这段话出自宋代严仁《多丽 记恨》
最无端，官楼画角轻吹。
一声来、深闺深处，把人好梦惊回。
许多愁、尽教奴受，些个事、未必君知。
泪滴兰衾，寒生珠幌，翠云撩乱枕频敧。
窗儿上、几条残月，斜玉界罗帷。
更堪听，霜摧败叶，静扣朱扉。
念别离、千里万里，问何日是归期。
关情处、鱼来雁往，断肠是、兔走乌飞。
美景良辰，赏心乐事，风流孤负缕金衣。
谩赢得、花颜玉骨，瘦损为相思。
归须早，刘郎双鬓，莫遣成丝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:11:38原文展示
《多丽 记恨》
作者：严仁 〔宋代〕
最无端，官楼画角轻吹。
一声来深闺深处，把人好梦惊回。
许多愁尽教奴受，些个事未必君知。
泪滴兰衾，寒生珠幌，翠云撩乱枕频敧。
窗儿上几条残月，斜玉界罗帷。
更堪听，霜摧败叶，静扣朱扉。
念别离千里万里，问何日是归期。
关情处鱼来雁往，断肠是兔走乌飞。
美景良辰，赏心乐事，风流孤负缕金衣。
谩赢得花颜玉骨，瘦损为相思。
归须早，刘郎双鬓，莫遣成丝。
白话文翻译
这首诗表达了诗人因离别而感到的无奈与伤感。诗的开头，突然的号角声传来，打断了深闺女子的美梦。许多愁苦都让她的侍女承受，而有些事情未必是心上人所知。泪水打湿了兰色的被褥，寒气使得珠帘生冷，翠色的云彩将枕头撩乱。窗外几条残月斜挂，轻轻映照着罗帐。更可怜的是，听着霜打败了树叶，静静地敲打着朱红的门扉。思念的距离如千里万里，问何时才能归来。关心的地方，鱼儿来往，雁阵飞过，悲伤如兔子奔逃，乌鸦飞去。美好的时光与乐事，却让人孤负了缕金的衣裳。只换来花容月貌，却因相思而消瘦。归期应早，刘郎的双鬓已白，莫要让它成为白丝。
注释
- 无端：没有缘由。
- 官楼：指官府的楼阁。
- 画角：乐器的一种，吹奏时发出的声音。
- 深闺：指闺房，女子的居所。
- 兰衾：指兰色的被褥。
- 珠幌：用珠子做的帘子。
- 翠云：形容翠色的云彩。
- 朱扉：红色的门。
- 刘郎：指心上人，可能是指一位名叫刘的人。
诗词背景
作者介绍
严仁，宋代诗人，以其情感细腻、语言生动见长。他的诗多描写离愁别恨，常表现对美好事物的追忆。
创作背景
此诗写于宋代，正值社会动荡与离别之际，诗人通过细腻的描写与深情的抒发，反映了当时人们的情感困境。
诗歌鉴赏
《多丽 记恨》是一首充满离愁别恨的词作，诗人通过细腻的描写和丰富的情感，将思念与孤独的感觉传达得淋漓尽致。开篇以“官楼画角轻吹”引入，音乐的突然响起让深闺女子的美梦被惊扰，这一细节不仅营造了紧张的氛围，也暗示了生活的无常。接着，诗人用“泪滴兰衾”“寒生珠幌”等意象，描绘了女子因相思而生的愁苦，展现出内心的孤独与无奈。
诗中提到的“念别离千里万里，问何日是归期”，表达了对远方心上人的深切思念，体现了离别的伤感。通过“霜摧败叶”与“静扣朱扉”的对比，诗人更突显了时间的流逝与离愁的沉重。最后，“归须早，刘郎双鬓，莫遣成丝”一句，深切地表达了对爱情的渴望与对人生无常的感慨。
整首诗在意象、情感的交织中，让人感受到一种深沉的哀愁与对美好时光的怀念，这种情感在古今皆有共鸣，体现了人类普遍的情感体验。
诗词解析
逐句解析
- 最无端：开头的反问，表达了诗人对无缘无故的愁苦的无奈。
- 官楼画角轻吹：通过音乐的描绘引入情景，营造出一种孤寂的氛围。
- 一声来深闺深处，把人好梦惊回：突出了打断美梦的突然性，增添了离别的感伤。
- 许多愁尽教奴受：表达了愁苦不仅是自己的，连侍女也为其承担。
- 泪滴兰衾：用意象表现了悲伤的具体化。
- 窗儿上几条残月，斜玉界罗帷：残月象征着美好事物的凋零，增添了孤寂感。
修辞手法
- 比喻：如“寒生珠幌”，用寒冷形容情感的疏离。
- 拟人：如“霜摧败叶”，赋予自然现象以情感，增强了诗的情感色彩。
- 对仗：整首诗结构工整，音韵和谐，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想是对离别的深切思念与对美好时光的追忆，表达了对爱情的渴望与无奈，体现了人类普遍的情感体验。
意象分析
意象词汇
- 官楼：象征着权力与社会地位。
- 兰衾：象征着柔情与温暖。
- 残月：象征着离别与忧伤。
- 朱扉：象征着归家的期待与温暖。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“官楼画角轻吹”是什么意思？
- A. 官府的音乐
- B. 夜晚的风声
- C. 号角声打断了美梦
- D. 农村的田野
- 答案：C
-
“泪滴兰衾”表现了什么情感？
- A. 欢喜
- B. 愁苦
- C. 期待
- D. 怀念
- 答案：B
-
“归须早，刘郎双鬓，莫遣成丝”中的“成丝”指的是什么？
- A. 头发变白
- B. 失去青春
- C. 生活的变化
- D. 爱情的消逝
- 答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比
- 严仁《多丽 记恨》与李白《夜泊牛津》都表达了对离别的思念，但前者细腻情感更显苦楚，而后者则以豪放情怀展现对故乡的眷恋。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经》与《楚辞》对比研究