小楼雪夜记当初。是什么意思

锦里无端无素书。

长安秋晚忆家无。

故人来此尚踟蹰。

旧事殷勤休忘了，老来凄断恶消除。

小楼雪夜记当初。

原文展示

浣溪沙（访吴中朋友）
锦里无端无素书。
长安秋晚忆家无。
故人来此尚踟蹰。
旧事殷勤休忘了，
老来凄断恶消除。
小楼雪夜记当初。

白话文翻译

在锦绣的街巷中，信笺毫无来由地发愁。
在长安的秋晚，我无家可归，心中思念故乡。
故人来到这里，却仍然犹豫不决。
那些往事恳切地提醒我别忘记，
随着年龄的增长，悲伤与苦痛也逐渐消散。
我仍然记得当初在小楼里的雪夜。

注释

• 锦里：指繁华美丽的街巷。
• 无端：没有缘由，毫无理由。
• 素书：指信笺或书信。
• 踟蹰：徘徊犹豫的样子。
• 殷勤：热情周到，诚恳的态度。
• 凄断：悲伤而断绝的情感。
• 消除：消散，解除。

典故解析

“长安”是唐代的国都，象征繁华却又孤独的生活。“小楼雪夜”可能指的是与友人共度的温暖时光，反衬出孤独的对比。历史上，许多文人都在长安怀念故乡，表达对友情与故土的思念。

诗词背景

作者介绍：毛滂是宋代的一位词人，以清新自然、情感细腻著称。他的词风受到前人影响，同时又融入了个人的独特风格。

创作背景：这首词作于毛滂与朋友重聚之际，表达了对故人和往事的怀念。贫困与孤独的生活使得他对过往感慨万千，尤其是在秋冬交替的季节。

诗歌鉴赏

这首《浣溪沙》通过细腻的情感描绘，展现了诗人对友人的思念与生活的感慨。开篇以“锦里无端无素书”切入，描绘了一个繁华却让人感到孤独的环境，暗示诗人在这种环境中感到的无奈和迷茫。接下来的“长安秋晚忆家无”，则进一步凸显了孤独感，诗人即使身处繁华都市，内心却充满对故乡的思念。

词中“故人来此尚踟蹰”表现了与朋友相聚时的犹豫与不安，似乎是对过往记忆的犹豫与不舍。后面的“旧事殷勤休忘了”，提醒自己珍惜与朋友的情谊，虽然年岁渐长，往日的悲伤与痛苦会逐渐消散，但记忆的珍贵依然让人无法忘怀。最后一句“小楼雪夜记当初”则是一种温暖的回忆，透出一丝怀旧和温情。

整首词以简单的词句传达出深厚的情感，既有对友人的珍惜，也有对人生无常的感慨，展现了诗人细腻而深刻的内心世界。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “锦里无端无素书”：在繁华的街巷中，我无缘无故感到忧愁。
  2. “长安秋晚忆家无”：在长安的秋晚，我却无处可归，心中只有对故乡的思念。
  3. “故人来此尚踟蹰”：故人在这里，却仍显得犹豫不决。
  4. “旧事殷勤休忘了”：往事提醒我珍惜那些曾经的情谊。
  5. “老来凄断恶消除”：随着年岁的增长，往日的悲伤与痛苦渐渐消散。
  6. “小楼雪夜记当初”：我仍然怀念当初在小楼里雪夜的美好时光。

• 修辞手法：

  • 比喻：将繁华的“锦里”与忧愁对比，突出内心的孤独。
  • 对仗：如“故人来此尚踟蹰”，展现出词人的情感波动。
  • 排比：通过连续的句式增强情感的层次感。

• 主题思想：整首词表达了对友谊的珍视和对过往的怀念，反映出人生的无常与情感的深厚。

意象分析

• 锦里：象征繁华但内心的孤独。
• 长安：代表着繁华的都市与思乡情怀。
• 小楼雪夜：温暖的回忆，象征着人与人之间的深厚情谊。

互动学习

诗词测试：

1. 《浣溪沙》的作者是谁？

   • A. 李清照
   • B. 毛滂
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “长安秋晚忆家无”这句话表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 幸福
   • C. 思乡
   • D. 孤独

3. 诗中提到的小楼雪夜是指什么？

   • A. 温暖的回忆
   • B. 失去的朋友
   • C. 悲伤的往事
   • D. 未来的希望

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相较，两者都表达了对往事的怀念与对人生的感悟，但毛滂更侧重于对友情的珍惜，而李清照则更强调对爱情的思念。两者的情感基调和风格各有不同，展现了宋代词人的多样性。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典文学作品选》
• 《毛滂与宋代词》