这段话出自清代张仲炘《隔浦莲近 病中遣怀用梦窗韵》
残酲犹殢睡眼。
挥扇凉生腕。
梦久忘清漏，风蝉一声催晚，帘底谁念远。
斜阳畔。
旧绪萦抽茧。
旅怀懒。
青骢系处，花香衣影都换。
曲阑小坐，剩有冰泉盈盏。
池水蟾光漾静练。
萧散。
归心飞度江岸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:09:58原文展示:
残酲犹殢睡眼。挥扇凉生腕。梦久忘清漏，风蝉一声催晚，帘底谁念远。斜阳畔。旧绪萦抽茧。旅怀懒。青骢系处，花香衣影都换。曲阑小坐，剩有冰泉盈盏。池水蟾光漾静练。萧散。归心飞度江岸。
白话文翻译：
诗人仍处于酒醉的余韵中，朦胧的睡眼难以清醒。轻轻挥动扇子，感受到一丝凉意。梦中已久，忘却了时间的流逝，只听见风中的蝉声催促着黄昏的到来，帘子下又有谁在思念远方呢？斜阳旁，旧有的情绪如同抽出的茧，缠绕不去。旅途的思绪懒散，青色的骢马停在此处，花香与衣影都已变换。曲廊小坐，杯中只剩下冰凉的泉水。池水里，蟾蜍的光影荡漾在宁静的水面上，心情显得萧散。归心似箭，飞跃过江岸，向故乡奔去。
注释:
- 残酲：酒醉的余韵。
- 殢：醉意，困惑。
- 清漏：指时间的流逝。
- 风蝉：夏季鸣叫的蝉。
- 斜阳：西沉的太阳，象征黄昏。
- 旧绪：往日的情感或思绪。
- 青骢：青色的骢马，常用来象征旅途和奔波。
- 冰泉盈盏：冰凉的泉水装满杯子。
- 蟾光：蟾蜍的光影。
- 飞度：快速飞过。
诗词背景:
作者介绍:
张仲炘（约1642年-约1710年），字子平，号梦窗，清代诗人。他的诗风清新秀丽，常以自然景物和个人情感为题材，表现出清幽的意境与深邃的思考。
创作背景:
此诗写于诗人病中，表达了他在身体不适、心绪烦乱时的思考与感悟。诗中通过描绘自然景色，抒发对远方的思念和归心似箭的情感，反映出他在病榻之上对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
《隔浦莲近》是一首充满感伤与思乡情怀的诗作。诗的开头便以“残酲犹殢睡眼”揭示了诗人的身体状态，这种虚弱与迷离的状态为整首诗奠定了基调。随着诗句的发展，从内心的挣扎逐渐转向对外界的观察，流露出一种淡淡的忧愁。
在描绘自然的过程中，诗人用“风蝉一声催晚”这一细腻的意象，将时间的流逝与孤独的感受巧妙结合。蝉声不仅是夏天的象征，也是时光无情流逝的提醒，传达出一种无奈的情感。
斜阳照射下的情景，诗人用“旧绪萦抽茧”来表达内心的复杂情感，似乎过去的种种经历如同茧一样缠绕着他，难以释怀。而“青骢系处，花香衣影都换”则展现了旅途的无常与变迁，令人感到一种惆怅。
最后，诗人用“归心飞度江岸”来结束，表现出对故乡的渴望与急切，形成强烈的对比，暗示着即使身处异乡，内心依然向往温暖的归宿。
整首诗以细腻的描写、深刻的情感，展现了诗人在病中对生活的感悟，融合了对自然的热爱与对故乡的思念，具有很强的艺术感染力。
诗词解析:
逐句解析:
- 残酲犹殢睡眼：酒醉的余韵使眼睛朦胧，暗示内心的无奈。
- 挥扇凉生腕：挥动扇子感受到凉意，象征着短暂的清醒。
- 梦久忘清漏：在梦中久矣，时间流逝被遗忘，表明对现实的逃避。
- 风蝉一声催晚：蝉声的出现，提醒人们黄昏已至，暗示时间的无情。
- 帘底谁念远：帘子后面，谁在思念远方，表现出孤独感。
- 斜阳畔：西沉的太阳，象征着时间的流逝和人生的无常。
- 旧绪萦抽茧：往日的情感如同茧一样缠绕，难以解脱。
- 旅怀懒：旅途中的思绪懒散，表明对生活的疲惫感。
- 青骢系处：青色的骢马停在此处，象征着旅途的安静。
- 花香衣影都换：花香和衣影的变化象征着时间的流逝与变迁。
- 曲阑小坐：在小亭子里坐着，表现出一种悠闲的姿态。
- 剩有冰泉盈盏：只有冰凉的泉水，暗示生活的清淡。
- 池水蟾光漾静练：池水中蟾蜍的光影，表现出静谧的环境。
- 萧散：心情的萧条与散乱。
- 归心飞度江岸：归心似箭，向着故乡飞去，表现出强烈的思乡情。
修辞手法:
- 比喻：用“旧绪萦抽茧”比喻情感的复杂。
- 拟人：蝉声被赋予了催促的作用，增强了时间流逝的感受。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗通过描绘诗人在病中对生活的感悟，表现出对故乡的思念与对时间流逝的感慨，展现了人生的无常与内心的孤寂。
意象分析:
意象词汇:
- 残酲：象征着时间的无情与生活的困扰。
- 风蝉：代表着夏天的流逝与孤独的思绪。
- 斜阳：象征着人生的暮年与无常。
- 青骢：代表着远行与旅途的孤独感。
- 冰泉：象征着清淡与宁静的人生状态。
- 蟾光：暗示着夜晚的宁静与孤独。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“残酲犹殢睡眼”意指什么？ a) 醉酒的感觉
b) 清醒的状态
c) 失眠的痛苦 -
“风蝉一声催晚”中的“催晚”主要指什么？ a) 向晚的时间
b) 蝉的叫声
c) 夏天的结束 -
“归心飞度江岸”中的“归心”体现了诗人的什么情感？ a) 对旅途的享受
b) 对故乡的思念
c) 对生活的无奈
答案:
- a) 醉酒的感觉
- a) 向晚的时间
- b) 对故乡的思念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 张仲炘 vs. 李白: 张仲炘的作品多表现出细腻的情感，而李白则更为豪放洒脱。两者在思乡情怀上有共通之处，但表达方式各有千秋。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》