记犹倾盖，辱垂青眼，谊同师友。是什么意思

竟谁挥麈东来，却教流转江湖久。

记犹倾盖，辱垂青眼，谊同师友。

莫逆论交，十年过隙，乍惊回首。

恰又逢今雨，持螯把盏，钟情处，倾卮酒。

一醉丹心如呕。

任奔车、绕街驰走。

将浇块垒，尽归陈迹，及兹何有。

每见尊前，士夫争仰，文章星斗。

更于焉耳顺，杖乡推典，享南山寿。

原文展示

水龙吟
作者: 陈兴武 〔当代〕

竟谁挥麈东来，却教流转江湖久。
记犹倾盖，辱垂青眼，谊同师友。
莫逆论交，十年过隙，乍惊回首。
恰又逢今雨，持螯把盏，钟情处，倾卮酒。
一醉丹心如呕。
任奔车绕街驰走。
将浇块垒，尽归陈迹，及兹何有。
每见尊前，士夫争仰，文章星斗。
更于焉耳顺，杖乡推典，享南山寿。

白话文翻译

这首词表达了对过往友情的追忆和对生活的感慨。开头提到是谁将我引向江湖，致使我在此地流转已久。回忆与老友的相聚，曾经的青睐与深厚情谊。在十年间的光阴流逝中，偶尔回首，仍能见到昔日的情景。如今正值雨天，我举杯把酒，共同品味这份情感。醉后心中感慨如潮，任凭车水马龙，我依然沉浸于过往的记忆中。往昔的一切都已化为尘埃，如今又有什么值得留恋的呢？每当在酒桌前，总有人争相仰慕，仿佛文章如星斗般璀璨。而我却在耳顺之年，手杖乡间，享受着悠然的生活，期待南山的长寿。

注释

• 挥麈：挥动羽扇，指引导之意。
• 青眼：青睐、器重的意思。
• 莫逆论交：情投意合的交往。
• 丹心如呕：形容内心赤诚，情感真挚。
• 士夫争仰：士人们争相仰慕。

诗词背景

作者介绍

陈兴武，生于20世纪，致力于古诗词创作，风格兼具传统与现代元素。其诗词常常表现对友情、生活的感悟，语言清新，情感真挚。

创作背景

此诗创作于当代，反映了作者对往昔友谊的怀念与对人生的思考，结合了现代人的生活节奏与古典的诗词形式。

诗歌鉴赏

《水龙吟》是一首情感丰富的词作，诗人在字里行间流露出对往昔友情的珍视和对现在生活的反思。开篇通过“竟谁挥麈东来”，引出对人生轨迹的思考，显示出一种无奈与感慨。接着回忆起与好友的欢聚，展现出深厚的情谊和对彼此的珍视。诗中“十年过隙”的情感交织，体现了时间的无情与友情的可贵。

在酒桌上举杯畅饮的场景，不仅是对友谊的庆祝，也是对生活的享受，体现了诗人对当下的珍惜与对未来的期待。最后，诗人对生活的哲理思考，表现了对人生的淡然与从容。整首词通过细腻的情感描写与生动的意象，构建出一种温暖而深邃的氛围，令人深思。

诗词解析

逐句解析

• 竟谁挥麈东来：引入对人生方向的疑问，体现生命的偶然性。
• 记犹倾盖，辱垂青眼：回忆与旧友的相识与深厚情谊。
• 十年过隙，乍惊回首：感叹时间流逝，人生短暂。
• 恰又逢今雨，持螯把盏：描绘当下的场景，营造温馨的氛围。
• 一醉丹心如呕：表达内心赤诚的情感，醉酒无疑是对友情的浓烈体现。
• 任奔车绕街驰走：对现实纷繁的感慨，放任自己沉浸于往昔。
• 将浇块垒，尽归陈迹：表明对往事的无奈，最终都将化为尘埃。
• 士夫争仰，文章星斗：描绘士人群体的争名逐利。
• 耳顺，杖乡推典：回归平静的生活，享受简单的幸福。

修辞手法

• 比喻：将情谊比作星斗，强调其珍贵。
• 对仗：如“持螯把盏”与“倾卮酒”，增强诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对友谊的珍视、对时间流逝的感慨以及对生活的哲理思考。通过对往昔的回忆，诗人展现了人生的无常与友情的永恒。

意象分析

意象词汇

• 江湖：象征人生的漂泊与不定。
• 酒：象征友情的交融与生活的享受。
• 雨：寓意情感的细腻与温柔。

互动学习

诗词测试

1. “竟谁挥麈东来”中的“麈”指的是什么？

   • A. 羽扇
   • B. 笔墨
   • C. 酒杯
   • 答案：A

2. “十年过隙”表达了什么？

   • A. 时间悠长
   • B. 时间短暂
   • C. 时间无情
   • 答案：B

3. 诗中提到“士夫争仰”，这里的“士夫”指的是？

   • A. 平民
   • B. 学者
   • C. 农民
   • 答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 陶渊明《饮酒》：表达对自然与隐居生活的向往。
2. 李白《将进酒》：强调酒与友情，激昂奔放。

诗词对比

• 陈兴武《水龙吟》与李白《将进酒》：两者都表达对友情的珍视，但前者更显细腻与沉思，后者则激昂豪放。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《宋词鉴赏辞典》
• 《现代诗词创作技巧》