场所，展现自然之美。
  2. 野中岐路分：指在乡野中小路的相交，象征着选择与探索。
  3. 苑门临渭水：园门临近水边，暗示风景如画，也寄托对知识的向往。
  4. 山翠杂春云：山青云白，描绘出春天的生机与活力。
  5. 秦阁多遗典：提及古代文献，表达对文化传承的重视。
  6. 吴台访阙文：暗示寻找古籍的渴望，体现文化的交流与碰撞。
  7. 君王思校理：展现出对贤士的期望，希望能有人来整理文献。
  8. 莫滞清江濆：告诫不要在水边耽搁，隐喻对时光与机会的把握。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“苑门临渭水，山翠杂春云”，对称结构增强了诗的韵律美。
  • 比喻：将自然景观与文化相结合，形成深刻的象征意义。

• 主题思想： 诗歌表达了对知识与文化的追求，强调人与自然、人与历史之间的和谐关系，寄托了对未来的美好期许。

意象分析:

• 亭：象征着宁静与思考的空间。
• 渭水：象征着文化的源头与流淌。
• 秦阁与吴台：代表了历史文献的积累与文化的传承。
• 春云：象征着希望与生机。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“郊外亭皋远”中“亭皋”指的是什么？

     • A. 河岸
     • B. 山顶
     • C. 乡间的亭子和河岸
     • D. 坟墓

  2. “君王思校理”中提到的“校理”是什么意思？

     • A. 校对文献
     • B. 研究历史
     • C. 撰写诗歌
     • D. 书写信件

  3. 这首诗的主要主题是什么？

     • A. 对自然的赞美
     • B. 对文化与知识的渴望
     • C. 对友人的怀念
     • D. 对历史的惋惜

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《登高》 王之涣
  • 《春望》 杜甫

• 诗词对比：

  • 储光羲的《送沈校书吴中搜书》与王之涣的《登高》都是通过自然景观表达对人生和文化的思考。前者更多地强调了知识的追求，后者则更注重对时光流逝的感叹与人生哲理的探讨。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《唐诗鉴赏辞典》