取次临鸾匀画浅。是什么意思

取次临鸾匀画浅。

酒醒迟来晚。

多情爱惹闲愁，长黛眉低敛。

月底相逢花不见。

有深深良愿。

愿期信、似月如花，须更教长远。

原文展示:

忆闷令
晏几道〔宋代〕

取次临鸾匀画浅。
酒醒迟来晚。
多情爱惹闲愁，
长黛眉低敛。
月底相逢花不见。
有深深良愿。
愿期信似月如花，
须更教长远。

白话文翻译：

在那次轻轻的相会中，我的妆容显得有些淡薄。酒醒得太晚，心情也不再如初。多情的爱意总是惹得我产生闲愁，眉头微微皱起，显得愁苦。月光下的相逢，花儿却不见了踪影，心中充满了深深的愿望。希望我们的承诺，能像月亮和花儿一样美好长久，却又需更多的时光来考验。

注释：

• 取次：指随意、偶然。
• 临鸾：指轻轻地相见。
• 匀画浅：形容妆容淡薄。
• 酒醒迟来：酒喝得太晚才醒来。
• 多情爱惹闲愁：多情的爱情引起无端的忧愁。
• 长黛眉低敛：眉头微微低眉，表示愁苦。
• 月底相逢花不见：月亮明亮时相见，却没有花的陪伴。
• 深深良愿：内心深处的美好愿望。
• 信似月如花：希望彼此的信任如同月亮和花般美丽。
• 须更教长远：希望更久的时间来证明。

诗词背景：

作者介绍：

晏几道（约1030-1115），字叔原，号小山，宋代著名词人之一。他的词风细腻柔婉，常表现对爱情的细腻感受与对生活的感悟，属于“婉约派”的代表人物。

创作背景：

《忆闷令》是晏几道在晚年创作的一首词，反映了他对爱情的追忆与思考。此时，社会动荡，个人情感常常受到外界影响，晏几道通过细腻的笔触表达出内心的孤独与期盼。

诗歌鉴赏：

《忆闷令》是一首充满情感的词作，作者通过细腻的描写，将个人的情感与自然环境结合在一起，展现了一种淡淡的忧伤与深切的思念。词的开头“取次临鸾匀画浅”，就传达出一种轻松的相聚与妆容的淡薄，似乎在暗示这段感情的随意与脆弱。接下来的“酒醒迟来晚”，则更进一步描绘了词人因饮酒而迟来的懊恼与无奈。

“多情爱惹闲愁”一句，精炼地表达了多情所带来的烦恼，词人对爱情的深情与纠结在此显露无遗。随着情绪的推进，词人对相逢的渴望与现实的失落形成鲜明对比。“月底相逢花不见”，在明亮的月光下，却没有花的相伴，显出一种孤独感和失落感。

最后几句“愿期信似月如花，须更教长远”，表达了对未来的美好祝愿与希望，仿佛在期盼着爱情的长久与信任的坚定。整首词在细腻的情感描写中，融入了对时间的思考，展现了晏几道对生活和爱情的深刻认识。

诗词解析：

逐句解析：

1. 取次临鸾匀画浅：随意的相会中，妆容显得淡薄，暗示着一种随意与不拘小节。
2. 酒醒迟来晚：酒喝得太晚，错过了许多美好的时光，传达出一种懊悔。
3. 多情爱惹闲愁：多情的爱意带来了无端的忧愁，情感的复杂性在这里表现得淋漓尽致。
4. 长黛眉低敛：眉头微微皱起，隐含着愁苦与担忧。
5. 月底相逢花不见：在明亮的月光下，却没有花的陪伴，表达了孤独感。
6. 有深深良愿：内心深处有着美好的期望。
7. 愿期信似月如花：希望彼此的信任能像月亮与花一样美丽而持久。
8. 须更教长远：希望时间能证明这一切。

修辞手法：

• 比喻：如“愿期信似月如花”，将爱情与自然景物相提并论，增强了情感的表现力。
• 对仗：词中“月”和“花”的对比，形成鲜明的意象对比。
• 拟人：情感化的表达，使得感情更为立体。

主题思想：

整首词围绕着爱情的多情与忧愁展开，表达了对美好爱情的渴望以及对现实孤独感的反思。通过细腻的情感描绘，展现了人对时光流逝的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 月：象征着纯洁、美好，亦代表着思念与孤独。
• 花：通常代表爱情与美丽，但在此处缺失，暗示了失落与缺憾。
• 酒：象征着欢愉与沉醉，同时也引发了懊悔与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. “取次临鸾匀画浅”中“匀画”指什么？

   • A. 妆容浓厚
   • B. 妆容淡薄
   • C. 妆容复杂

2. “酒醒迟来晚”意指：

   • A. 早早就醒
   • B. 喝酒太晚
   • C. 喝酒不醉

3. “月底相逢花不见”表达的情感是：

   • A. 幸福
   • B. 孤独
   • C. 忌妒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 李清照《如梦令》：同样展现女性情感的细腻与深邃。
2. 苏轼《水调歌头》：表达对人生与爱情的思考，情感更加豪放。

诗词对比：

• 晏几道与李清照：两位词人均擅长表达情感，晏几道更偏向于细腻柔婉，李清照则多了一份坚定与豪情。在表达相思之情时，李清照的作品更多地呈现出对爱情的坚韧不拔，而晏几道则更侧重于细腻的情感波动与思念的愁苦。这种风格的差异使得各自的作品在情感表现上各具特色。

参考资料：

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏辞典》
3. 《晏几道词研究》