听棹歌、游女采莲归，声相应。是什么意思

画栋珠帘，临无地、沧波万顷。

云尽敛、西山横翠，半江沈影。

斜日明边回白鸟，晚烟深处迷渔艇。

听棹歌、游女采莲归，声相应。

愁似织，人谁省。

情纵在，欢难更。

满身香犹是，旧时荀令。

宦海归来尘扑帽，酒徒散尽霜侵鬓。

最愁处、独立咏苍茫，西风劲。

满江红（滕王阁）

作者: 袁去华 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

画栋珠帘，临无地沧波万顷。云尽敛西山横翠，半江沈影。斜日明边回白鸟，晚烟深处迷渔艇。听棹歌游女采莲归，声相应。愁似织，人谁省。情纵在，欢难更。满身香犹是，旧时荀令。宦海归来尘扑帽，酒徒散尽霜侵鬓。最愁处独立咏苍茫，西风劲。

白话文翻译：

画栋高楼上悬挂着珠帘，临近无垠的沧海波涛万顷。云彩收敛，西山翠色横亘，江面上半边的影子沉沉地映照着。斜阳辉映下，白鸟飞回，晚烟深处渔船迷失方向。听见船桨划水的歌声，女儿归来采莲，歌声相应。愁绪如织，谁能察觉？情意虽然在，却难以再欢愉。满身的香气仿佛仍是当年荀令。宦海归来，尘土扑面，酒徒散去，霜染鬓发。最愁苦的时刻，独自立在苍茫大地上，西风劲吹。

注释:

• 画栋珠帘：形容楼阁的华丽装饰。
• 沧波万顷：形容大海波涛汹涌，广阔无垠。
• 沈影：指水面上的倒影。
• 棹歌：划船时唱的歌。
• 荀令：指的是古代的一位美人，提及旧时的美好记忆。
• 宦海：指官场生涯，含有辛酸和沉浮的意思。

典故解析:

该诗中提到的“荀令”，可能是指历史上有名的美人荀氏，代表着美好的追忆与失去的情感，反映了作者对往昔的感慨与怀念。

诗词背景:

• 作者介绍：袁去华，宋代诗人，以词风婉约、情感细腻而著称。他的作品多描写山水、抒发情感，常常透出一种淡淡的忧伤。
• 创作背景：此诗写于滕王阁，描绘了滕王阁的壮丽景色和作者的思乡情怀。诗人在官场沉浮中感受到人生的无常，借景抒情，表现出对过往岁月的追忆与对未来的迷茫。

诗歌鉴赏：

《满江红（滕王阁）》是一首描写滕王阁壮丽景色的诗作，诗中通过细腻的描写，将自然景色与个人情感紧密结合。开篇以“画栋珠帘”描绘了滕王阁的华美，接着通过“临无地沧波万顷”的宽广视野，展现出一种浩瀚的美感。随后的“云尽敛西山横翠，半江沈影”则把视线聚焦在了山水的交融之上，营造出一种静谧而又深邃的氛围。随着白鸟的飞翔，晚烟的迷离，诗人所感受到的愁绪悄然浮现，似乎在诉说着一种对生活的无奈与期望。

整首诗中，诗人用音响的对比、景象的交错，表达了他对过往的怀念与现实的无奈。尤其在“宦海归来尘扑帽，酒徒散尽霜侵鬓”中，生动地描绘了诗人经历官场起伏后，心中的孤独与苍凉。最后一句“最愁处独立咏苍茫，西风劲”更是将诗人的情感推向高潮，面对苍茫大地，西风劲吹，愁苦之感愈加深厚。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 画栋珠帘：形容楼阁的华丽与壮观。
  2. 临无地沧波万顷：描绘海的广阔，给人以壮阔感。
  3. 云尽敛西山横翠，半江沈影：描绘了山水之间的宁静与和谐。
  4. 斜日明边回白鸟：夕阳下，白鸟归来，呈现了自然的恬静。
  5. 听棹歌游女采莲归，声相应：渔女的歌声与自然相应，展现了生活的宁静。
  6. 愁似织，人谁省：愁苦如同织布，难以被人察觉。
  7. 情纵在，欢难更：情感虽然依然存在，但欢愉却难以再现。
  8. 满身香犹是，旧时荀令：回忆起往昔的美好，感叹时光流逝。
  9. 宦海归来尘扑帽：经历官场沉浮，尘土扑面而来。
  10. 酒徒散尽霜侵鬓：朋友散去，时光的冲刷留下白发。
  11. 最愁处独立咏苍茫，西风劲：在最愁苦的时刻，独自吟咏，感受着西风的凛冽。

• 修辞手法：

  • 比喻：“愁似织”将愁绪形象化。
  • 拟人：白鸟的归来与晚烟的迷离让自然充满生机。
  • 对仗：如“宦海归来尘扑帽，酒徒散尽霜侵鬓”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：全诗通过描绘壮丽的自然景色与个人的愁苦相结合，表现了对往昔的怀念与对现实的无奈，揭示了人生的孤独与对美好时光的追忆。

意象分析：

• 画栋珠帘：象征华丽与繁华。
• 沧波：代表生命的浩瀚与不确定。
• 白鸟：象征自由与归属。
• 西风：象征岁月的流逝与无情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“画栋珠帘”是什么的描绘？

   • A. 自然景色
   • B. 楼阁的华丽
   • C. 心情的愁苦
   • 答案：B

2. 作者对往昔的情感是怎样的？

   • A. 欢愉
   • B. 忧伤
   • C. 平淡
   • 答案：B

3. “宦海归来尘扑帽”中“尘”指的是什么？

   • A. 成功
   • B. 失败
   • C. 生活的困扰
   • 答案：C

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 柳宗元的《江雪》
  • 杜甫的《春望》

• 诗词对比：

  • 袁去华的《满江红（滕王阁）》与李白的《庐山谣》同样描绘自然美景，但袁去华更侧重于情感的抒发，而李白则多表现洒脱与豪放。两者在意境上各有千秋，反映了不同的诗人个性和风格。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 相关学术论文与研究书籍。

以上内容是对《满江红（滕王阁）》的全面解析与学习资料，希冀能帮助读者更好地理解与欣赏这首诗。