七闽山秀江逾碧，俗知礼义亡奸慝。

贼潮何事率淮民，拥众南来稍蚕食。

椎埋却冢荒径里，醉饱呼天烂渔弋。

孽驹蹑迹逞神怪，河海波腾云泼墨。

门开启圣像双阙，台筑三清伴紫极。

一朝春燕飞入宫，九龙帐底生荆棘。

举宗屠肆血腥秽，骸骨无人坎坟域。

群凶睨目暗招邀，起火狐鸣乘月黑。

雪峰禅客汛遗种，物色漳川俄访得。

芦黄苇白秋负多，俗话辛酸语还塞。

易衣传入虎狼口，翻覆死生难可测。

至今尚余下辇处，巧作妖言相诞惑。

我曾亲到国师岩，父老颇能为记忆。

吐冤戟手骂从效，阴与群奸为羽翼。

孤僧逼将上车去，水石含悲空寂默。

唯有霜钟音韵清，破寒千里传消息。

国师南岩诗

原文展示

七闽山秀江逾碧，俗知礼义亡奸慝。
贼潮何事率淮民，拥众南来稍蚕食。
椎埋却冢荒径里，醉饱呼天烂渔弋。
孽驹蹑迹逞神怪，河海波腾云泼墨。
门开启圣像双阙，台筑三清伴紫极。
一朝春燕飞入宫，九龙帐底生荆棘。
举宗屠肆血腥秽，骸骨无人坎坟域。
群凶睨目暗招邀，起火狐鸣乘月黑。
雪峰禅客汛遗种，物色漳川俄访得。
芦黄苇白秋负多，俗话辛酸语还塞。
易衣传入虎狼口，翻覆死生难可测。
至今尚余下辇处，巧作妖言相诞惑。
我曾亲到国师岩，父老颇能为记忆。
吐冤戟手骂从效，阴与群奸为羽翼。
孤僧逼将上车去，水石含悲空寂默。
唯有霜钟音韵清，破寒千里传消息。

白话文翻译

七闽的山川秀丽，江水清澈无比，然而人们却失去了礼义，充斥着奸邪之事。
盗贼潮水般涌来，率领淮河的百姓，慢慢南下蚕食我们的土地。
那些埋藏在荒野中的坟墓，像是醉酒的人在呼喊，渔夫们在无所事事。
那些孽畜追随其踪，显得神秘而诡异，河海间的波涛宛如泼墨般翻腾。
大门敞开，圣像伫立在双阙之间，三清台上伴随着紫气东来。
春燕一朝飞入宫中，九龙帐下却长满了荆棘。
满门都是屠杀的血腥，骸骨遍地无人安葬。
一帮恶人暗中招呼，趁着黑夜放火，像狐狸一般叫嚣。
雪峰的禅客留下一些种子，偶然在漳川被找到。
芦苇黄了，白了，秋意浓重，世俗的话语满是辛酸。
换上衣服却落入虎狼之口，生死翻覆难以预测。
至今仍残留着马车行走的痕迹，巧妙的谣言在四处传播。
我曾亲自到过国师岩，那里的人们对往事记忆犹新。
他们吐露冤屈，愤怒地咒骂那些奸贼，暗中与邪恶势力勾结。
孤僧被迫离去，水石间满是悲伤的沉默。
唯有霜钟的音韵清晰，穿破寒冷传递着消息。

注释

• 七闽：指福建省。
• 淮民：指淮河流域的人民。
• 椎埋：指埋葬。
• 孽驹：指恶劣的小马，形容邪恶之事。
• 三清：道教的三位主要神祇，指太上老君、元始天尊和灵宝天尊。
• 九龙帐：形容宫廷中的华丽装饰。
• 骸骨：尸骨，指死去的人。
• 阴与群奸：指暗中与奸邪之人勾结。
• 霜钟：指寒冷的钟声，象征清冷的音韵。

诗词背景

作者介绍

蔡如松，生于宋代，是一位著名的诗人和书法家。他的诗歌风格清新脱俗，常以自然景物和社会现实为题材，表达对时局的关切与个人情感的抒发。

创作背景

《国师南岩诗》创作于宋代社会动荡时期，诗人目睹了社会的混乱与奸邪的盛行，表达了对国家、对社会现状的深切忧虑与批判。

诗歌鉴赏

《国师南岩诗》通过细腻的描绘与深刻的反思，展现了诗人对国家命运的关注与对社会黑暗的控诉。全诗以七闽山水为背景，描绘了江河秀丽的外表下，潜藏着的奸邪与混乱。诗中多次提到的“贼潮”、“群凶”等词语，直指当时社会的不安定，表现出诗人对社会现象的不满与愤怒。

