飘飖河朔远。是什么意思

公子独忧生。

丘垄擅余名。

采樵枯树尽。

犁田荒隧平。

宁追宴平乐。

讵想谒承明。

旦余来锡命。

兼言事结成。

飘飖河朔远。

飐飚飓风鸣。

雁与云俱阵。

沙将蓬共惊。

枯桑落古社。

寒鸟归孤城。

陇水哀{?/叚}曲。

渔阳惨鼓声。

离寄来远客。

安得不伤情。

原文展示

《经陈思王墓诗》
作者：庾信 〔南北朝〕

公子独忧生。丘垄擅余名。
采樵枯树尽。犁田荒隧平。
宁追宴平乐。讵想谒承明。
旦余来锡命。兼言事结成。
飘飖河朔远。飐飚飓风鸣。
雁与云俱阵。沙将蓬共惊。
枯桑落古社。寒鸟归孤城。
陇水哀叚曲。渔阳惨鼓声。
离寄来远客。安得不伤情。

白话文翻译

这首诗表达了一位公子对生命的忧虑。他的名声在丘垄之间流传，但他却在枯木中砍柴，田地也因荒废而变得平坦。他宁愿追求宴乐，也不想去谒见承明（指皇帝或权贵）。我早晨接到命令，顺便说起事情的结局。随着北方的风飘荡，强风呼啸而过，雁与云一同成阵，沙土与蓬草一同受惊。枯桑在古老的社庙旁落下，寒鸟归向孤独的城池。陇水哀怨着唱着曲子，渔阳的鼓声显得凄惨。远道而来的客人，怎么能不伤感呢？

注释

• 公子：指地位显赫的年轻人，常用来指代王子或贵族。
• 丘垄：指山丘和田垄，隐喻人们的田地和名声。
• 宁追宴平乐：宁愿追求宴乐与平静的生活，表达对世俗享乐的向往。
• 承明：可能指汉朝的明主，暗指当时的统治者。
• 锡命：授予命令，意指被召见或任命。
• 飘飖：轻盈飘荡的样子，描绘风的动感。
• 渔阳惨鼓声：渔阳指渔阳郡，鼓声凄惨，暗喻战乱或悲伤。

诗词背景

• 作者介绍：庾信（约515年－581年），字子山，号慕深，南北朝时期的诗人和文学家，曾任北周、隋朝官职。他以五言诗和骈文见长，作品多表现悲壮、豪情和对时事的思考。
• 创作背景：此诗作于南北朝时期，政治动荡，王朝更迭频繁，诗人怀念过去，感叹人生无常，表达对历史和个人命运的思索。

诗歌鉴赏

《经陈思王墓诗》是一首情感深沉的作品，诗中通过对比和意象的运用，表现了对生命和命运的感慨。开头的"公子独忧生"直接引出诗人对生存的思考，表达了他对名声与生活的矛盾感受。接下来的描绘显现了人与自然、人与社会之间的隔阂，"采樵枯树尽，犁田荒隧平"让人感受到一种荒凉与失落。

诗中表达了对宴乐的向往，但又显露出对现实的无奈与悲观，"宁追宴平乐，讵想谒承明"暗示了对权力的无奈和对理想生活的渴望。后面的意象如"雁与云俱阵"、"寒鸟归孤城"等，展现了孤独与凄凉，营造出一种悲伤的氛围，令人感同身受。

最后，"离寄来远客，安得不伤情"点明了诗的情感基调，表达了对离别与孤独的无奈。全诗在对生命感慨的同时，也让人反思历史的兴衰与个人命运的无常，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “公子独忧生”：诗人以公子的身份引出生命的忧虑。
  • “丘垄擅余名”：隐喻名声在世，内心却孤独。
  • “采樵枯树尽”：生命的劳作却无所回报。
  • “犁田荒隧平”：田地荒废，暗示社会的动荡。
  • “宁追宴平乐”：选择享乐，而非追求权贵。
  • “讵想谒承明”：对权贵的渴望转为无奈。
  • “旦余来锡命”：早晨接到命令，暗含无奈。
  • “兼言事结成”：与命令相关的事情。
  • “飘飖河朔远”：风的远航，象征命运的无常。
  • “飐飚飓风鸣”：描绘风的狂烈，增添情感的紧迫。
  • “雁与云俱阵”：自然的和谐与孤独的对比。
  • “沙将蓬共惊”：自然与生命的脆弱。
  • “枯桑落古社”：古社的悲凉，象征历史的沉重。
  • “寒鸟归孤城”：孤独的归宿，反映内心的孤独。
  • “陇水哀叚曲”：水流的悲鸣，暗喻命运的悲惨。
  • “渔阳惨鼓声”：鼓声凄厉，象征战争和离别。
  • “离寄来远客”：远道而来的客人，象征着离乡的游子。
  • “安得不伤情”：最终的感慨，流露出深切的情感。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“宁追宴平乐”“讵想谒承明”，形成鲜明的对比。
  • 比喻：将自然景象与人生哲理结合，增强意象的深度。
  • 拟人：用“哀叚曲”赋予自然以情感，使读者感受更深。

• 主题思想：整首诗通过对个人命运的思考，表达了对历史兴衰的感慨，流露出对离别和孤独的伤感，折射出庾信对人生无常的深刻洞察。

意象分析

• 公子：象征地位与孤独，反映个人与社会的矛盾。
• 荒田：代表着对美好生活的向往与现实的失落。
• 雁、云：象征自由与孤独，映射人际关系的疏离。
• 寒鸟、古城：暗示时间的流逝与生命的孤独。
• 鼓声：象征战争与悲哀，增强诗的情感深度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“公子”指的是： A. 普通人
   B. 地位显赫的年轻人
   C. 农民

2. “宁追宴平乐”表达了诗人对什么的向往？ A. 权力
   B. 享乐
   C. 学问

3. “寒鸟归孤城”中的“孤城”象征着： A. 繁华
   B. 失落与孤独
   C. 安全

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：

  • 《登高》 杜甫：同样表达了对生活的感慨与对历史的反思。
  • 《月下独酌》 李白：表现了孤独与对人生的思考。

• 诗词对比：

  • 与王维的《送别》对比，前者更显孤独与历史的沉重，而后者则更多展现友谊与离别的感伤。

参考资料

• 《庾信诗文选》
• 《南北朝文学史》
• 《古诗词鉴赏指南》