舞鸾翔凤，犹带御炉烟袅。是什么意思

健卒走红尘，芝封飞到。

金缕斜斜印三道。

舞鸾翔凤，犹带御炉烟袅。

茜衣新象笏，银章好。

对此况当，莺花缭绕。

画栋翚翚映蓬岛。

绣帘初卷，共指松椿偕老。

浩歌拚烂醉，金尊倒。

原文展示

健卒走红尘，芝封飞到。
金缕斜斜印三道。
舞鸾翔凤，犹带御炉烟袅。
茜衣新象笏，银章好。
对此况当，莺花缭绕。
画栋翚翚映蓬岛。
绣帘初卷，共指松椿偕老。
浩歌拚烂醉，金尊倒。

白话文翻译

这首诗描绘了一位英俊勇猛的士兵走出尘世，带着荣耀的芝麻封印而来。金线绣成的服饰上斜斜地印着三道纹路，像是在庆祝他的丰功伟绩。舞动的鸾鸟和飞翔的凤凰，仿佛还带着御炉中升起的袅袅烟雾。新制的红衣和象牙的笏板显得格外华美，银章也闪耀着光泽。面对这样的盛景，莺鸟和花儿在周围翩翩起舞，仿佛在祝贺他。画栋雕梁在阳光下闪烁，映照出远方的蓬莱仙岛。绣帘初卷，双方共同祈愿松树和椿树长寿偕老。此时，豪情高歌，畅饮金杯，尽情享受这一刻的醉人时光。

注释

• 健卒：勇猛的士兵。
• 芝封：象征荣誉的封印，芝是灵芝，常用作长寿和荣华的象征。
• 金缕：金线，指华美的服饰。
• 舞鸾翔凤：比喻吉祥的事物，象征着和谐与幸福。
• 御炉：皇帝的香炉，象征着权威与荣耀。
• 茜衣：红色的衣服，象征喜庆。
• 象笏：象牙制成的笏板，古代官员的象征物。
• 莺花缭绕：春天的景象，象征着生机与活力。
• 画栋翚翚：指精美的建筑。

诗词背景

作者介绍

史浩，字君实，号月溪，宋代诗人，擅长诗词与散文。其作品风格清新自然，常表达对生活的热爱与对美好事物的赞美。

创作背景

《感皇恩》是史浩在庆祝某位亲属的荣升时写的，诗中充满了对荣华富贵的向往与祝福，反映了当时社会对功名的追求和对美好生活的期待。

诗歌鉴赏

《感皇恩》是一首充满豪情的诗，整体氛围欢快而热烈。诗人通过描绘士兵的英姿、华美的服饰、吉祥的意象，展现了一个盛大的庆典场景。诗中“舞鸾翔凤”的意象，传达出一种祥和与喜庆的气氛，仿佛在庆祝生命中的重要时刻。诗的最后几句则更是抒发了对长久幸福的美好期望，将个人的情感与自然景象巧妙结合，体现出人和自然的和谐。

诗词解析

逐句解析

1. 健卒走红尘：描写英俊的士兵走出尘世，象征着他从平凡走向荣耀。
2. 芝封飞到：士兵的荣誉封印象征着他所取得的成就。
3. 金缕斜斜印三道：华美的服饰上有着象征性的印记，显示出他的地位。
4. 舞鸾翔凤，犹带御炉烟袅：吉祥的鸟儿舞动，象征庆祝，香烟袅袅更添神秘感。
5. 茜衣新象笏，银章好：描绘士兵华丽的装束，象征着荣耀与地位。
6. 对此况当，莺花缭绕：周围的莺鸟和花儿增添了春天的生机。
7. 画栋翚翚映蓬岛：精美的建筑和远方的蓬莱仙岛展现了理想的美好生活。
8. 绣帘初卷，共指松椿偕老：共同祈愿长寿的愿望，表示对未来的美好期待。
9. 浩歌拚烂醉，金尊倒：尽情高歌、畅饮，表达了对生活的热爱与享受。

修辞手法

• 比喻：如“舞鸾翔凤”，将吉祥事物比作舞动的鸟，传达喜庆的氛围。
• 对仗：如“金缕斜斜印三道”与“茜衣新象笏，银章好”，增强了诗的音乐性和节奏感。
• 拟人：如“莺花缭绕”，给自然事物赋予人的情感，增强了诗的生动性。

主题思想

整首诗表达了对荣华富贵的向往和对美好生活的祝愿，展现了个人成就与自然和谐共存的理想状态。

意象分析

意象词汇

• 健卒：勇敢，象征着力量和勇气。
• 芝封：象征荣誉与长寿。
• 舞鸾翔凤：吉祥与和谐。
• 茜衣：喜庆与华美。
• 松椿：象征长寿与友谊。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“健卒”指的是： A. 士兵
   B. 文人
   C. 商人

2. “舞鸾翔凤”主要象征： A. 凶险
   B. 吉祥
   C. 忧愁

3. 诗人希望“松椿偕老”传达的意思是： A. 追求功名
   B. 祝愿长寿
   C. 享受生活

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 by 孟浩然：同样描绘自然与生活的和谐。
• 《静夜思》 by 李白：表达对家乡的思念与感慨。

诗词对比

• 《感皇恩》与《春江花月夜》：两者都通过自然意象表达对美好生活的追求，但《感皇恩》更注重个人成就的庆祝，而《春江花月夜》则更强调人与自然的和谐。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《史浩年谱》