何当穷蜀境，却忆滞游人。是什么意思

久客孤舟上，天涯漱晓津。

野芳桤似柳，江霁雪和春。

吏叫能惊鹭，官粗实害身。

何当穷蜀境，却忆滞游人。

原文展示: 春霁 薛能 〔唐代〕 久客孤舟上，天涯漱晓津。 野芳桤似柳，江霁雪和春。 吏叫能惊鹭，官粗实害身。 何当穷蜀境，却忆滞游人。

白话文翻译： 长久以来作为旅客，孤独地漂泊在孤舟之上，仿佛在天涯海角，清晨在渡口边漱洗。 野外的花朵像柳树一样摇曳，江面在晴朗的天气下，雪与春光交融。 官员的呼喊能惊飞白鹭，粗鲁的官员实际上是在伤害自己。 何时才能穷尽蜀地的边界，那时或许会回忆起那些滞留的游人。

注释:

• 久客：长期旅居在外的人。
• 孤舟：单独的一只船。
• 天涯：极远的地方。
• 漱晓津：清晨在渡口边漱洗。
• 野芳：野外的花朵。
• 桤：一种树，此处形容野花摇曳的样子。
• 江霁：江面晴朗。
• 吏叫：官员的呼喊。
• 官粗：粗鲁的官员。
• 穷蜀境：穷尽蜀地的边界。
• 滞游人：滞留的游人。

诗词背景: 薛能是唐代诗人，其诗多写景抒情，风格清新自然。这首《春霁》描绘了诗人在春日江上的所见所感，表达了对远方游人的思念和对官场生活的厌倦。

诗歌鉴赏： 这首诗以春日江上的景象为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人孤独漂泊的心境。首两句“久客孤舟上，天涯漱晓津”直接表达了诗人的孤独和远离家乡的感受。中间两句“野芳桤似柳，江霁雪和春”则通过自然景色的描绘，增添了诗的意境和美感。后两句“吏叫能惊鹭，官粗实害身”反映了诗人对官场生活的厌倦和对自然宁静生活的向往。最后一句“何当穷蜀境，却忆滞游人”则表达了对远方游人的深切思念。

诗词解析:

• 首句“久客孤舟上”：表达了诗人长期漂泊的孤独感。
• 次句“天涯漱晓津”：通过“天涯”和“漱晓津”的描绘，增强了诗人的孤独和远离家乡的感受。
• 第三句“野芳桤似柳”：通过自然景色的描绘，增添了诗的意境和美感。
• 第四句“江霁雪和春”：描绘了江面晴朗，雪与春光交融的美丽景象。
• 第五句“吏叫能惊鹭”：反映了诗人对官场生活的厌倦。
• 第六句“官粗实害身”：直接表达了诗人对粗鲁官员的不满。
• 第七句“何当穷蜀境”：表达了对远方游人的思念。
• 第八句“却忆滞游人”：强调了对滞留游人的深切思念。

修辞手法:

• 比喻：如“野芳桤似柳”，将野花比作柳树，增添了诗的意境。
• 拟人：如“吏叫能惊鹭”，将官员的呼喊拟人化，增强了表达效果。
• 对仗：如“久客孤舟上，天涯漱晓津”，通过对仗增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对远方游人的思念和对官场生活的厌倦。通过自然景色的描绘和细腻的情感表达，诗人展现了对宁静生活的向往和对人际关系的深切思考。

意象分析:

• 孤舟：象征着诗人的孤独和漂泊。
• 天涯：象征着极远的距离和远离家乡的感受。
• 野芳：象征着自然的美好和宁静。
• 江霁：象征着晴朗的天气和美丽的自然景象。
• 吏叫：象征着官场生活的喧嚣和厌倦。
• 官粗：象征着粗鲁的官员和不良的社会现象。
• 穷蜀境：象征着对远方游人的思念和对未知世界的探索。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“久客孤舟上”表达了诗人什么样的情感？ A. 快乐 B. 孤独 C. 兴奋 D. 平静
2. “野芳桤似柳”中的“桤”是什么意思？ A. 一种树 B. 一种花 C. 一种鸟 D. 一种鱼
3. 诗中“吏叫能惊鹭”反映了诗人对什么的不满？ A. 自然环境 B. 官场生活 C. 社会现象 D. 人际关系
4. 诗的最后一句“却忆滞游人”表达了诗人对谁的思念？ A. 家人 B. 朋友 C. 游人 D. 官员

答案：1. B 2. A 3. B 4. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样描绘了春日景色，但更多表达了对国家命运的忧虑。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山中宁静的景色，表达了对自然的热爱。

诗词对比:

• 薛能的《春霁》与杜甫的《春望》：两者都描绘了春日景色，但薛能的诗更多表达了个人的孤独和思念，而杜甫的诗则更多表达了对国家命运的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了薛能的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解薛能的诗作。