这段话出自清代姚燮《金缕曲 王彦卿除夕戏马台酹酒图》
一凭空中槛。
漫当年、歌风击筑，调转商犯。
意气如王真不世，听得喑呜声撼。
可悔划、鸿沟天堑。
九里横山馀赭木，俯黄流、一曲斜阳淡。
从甚处，裂肝胆。
浇来新酒屠苏酽。
倘难忘、大彭风景，云旂下飐。
博得美人名马死，未负短衣长剑。
且莫说、乌江军陷。
却羡天涯穷岁尽，踏危梯、读碣君犹敢。
睢水冻，长鸿闪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:04:34原文展示
金缕曲 王彦卿除夕戏马台酹酒图
作者: 姚燮 〔清代〕
一凭空中槛。漫当年歌风击筑，调转商犯。意气如王真不世，听得喑呜声撼。可悔划鸿沟天堑。九里横山馀赭木，俯黄流一曲斜阳淡。从甚处，裂肝胆。浇来新酒屠苏酽。倘难忘大彭风景，云旂下飐。博得美人名马死，未负短衣长剑。且莫说乌江军陷。却羡天涯穷岁尽，踏危梯读碣君犹敢。睢水冻，长鸿闪。
白话文翻译
这首词描写了诗人在除夕夜凭栏而立的情景，回忆起当年的歌声与风景，如同在琴瑟之间调动情感。诗人感叹人生的无常与悔恨，回忆起曾经的壮丽山河与美好时光。举杯畅饮，想要忘却过去的种种，但又不得不面对历史的沉重。诗人表达了对美好事物的向往和对英雄壮志的追忆，同时也感慨岁月的流逝和人生的苦涩。
注释
- 金缕曲：词牌名，古代一种词的体裁。
- 王真：王真是指王羲之，古代书法家，意指其气度非凡。
- 鸿沟天堑：比喻巨大的分隔，源于历史上的鸿沟。
- 屠苏：一种传统的年酒，象征着辞旧迎新。
- 乌江：指乌江自古以来的历史悲剧，暗指英雄的失败。
诗词背景
作者介绍
姚燮（生卒年不详），清代著名词人，擅长用词，作品多表现对历史的思考和对人生的感悟。
创作背景
《金缕曲》创作于除夕之际，正值辞旧迎新的时刻，诗人借此表达对过去的追忆和对未来的期望。
诗歌鉴赏
这首《金缕曲》以除夕为背景，抒发了诗人对往昔的回忆与感慨。开篇以“一凭空中槛”引入，营造出一种孤独的氛围。接着，诗人用“漫当年歌风击筑”勾勒出往昔盛景，声调柔和而富有韵味。随后，诗人转向内心的反思，表达了对历史的沉重与遗憾，“可悔划鸿沟天堑”道出心中的苦楚与无奈。
诗中通过“新酒屠苏酽”来象征对新年的期待与祝福，虽然难以忘记过去的种种，但仍希望在新的一年中有所作为。结尾处“却羡天涯穷岁尽，踏危梯读碣君犹敢”不仅表现出对未来的希望，也流露出对英雄气概的向往。整首词在细腻的情感描写中，展现了诗人对人生的深刻理解与思考。
诗词解析
逐句解析
- 一凭空中槛：表明诗人独自凭栏而立，心生感慨。
- 漫当年歌风击筑：回忆起往昔的欢歌与美妙的情景。
- 意气如王真不世：比喻诗人意气风发，才华出众。
- 听得喑呜声撼：感受到内心的震撼与哀伤。
- 可悔划鸿沟天堑：表达对历史的遗憾与无法弥补的痛苦。
- 九里横山馀赭木：描绘壮丽景色，暗示过往的辉煌。
- 浇来新酒屠苏酽：象征新年的到来与对未来的希望。
修辞手法
- 比喻：将人生的无常比作鸿沟天堑，增强了诗意的深度。
- 拟人：将情感与自然景象结合，增添了生动性。
- 对仗：词句对仗工整，增强了节奏感和美感。
主题思想
整首诗通过对过去的追忆与对未来的期盼，表达了时间的无情和人生的苦涩，同时也展现了诗人对美好事物的向往与追求。
意象分析
意象词汇
- 空中槛：象征孤独与思索的空间。
- 歌风击筑：代表往昔的欢乐与活力。
- 鸿沟天堑：历史与人生的隔阂与痛苦。
- 屠苏：新年的象征，代表希望与新生。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“鸿沟天堑”主要暗指什么？
A. 友情的隔阂
B. 历史的遗憾
C. 自然的美景
D. 人生的喜悦 -
“浇来新酒屠苏酽”的意思是什么？
A. 祝愿未来
B. 忘却过去
C. 追忆往昔
D. 享受当下
答案
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》 苏轼
- 《临江仙》 冯延巳
诗词对比
- 《水调歌头》：同样表达了对人生的感慨与哲理思考，但更侧重于对自然的描绘和对人生意义的探讨。
- 《临江仙》：描绘了对过往的怀念与对未来的希望，情感基调与《金缕曲》相似，但在意象和表达方式上有所不同。
参考资料
- 《清代诗词精华》
- 《中国古典诗词解析》
- 《词牌名与古诗词对照》