这段话出自宋代刘克庄《谢诸寓贵载酒》
樗翁九帙逢初度，洛社耆英共举杯。
富相苦邀康节入，温公亦喜小程来。
每惭席上陪真率，谁道窝中爱打乖。
不怕醉归卢老攧，芙蓉月恰照人怀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 16:18:41原文展示
谢诸寓贵载酒
刘克庄 〔宋代〕
樗翁九帙逢初度，
洛社耆英共举杯。
富相苦邀康节入，
温公亦喜小程来。
每惭席上陪真率，
谁道窝中爱打乖。
不怕醉归卢老攧，
芙蓉月恰照人怀。
白话文翻译
樗翁（樗树下的老者）在九十岁时恰逢新年，
洛社的老朋友们一起举杯畅饮。
富相（富有的朋友）苦苦邀请康节（指康节士），
温公（温庭筠）也高兴小程（程公）来访。
我总是为陪着真率（真心的朋友）而感到惭愧，
谁说在窝里就一定要打乖？
不怕醉酒归去找卢老（卢仝），
芙蓉月正好照耀着我的心情。
注释
- 樗翁：指樗树下的老者，象征长寿和智慧。
- 九帙：九十岁，古代以“九”为长寿之意。
- 洛社：指洛阳社交圈，洛阳是当时的文化中心。
- 富相：指富有的朋友或官员。
- 康节：康节可能指的是康节士，指有才华的人。
- 温公：温庭筠，唐代著名诗人。
- 真率：指真诚的朋友。
- 窝中：指家中或私人圈子。
- 卢老：指卢仝，唐代诗人，以爱酒著称。
- 芙蓉月：形容月光明亮清澈，芙蓉常象征美丽与高洁。
诗词背景
作者介绍：刘克庄（1187年－1269年），字世昌，号石溪，晚号云谷，南宋诗人。他以豪放的风格和深厚的文学造诣著称，尤其在词和诗方面都有很高的成就。其诗多以豪放激昂和清新自然见长，且深受当时文人的推崇。
创作背景：此诗创作于南宋时期，正是文人雅士聚会饮酒、抒怀畅谈的时节，体现了作者对友情的珍视以及对生活的热爱。
诗歌鉴赏
《谢诸寓贵载酒》是一首描绘聚会饮酒情景的诗作，展现了宋代文人交游的风貌。诗中通过樗翁的长寿和洛社聚会，传达出对友谊的珍视和对人生的感慨。刘克庄以樗翁为引，象征长寿和智慧，反映出古人对长寿的追求。接着，诗人提到与朋友们共饮的场景，描绘出一幅浓厚的社交气氛。
这首诗的情感真挚，流露出对朋友的珍视和对美好时光的留恋。诗中提到的“每惭席上陪真率”，表达了诗人对友人的感激与愧疚，尤其是在聚会中，诗人感到自己陪伴真诚的朋友却有些不安。最后一句“不怕醉归卢老攧，芙蓉月恰照人怀”，展现出一种洒脱与豁达，表明即使醉酒归家，也无所畏惧，月光的照耀让人心情愉悦。整首诗在清新自然的言辞中流露出深厚的人情味，描绘了友谊、生活的美好与人生的哲理。
诗词解析
逐句解析：
- 樗翁九帙逢初度：樗翁在九十岁时迎来了新年，暗示长寿与智慧。
- 洛社耆英共举杯：洛阳的老朋友们齐聚一堂，共同举杯庆祝，展现了文人间的深厚情谊。
- 富相苦邀康节入：富有的朋友苦苦邀请才子康节的到来，反映出对友谊的重视。
- 温公亦喜小程来：温庭筠也很高兴小程能来，进一步增强了聚会的热烈气氛。
- 每惭席上陪真率：诗人感到陪伴真心朋友而心生惭愧，表露出对友人的感激。
- 谁道窝中爱打乖：反问谁说在家中就要表现得不合群，体现出诗人的洒脱态度。
- 不怕醉归卢老攧：诗人不怕醉酒后归家找卢老，表达了对生活的豁达态度。
- 芙蓉月恰照人怀：月光照耀，让人心情愉悦，表明诗人内心的宁静与满足。
修辞手法：
- 比喻：樗翁象征着长寿与智慧。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“富相苦邀康节入，温公亦喜小程来”。
- 反问：通过反问增加了诗的层次感和思考深度。
主题思想：整首诗表达了对友情的珍视、对生活的热爱，以及在聚会中对美好时光的感慨。诗人通过细腻的描写展现了人际关系的温暖和对生活的积极态度。
意象分析
意象词汇：
- 樗翁：象征长寿与智慧，体现人与自然的和谐。
- 洛社：代表文化交往的场所，聚集了众多才俊。
- 芙蓉月：象征美丽与清澈的情感，照耀着心灵的宁静。
这些意象在诗中交织，构成了一幅生动的社交画面，反映出古代文人生活的丰富情感和精神世界。
互动学习
诗词测试：
-
樗翁在诗中象征什么？
- A. 年轻
- B. 长寿与智慧
- C. 财富
-
"洛社"指的是哪个地方？
- A. 一个市场
- B. 一所学校
- C. 洛阳的社交圈
-
诗人对陪伴朋友的感受是？
- A. 自豪
- B. 愧疚
- C. 忧伤
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》与刘克庄的《谢诸寓贵载酒》在情感表达上都有对亲友的思念与珍视，但前者更加沉重，后者则显得轻松愉快。
- 白居易的《琵琶行》同样描绘了聚会的场景，但更多的是对生活苦乐的感悟，情感更加复杂。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》
这些书籍可以帮助读者更深入地理解古代诗词的背景和艺术魅力。