对此感怀非为此，赎之空拟百其身。是什么意思

斯人千古閟音尘，绝妙肝肠好受辛。

四帙升沉悬日月，百年修短误君亲。

天边尚记丝纶手，地上今无磊砢人。

对此感怀非为此，赎之空拟百其身。

原文展示

斯人千古閟音尘，
绝妙肝肠好受辛。
四帙升沉悬日月，
百年修短误君亲。
天边尚记丝纶手，
地上今无磊砢人。
对此感怀非为此，
赎之空拟百其身。

白话文翻译

此人已经离世千古，音讯全无，
他那绝妙的情操让人心痛。
四本书籍的沉浮就如同日月一样，
百年人生的长短误了君亲。
天边尚且记得他那写信的手，
而今地上再无他那坚石般的人。
对这一切的感怀并不是单单为了他，
只是空想着自己赎回那百般的身世。

注释

• 斯人：指曾鸿父侍郎。
• 閟音尘：指音信全无，形容死者已逝。
• 绝妙肝肠：形容其人的情操非常高尚，令人感叹。
• 四帙：指四本书籍，象征着他的学识和成就。
• 丝纶手：指书信，用以寄托情感的手，象征他生前的书信往来。
• 磊砢人：指坚韧不拔的人，形容他的人格。
• 赎之：指对过去的追思与反省。

诗词背景

作者介绍

曹彦约，宋代诗人，曾任官职，诗歌风格多变，擅长抒情与咏史。在诗中常融入个人情感与历史感悟，作品具有较高的艺术性与思想性。

创作背景

此诗作于对曾鸿父侍郎的追悼，表现了诗人对已故友人的缅怀与哀思，反映了当时士人对友谊与个人价值的思考。

诗歌鉴赏

这首诗在情感上极为深沉，通过对曾鸿父侍郎的追忆，展现了诗人对生死、荣辱的思考。诗人用“千古閟音尘”开篇，立即将读者带入一种沉重的氛围，表达了对友人的思念以及对时间流逝的无奈感。接着，诗人以“绝妙肝肠”来赞美曾鸿父的品德，进一步深化了对其的怀念之情。

在“四帙升沉悬日月”中，诗人提到的四本书籍象征着曾鸿父的学识与成就，暗示着即便是书籍也无法阻挡时间的流逝。再以“百年修短误君亲”表达了人生的无常和对亲友的遗憾，令人感受到一种强烈的时光流逝之痛。

最后，诗人在“对此感怀非为此，赎之空拟百其身”中，表现了对自我生命的反思，试图用追忆来赎回过去的种种。整首诗情感真挚，意象丰富，深刻地揭示了人对于生命、友谊与记忆的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 斯人千古閟音尘：此人已逝，音信全无，表现了对其离世的悲痛。
2. 绝妙肝肠好受辛：其卓越的品德让人痛心，感情真挚。
3. 四帙升沉悬日月：用书籍的沉浮比喻人生的无常，暗示学识与成就。
4. 百年修短误君亲：表达对亲友的遗憾和人生短暂的感叹。
5. 天边尚记丝纶手：天边仍然记得他的书信，寄托对友人的思念。
6. 地上今无磊砢人：现实中再无他的身影，表现对其的怀念。
7. 对此感怀非为此：感怀并非单纯为他，而是对生命的思考。
8. 赎之空拟百其身：对自身的反思与追悔，试图以回忆来赎回过往。

修辞手法

• 比喻：将书籍的沉浮比作日月，象征着时间的流逝。
• 对仗：整首诗多处采用对仗的手法，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过对人生各个方面的描述，增强了情感的层次感。

主题思想

整首诗表现了对已故友人的深切怀念与对人生短暂的思考，同时也流露出诗人对自身生命意义的反思。通过对友人的追忆，诗人将个人情感与历史感结合，展现了人对于生死、友情的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 音尘：象征着人与人之间的联系与沟通，失去后便是永远的孤独。
• 肝肠：象征着人的情感与内心深处的痛苦。
• 四帙：象征着知识与成就，代表了一个人的一生。
• 丝纶手：象征着书信的温度与情感的寄托。
• 磊砢人：象征着坚韧的人格与精神力量。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“斯人千古閟音尘”所表达的情感是什么？

   • A. 忧伤
   • B. 喜悦
   • C. 愤怒
   • D. 无所谓

2. “四帙升沉悬日月”中的“四帙”指的是什么？

   • A. 四本书籍
   • B. 四个朋友
   • C. 四种情感
   • D. 四个季节

3. 诗中“天边尚记丝纶手”表达了怎样的情感？

   • A. 对友人的遗忘
   • B. 对友人的怀念
   • C. 对友人的愤怒
   • D. 对友人的赞美

答案

1. A. 忧伤
2. A. 四本书籍
3. B. 对友人的怀念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《归园田居》：同样反映了对人生的思考与对自然的向往。
• 杜甫的《春望》：表达了对时局的感慨与对亲友的思念。

诗词对比

• 曹彦约 vs. 杜甫
  • 曹彦约的诗强调个体的情感与思考，杜甫则更多反映社会与国家的忧虑。两者都通过个人情感来反映更广泛的社会主题，但侧重点有所不同。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗经》与《楚辞》对诗歌的影响