这段话出自金朝元好问《癸巳四月二十九日出京》
塞外初捐宴赐金，当时南牧已骎骎。
只知灞上真儿戏，谁谓神州竟陆沈。
华表鹤来应有语，铜盘人去亦何心。
兴亡谁识天公意？
留著青城阅古今。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:13:27原文展示:
癸巳四月二十九日出京
塞外初捐宴赐金，当时南牧已骎骎。
只知灞上真儿戏，谁谓神州竟陆沈。
华表鹤来应有语，铜盘人去亦何心。
兴亡谁识天公意？留著青城阅古今。
白话文翻译：
在癸巳年四月二十九日我离开京城，
在边塞刚刚散去宴席和金赏，那时南方的牧人已在骏马上驰骋。
只知道在灞水岸边，真正的游戏不过是儿戏，
谁能想到神州大地竟然沉没于水中？
华表上的仙鹤想必有言可诉，
铜盘上的人去后又何必在意呢？
兴亡的命运谁能领悟天公的意志？
不如在青城静静地阅读古今的变迁。
注释:
- 癸巳：天干地支中的一种组合，表示年份。
- 宴赐金：指在边塞举行的宴会和金赏。
- 南牧：指南方的牧人。
- 灞上：指灞河岸边。
- 陆沈：意为大地沉没，暗指国家或民族的覆灭。
- 华表：古代建筑的一种，通常用于标志或纪念。
- 青城：指青城山，象征安静和读书的环境。
典故解析:
- 灞水：古代诗词中常提到的河流，象征着自然的宁静与人的游戏。
- 华表与鹤：华表上的鹤常被视为长寿和智慧的象征，暗示着对过往历史的思考。
诗词背景:
作者介绍:
元好问（1190年－1257年），字汝霖，号天锡，金代诗人，擅长诗词、散文，广泛研究历史和哲学。他的作品风格多样，情感真挚，尤以咏史诗著称。
创作背景:
这首诗作于元好问出京之际，反映了他对时局的感慨与思考，写作时正值金朝衰落、南宋兴起的历史背景，诗人通过对边塞的描绘与历史的反思，表达了对国家命运的忧虑。
诗歌鉴赏：
元好问的《癸巳四月二十九日出京》通过简单的日常场景描绘，反映了深刻的历史思考。诗的开头描写了边塞的宴会，透出一种轻松的氛围，然而随着诗句的深入，作者逐渐转向对国家兴亡的沉重思索。特别是“只知灞上真儿戏，谁谓神州竟陆沈”一句，强烈的对比让人感受到无奈与悲凉。通过华表与鹤的意象，诗人表现出对历史的敬畏与无奈，表达了对人事无常的感慨。最后以“兴亡谁识天公意”点题，突显了人力不能改变历史的宿命。这首诗将个人情感与国家命运紧密结合，展现了诗人深厚的历史意识与哲理思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 塞外初捐宴赐金：描绘在边塞刚刚结束的宴会，宴席上赏赐的金子。
- 当时南牧已骎骎：形象地描绘南方牧人在马背上驰骋的场景。
- 只知灞上真儿戏：表达在灞水岸边的嬉戏，仅仅是儿女情长，表面乐趣。
- 谁谓神州竟陆沈：对比轻松的游戏与国家的沉没，发出对历史的感慨。
- 华表鹤来应有语：意象中，华表上鹤似乎有话要说，象征历史的传承。
- 铜盘人去亦何心：铜盘上的人去后，对往事的无奈。
- 兴亡谁识天公意？：反思历史的兴亡，谁能解读天命。
- 留著青城阅古今：最终选择在青城静心思考历史的兴衰。
修辞手法：
- 对仗：如“宴赐金”与“南牧已骎骎”，对比鲜明。
- 拟人：华表上的鹤被赋予了语言的能力，增强了诗的表现力。
主题思想：
全诗通过个人的旅行引发对国家命运的深思，表现出对历史变迁的敏感与无奈，传递出一种对生命与历史的哲学思考。
意象分析：
意象词汇：
- 塞外：象征边疆、战争与动荡。
- 华表：象征历史与文化的传承。
- 青城：象征静谧与思考的空间。
互动学习：
诗词测试：
-
“癸巳”是指什么？ A. 年份
B. 地名
C. 人名 -
诗中提到的“南牧”指的是？ A. 北方的士兵
B. 南方的牧人
C. 诗人 -
诗人对历史的态度是？ A. 乐观
B. 无奈
C. 随意
答案：1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样探讨国家与个人命运，情感更为沉重，展现了动荡时代对诗人的影响。
- 李白《夜泊牛津》：表达个人的孤独与对故国的思念，风格更为洒脱。
参考资料：
- 《金代诗人元好问研究》
- 《古诗词鉴赏与解读》
通过以上内容，读者可以更深入地理解《癸巳四月二十九日出京》这首诗的内涵和艺术魅力。