若遣郎身如蝶羽。是什么意思

叶底寻花春欲暮。

折遍柔枝，满手真珠露。

不见旧人空旧处。

对花惹起愁无数。

却倚阑干吹柳絮。

粉蝶多情，飞上钗头住。

若遣郎身如蝶羽。

芳时争肯抛人去。

原文展示

丑奴儿
作者：周邦彦
叶底寻花春欲暮，折遍柔枝，满手真珠露。
不见旧人空旧处，对花惹起愁无数。
却倚阑干吹柳絮，粉蝶多情，飞上钗头住。
若遣郎身如蝶羽，芳时争肯抛人去。

白话文翻译

在叶子底下寻觅花朵，春天快要结束了，手中满是折下的柔枝，沾满了露珠。
看不到旧人，只有空荡荡的旧地，面对花朵引发了无尽的愁苦。
我倚着栏杆，吹着柳絮，粉色的蝴蝶多情地飞到我的发钗上停住。
如果让你像蝴蝶的羽毛一样轻盈，芳香的时节怎会轻易抛弃我？

注释

字词注释：

• 叶底：叶子下面。
• 春欲暮：春天快要结束。
• 柔枝：柔软的树枝。
• 真珠露：露水像珍珠一样。
• 旧处：旧时的地方。
• 阑干：栏杆。
• 柳絮：柳树的絮状物。
• 钗头：发钗的顶部。
• 蝶羽：蝴蝶的翅膀。
• 芳时：芬芳的时节。

典故解析：
本诗没有直接引用特定典故，但通过意象表达了对旧时光的追忆与对爱情的渴望，具有典型的宋代词人情感表达特征。

诗词背景

作者介绍：
周邦彦（1056年－1121年），字美成，号清真，江苏扬州人，宋代著名词人和音乐家。他的词风细腻、婉约，擅长表达情感与自然景物的结合，是“婉约派”的代表人物之一。

创作背景：
《丑奴儿》创作于南宋时期，正值周邦彦的创作高峰。彼时，社会动荡，政治腐败，周邦彦通过词作表达个人情感，寄托对美好生活的向往与对往事的惆怅。

诗歌鉴赏

《丑奴儿》以细腻的笔触描绘了一个愁苦的女子在春末寻花的情景。诗中通过“叶底寻花春欲暮”揭示了时间的流逝和生命的脆弱，巧妙地将春天的美好与即将消逝的忧伤结合在一起。女子对旧人的思念和对花的沉吟，表达了她内心深处的孤独和惆怅。

其次，诗中多处运用了生动的意象，如“满手真珠露”，以露珠比喻思念的泪水，增添了诗的情感深度。接着，诗人通过“倚阑干吹柳絮”描绘了一幅生动的春日图景，柳絮轻飘，象征着柔情与无奈。

最后，诗的结尾以“若遣郎身如蝶羽”点题，表达了对爱情的渴望与不舍。整首词情感真挚，意象丰富，成功营造出一种春日的美丽与惆怅交织的氛围。

诗词解析

逐句解析：

1. 叶底寻花春欲暮：在树叶底下寻找花朵，春天将要结束。
2. 折遍柔枝，满手真珠露：折了许多柔软的枝条，手上沾满了露珠。
3. 不见旧人空旧处：看不见往日相识的人，只有空荡荡的旧地。
4. 对花惹起愁无数：面对花朵引发了无数的愁苦。
5. 却倚阑干吹柳絮：我倚着栏杆，轻轻吹起柳絮。
6. 粉蝶多情，飞上钗头住：那只多情的粉色蝴蝶飞到我的发钗上停住。
7. 若遣郎身如蝶羽：如果能让你像蝴蝶的羽毛一样轻盈。
8. 芳时争肯抛人去：在这个芳香的时节，怎么会轻易抛弃我？

修辞手法：

• 比喻：将露珠比作珍珠，增添了诗的视觉美感。
• 拟人：粉蝶被赋予了情感，象征着对爱情的向往。
• 对仗：如“倚阑干”与“吹柳絮”形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了对春天流逝的惋惜、对旧人思念的愁苦，以及对爱情的渴望与不舍，情感细腻，意境深远。

意象分析

意象词汇：

• 花：象征美好与短暂，暗示爱情的脆弱。
• 柳絮：象征柔情和思念，体现春天的特征。
• 蝴蝶：象征轻盈与爱情的向往，表达对美好事物的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 《丑奴儿》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 周邦彦
   C. 杜甫

2. 诗中“春欲暮”指的是什么？
   A. 春天刚开始
   B. 春天快结束
   C. 春天没有变化

3. “满手真珠露”中“真珠”用来比喻什么？
   A. 美丽的花
   B. 思念的泪水
   C. 珍贵的物品

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：
周邦彦的《丑奴儿》与李清照的《如梦令》都是表达思念与惆怅的作品，但前者更侧重于春天的自然景象与情感的交织，而后者则更突出女性的内心独白与情感的细腻。两首词在情感表达上各具特色，展现了宋代词人的不同风格与情感深度。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《周邦彦研究》
• 《李清照词集》