诗人通过描写自然景象、民间疾苦和道教典故，构建了一幅生动而又悲凉的画面。尤其是“九龙帐底生荆棘”一句，既展现了宫廷的奢华，又隐喻了权力背后的黑暗与腐败。诗的最后，诗人借孤僧的悲伤与霜钟的清韵，传达出一种彻骨的孤独与无奈，仿佛在呼唤着世人对真理与正义的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 七闽山秀江逾碧：描绘福建的山水风光，形成鲜明的对比。
2. 俗知礼义亡奸慝：指出社会中礼义的缺失与奸邪的泛滥。
3. 贼潮何事率淮民：质疑盗贼为何能聚集淮河的人民。
4. 拥众南来稍蚕食：形象地描绘了盗贼逐步侵占土地的过程。
5. 椎埋却冢荒径里：揭示了社会动荡中埋葬的无辜灵魂。
6. 醉饱呼天烂渔弋：描述渔夫的无所事事与无奈。
7. 孽驹蹑迹逞神怪：形容社会中出现的怪异现象。
8. 河海波腾云泼墨：自然景象与社会动荡的交织。
9. 门开启圣像双阙：描写宗教的盛行与庙宇的宏伟。
10. 台筑三清伴紫极：道教文化的深厚底蕴。
11. 一朝春燕飞入宫：春天的希望与宫廷的奢华对比。
12. 九龙帐底生荆棘：权力与腐败的隐喻。
13. 举宗屠肆血腥秽：社会动荡带来的悲惨后果。
14. 骸骨无人坎坟域：对无辜者的悲悯与控诉。
15. 群凶睨目暗招邀：恶势力的暗中勾结。
16. 起火狐鸣乘月黑：形象地描绘了夜晚的恐怖场景。
17. 雪峰禅客汛遗种：暗示了希望的存在。
18. 物色漳川俄访得：对故土的思念与寻觅。
19. 芦黄苇白秋负多：诗人对秋天的感慨与无奈。
20. 俗话辛酸语还塞：对社会现象的深刻反思。
21. 易衣传入虎狼口：隐喻社会中恶劣的生存环境。
22. 翻覆死生难可测：生死未卜的惶恐与无奈。
23. 至今尚余下辇处：对历史的感慨与反思。
24. 巧作妖言相诞惑：对谣言与虚假信息的批评。
25. 我曾亲到国师岩：表达对国师岩的深厚情感。
26. 父老颇能为记忆：强调历史的记忆与传承。
27. 吐冤戟手骂从效：对邪恶势力的愤怒与控诉。
28. 阴与群奸为羽翼：揭示社会黑暗的本质。
29. 孤僧逼将上车去：孤独与绝望的情感表达。
30. 水石含悲空寂默：对悲伤的深刻感受。
31. 唯有霜钟音韵清：希望与信念的象征。

修辞手法

• 比喻：如“贼潮”比喻盗贼的流行，生动形象。
• 对仗：整首诗句多处对仗，增强了韵律感。
• 拟人：如“醉饱呼天”赋予人性，增强了情感表达。

主题思想

整首诗通过对社会黑暗与个人苦痛的描绘，表达了诗人对正义的呼唤与对未来的渴望，体现出深厚的历史责任感和对社会现状的深刻反思。

意象分析

意象词汇

• 山水：象征自然之美与人文精神。
• 贼潮：象征社会中的邪恶力量。
• 荆棘：象征困境与阻碍。
• 霜钟：象征希望与传递的声音。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“七闽”指的是哪个地方？ A. 福建
   B. 广东
   C. 浙江
   D. 江西

2. “九龙帐底生荆棘”一句的寓意是？ A. 宫廷的奢华
   B. 权力的腐败
   C. 自然的美好
   D. 人民的安宁

3. 诗人对社会现状的态度是？ A. 满足
   B. 愤怒与忧虑
   C. 无所谓
   D. 乐观

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》：杜甫
• 《春望》：杜甫
• 《夜泊牛津》：王安石

诗词对比

• 杜甫的《春望》：同样表达了对国家动荡与个人命运的感慨，二者均体现出诗人对社会现状的深切关注。
• 王安石的《夜泊牛津》：通过自然景物的描绘，表现出诗人对人生的思考与感悟，与蔡如松的作品形成对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《蔡如松研究》