这段话出自元代刘秉忠《岭北道中》
雨霁轻烟锁翠岚，五更残月照征骖。
王戈定指何方去，天意仍教我辈参。
霸气堂堂在西北，长庚朗朗照东南。
江山如旧年年换，谁把功名入笑谈？
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:53:18原文展示:
岭北道中
作者: 刘秉忠 〔元代〕
雨霁轻烟锁翠岚，
五更残月照征骖。
王戈定指何方去，
天意仍教我辈参。
霸气堂堂在西北，
长庚朗朗照东南。
江山如旧年年换，
谁把功名入笑谈？
白话文翻译：
雨过天晴，轻烟笼罩着翠绿的山岚；
清晨五点，残月照耀着我的征途。
王戈的方向究竟指向何方？
天意仍然让我们这些人去参悟。
西北的豪气壮丽而堂堂，
东南的长庚星光明亮而清朗。
江山依旧，岁岁年年却在变化；
谁又会把功名利禄当作笑谈？
注释:
- 雨霁：雨后天晴。
- 轻烟：薄雾，轻柔的烟气。
- 翠岚：青翠的山岚。
- 五更：指凌晨时分。
- 征骖：行走的马车或骑马。
- 王戈：古代指代兵器，这里引申为方向或目标。
- 霸气：指豪气、权势。
- 长庚：指金星，象征光明和希望。
- 江山如旧：指国家和河山依旧，但人事已非。
典故解析:
- 王戈：古代兵器，象征着战争与征途的方向。
- 长庚：在古代诗词中常用来象征光明与希望，尤其是在动荡的时代。
诗词背景:
作者介绍：刘秉忠，元代诗人，生平事迹较少为人知，主要以其诗作见长，风格常表现出对人生的思考与感悟。
创作背景：此诗写于元代，国家动荡，诗人身处变幻莫测的社会环境中，表达了对时局的感慨和对未来的探究。
诗歌鉴赏：
《岭北道中》通过自然景象的描绘，反映了诗人内心深处的思考与情感。开头“雨霁轻烟锁翠岚”通过细腻的自然描写，展现了雨后清新的山景，营造出一种宁静而又清新的氛围。而“王戈定指何方去”则引出了对人生方向的思索，在这幅优美的画卷中，诗人不禁要思考自己的未来与去向。诗中的对比手法也很精彩，西北的“霸气”与东南的“长庚”形成鲜明对照，象征着不同的力量和希望。
“江山如旧年年换”一句，揭示了历史的无情与个人命运的渺小。尽管外在的环境不断变化，但人们的理想与追求却依然存在。最后一句“谁把功名入笑谈”更是引人深思，诗人似乎在问，追逐功名利禄的意义何在，是否值得为之而困扰。整首诗情感丰富，意境深远，既有对自然的赞美，也有对人生的思索。
诗词解析:
逐句解析：
- 雨霁轻烟锁翠岚：描述雨后山间的美景，营造出一种静谧的氛围。
- 五更残月照征骖：通过描绘清晨的月光，表达出出行的孤独感。
- 王戈定指何方去：引发对未来方向的思考，隐喻人生的选择。
- 天意仍教我辈参：感叹天命的安排，让人深思命运的无常。
- 霸气堂堂在西北：描绘出一种豪气与力量，象征着理想与追求。
- 长庚朗朗照东南：象征希望与光明，暗示未来的可能性。
- 江山如旧年年换：揭示历史的演变与个人命运的无常。
- 谁把功名入笑谈：质疑功名的意义，反映出对人生价值的思考。
修辞手法：
- 比喻：如“长庚”比喻希望与光明。
- 对仗：如“霸气堂堂在西北，长庚朗朗照东南”，增强了诗的韵律感。
- 象征：如“江山”象征国家与历史，反映出内心的感慨。
主题思想： 整首诗通过对自然的描绘和对人生的思考，表达了对命运的感叹和对理想的追求，反映了诗人对人生意义的深刻理解。
意象分析:
意象词汇：
- 雨霁：象征新生与希望。
- 翠岚：代表自然的美好与宁静。
- 王戈：象征人生的方向与选择。
- 霸气：象征力量与理想。
- 长庚：象征光明与希望。
- 江山：象征历史的无常与个人的渺小。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“王戈”指代的是： A. 一种乐器
B. 兵器与方向
C. 一种动物
D. 一种植物 -
“霸气堂堂在西北”中的“霸气”主要指： A. 力量与权势
B. 冷酷与残忍
C. 温柔与善良
D. 生活的平淡 -
诗人对功名的态度是： A. 非常追求
B. 不屑一顾
C. 无所谓
D. 感到厌烦
答案：
- B
- A
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》：同样表达对人生的思索与感慨。
- 李白《将进酒》：对豪情壮志的歌颂，反映出对理想的追求。
诗词对比：
- 比较刘秉忠与杜甫在对自然景色的描绘上的异同，刘秉忠更为细腻，杜甫则多有豪放之气。
- 杜甫的《春望》同样表达对国事的感慨，但更具历史厚重感，而刘秉忠则通过自然景象引发对人生的反思。
参考资料:
推荐书目：
- 《元代诗歌选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》
以上为对《岭北道中》的深入解析与学习内容，希望对您理解诗歌有所帮助！