这段话出自明代曹溶《江城梅花引 秋思》
夕阳山阔戍楼空。
厌西风，已西风。
何事风吹偏向客愁中。
沙草斜连铜狄路，酒旗卷，一程程，绕汉宫。
汉宫，汉宫，扫残红。
花一丛，柳一丛。
忆也忆也，忆远送、又泣孤鸿。
可惜鸳鸯湖上冷归蓬。
谩道梦魂能识路，今夜里，比春来，梦不同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:06:47原文展示
江城梅花引 秋思
作者: 曹溶 〔明代〕
夕阳山阔戍楼空。
厌西风，已西风。
何事风吹偏向客愁中。
沙草斜连铜狄路，
酒旗卷，一程程，绕汉宫。
汉宫，汉宫，扫残红。
花一丛，柳一丛。
忆也忆也，忆远送又泣孤鸿。
可惜鸳鸯湖上冷归蓬。
谩道梦魂能识路，
今夜里，比春来，梦不同。
白话文翻译
夕阳西下，山峦辽阔，边防哨楼显得空荡荡的。
我厌倦了西风，已经是西风了。
为什么这风偏偏吹向了我心中的愁苦呢？
沙草斜斜地连着铜狄古道，
酒旗随风卷起，一程又一程，绕过汉宫。
汉宫，汉宫，扫去残存的红花。
一丛丛的花，一片片的柳。
我思念啊思念，远送情人时又泪洒孤雁。
可惜鸳鸯湖上冷冷地归去的蓬草。
徒然说梦魂能识得路，
今夜的梦，比春天更不一样。
注释
- 戍楼：边防哨楼，用于守卫边境。
- 铜狄路：古代的一条著名道路，连接中原与边境。
- 酒旗：酒馆的标志，表示这里有酒可以饮用。
- 汉宫：指汉代的宫殿，象征繁华与美好。
- 孤鸿：孤独的雁，常用来比喻孤独的旅人。
- 鸳鸯湖：湖泊的名字，常与爱情和浪漫相联系。
典故解析
- 汉宫：汉代的宫殿，诗人提及此地，暗示昔日繁华的生活和对往昔的怀念。
- 孤鸿：古诗中常用的意象，代表孤独和离别，表达诗人对远方情人的思念。
诗词背景
作者介绍：曹溶，明代诗人，以其细腻的情感和清新的诗风著称。其作品常常流露出对生活的深刻观察和对人情的细腻体悟。
创作背景：此诗创作于秋季，正值思念之时，表达了诗人在夕阳下对往昔美好时光的追忆，以及对远方情人的深切思念。社会环境上，明代正处于动荡与变革之中，诗人通过个人情感反映社会的苍凉与无奈。
诗歌鉴赏
这首《江城梅花引 秋思》充满了浓厚的秋意与深沉的思念。诗中描绘了黄昏时分的辽阔景象，夕阳与空荡的戍楼相映成趣，构建出一种孤寂的氛围。西风的吹动，更是让人倍感忧愁，似乎将诗人的情感引向了远方。
诗人通过细腻的描写，把个人的情感与自然景物相结合，形成了强烈的对比。沙草与铜狄路的连接，不仅描绘了秋日的凄凉，更引发了人们对曾经繁华的追忆。酒旗的随风而卷，象征着酒馆的热闹与喧嚣，然而在这热闹之中，诗人却感受到内心的孤独与失落。
“汉宫，汉宫，扫残红”一句，反复吟唱，增强了诗的节奏感，也加深了对往昔美好时光的怀念。柳树与花丛的意象交织，展现了秋天的凋零与思念的交错。
整首诗通过细腻的意象和情感的层层递进，传达出一种深刻的孤独感与思念之情。特别是最后几句，诗人对梦境的感慨，令人深思，显示了梦与现实之间的差异，情感的复杂与多变。
诗词解析
逐句解析：
- 夕阳山阔戍楼空：描绘了傍晚的景象，夕阳西下，山峦辽阔，边防哨楼显得空旷，营造出孤寂的氛围。
- 厌西风，已西风：表达了对西风的厌倦，西风象征着秋天的到来和孤独的情绪。
- 何事风吹偏向客愁中：疑问句，风为何要吹向自己心中的愁苦，引发思考。
- 沙草斜连铜狄路：描写了秋天的景象，沙草与古道相连，暗示时间的流逝。
- 酒旗卷，一程程，绕汉宫：酒旗随风卷起，象征着往昔的繁华与热闹，暗含对美好时光的怀念。
- 汉宫，汉宫，扫残红：反复吟唱“汉宫”增强了情感的表达，扫去的残红象征着过去的美好已成往事。
- 花一丛，柳一丛：描绘秋天的自然景象，花与柳的交错，增添了思念的情感。
- 忆也忆也，忆远送又泣孤鸿：反复的“忆”字强调了思念之深，孤鸿象征孤独的旅人，寓意离别的伤感。
- 可惜鸳鸯湖上冷归蓬：对比恬静的鸳鸯湖，冷冷的归去，表达了失落的情感。
- 谩道梦魂能识路，今夜里，比春来，梦不同：对梦的思考，梦境与现实的不同，表达了内心的复杂情感。
修辞手法：
- 比喻：夕阳、戍楼等意象象征着孤独与时间的流逝。
- 拟人：风的动作赋予了情感，增强了诗意。
- 对仗：如“花一丛，柳一丛”，形成对称，增强了节奏感。
主题思想：整首诗围绕思念展开，通过自然景象与情感的交融，展现了孤独与怀旧的深刻主题，表达了对往昔美好时光的追忆和对远方情人的思念。
意象分析
意象词汇：
- 夕阳：象征时间的流逝与人生的无常。
- 戍楼：象征边防与孤独，隐喻人心的空虚。
- 西风：象征秋天的到来与愁苦的情绪。
- 花与柳：代表着自然的美好与生命的脆弱。
- 孤鸿：象征孤独的旅人，表达离别与思念。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“汉宫”象征的是什么？
- A. 繁华
- B. 贫困
- C. 冷漠
- D. 罪恶
-
填空题：诗中提到的“酒旗”象征着__。
-
判断题：诗人对西风感到厌倦。（对/错）
答案：
- A
- 热闹
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：表达对故乡的思念。
- 《秋夕》杜甫：描绘秋夜的孤寂与思念。
诗词对比：
- 曹溶的《江城梅花引 秋思》与李白的《静夜思》均表现了思念之情，但前者更多描绘秋天的景象，后者则直接表达对故乡的思念。两者都通过自然景象传达情感，但情感的深度和形式各有不同。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗人研究》
- 《古代诗词鉴赏方法》
- 《中国古代诗词精选》