一身都是愁。是什么意思

青山欲共高人语。

联翩万马来无数。

烟雨却低回。

望来终不来。

人言头上发。

总向愁中白。

拍手笑沙鸥。

一身都是愁。

原文展示

菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋
辛弃疾

青山欲共高人语。
联翩万马来无数。
烟雨却低回。
望来终不来。
人言头上发。
总向愁中白。
拍手笑沙鸥。
一身都是愁。

白话文翻译

这首词表达了作者对青山的仰慕，想与高人交流的心情。青山似乎在向人倾诉，万马奔腾而来，令人感到无数的喧闹。然而烟雨朦胧，似乎要低徊不去，期待的事物最终还是没有出现。人们说白头发是愁苦的象征，然而我却是在愁苦中渐渐变白。尽管拍手笑对沙鸥，内心却充满了忧愁。

注释

• 青山：指高耸的山，象征高人或超脱的人生境界。
• 联翩：形容接连不断的样子。
• 烟雨：指细雨迷蒙的景象，常用来表达愁苦或惆怅的情绪。
• 头上发：暗指年岁渐长，白发的出现。
• 沙鸥：沙滩上的海鸥，象征自由而无忧的生活。

诗词背景

作者介绍：辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人，南宋著名词人、抗金名将。他的词风豪迈奔放，情感真挚，常常表达对国家的忧虑和个人的情感。

创作背景：这首词是辛弃疾在金陵（今南京）赏心亭所作，可能是为了表达他对高人雅士的向往以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首《菩萨蛮》以“青山”开篇，展现了词人对高人境界的向往。青山不仅是自然景观的描绘，更是词人内心渴望交友、求教的象征。紧接着的“联翩万马来无数”则进一步渲染出一种热闹非凡的场面，但随之而来的“烟雨却低回”却又让人感受到一丝愁苦与无奈，似乎预示着期待的高人始终未能如愿以偿地出现。

在“人言头上发”中，词人感叹时光流逝，白发的出现正是人生沧桑的体现。尽管“拍手笑沙鸥”，试图以笑声掩盖内心的愁苦，但“全身都是愁”的结尾却将这种矛盾情感表现得淋漓尽致，展现出词人对人生的深刻思考与感慨。

整首词情感真挚，画面感强烈，隐含着辛弃疾对理想与现实的思考，既有对自由洒脱的向往，也有对世事无常的无奈，体现了词人深厚的情感基底和高超的艺术表现力。

诗词解析

逐句解析：

1. 青山欲共高人语：青山仿佛在与高人交流，表达了对理想境界的追求。
2. 联翩万马来无数：形容来者众多，热闹的场面。
3. 烟雨却低回：烟雨缭绕，令人感到忧伤。
4. 望来终不来：期待的高人始终未能出现，暗示失落。
5. 人言头上发：人们说白发是愁苦的象征。
6. 总向愁中白：白发最终是因愁苦而生。
7. 拍手笑沙鸥：试图通过笑声来掩饰内心的愁苦。
8. 一身都是愁：尽管表面欢笑，内心却满是忧愁。

修辞手法：

• 比喻：青山与高人相提并论，表达了对理想的向往。
• 拟人：青山似乎有了情感，能够与人交流。
• 对仗：上下句之间的对称，使得整首词更具韵律感。

主题思想：整首词围绕着理想与现实之间的矛盾，表现了词人对人生的思考和对自由洒脱的向往，同时也流露出对时光流逝和愁苦的深切感受。

意象分析

意象词汇：

• 青山：象征高人、理想境界。
• 万马：象征热闹与生机。
• 烟雨：象征愁苦与无奈。
• 白发：象征沧桑与人生苦楚。
• 沙鸥：象征自由与无忧的生活。

互动学习

诗词测试：

1. 《菩萨蛮》中的“青山”象征什么？

   • A. 自然风光
   • B. 友谊
   • C. 理想境界

2. 词中“烟雨”主要传达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 愁苦
   • C. 兴奋

3. 词人拍手笑对沙鸥，内心却感到什么？

   • A. 放松
   • B. 忧愁
   • C. 幸福

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 辛弃疾的《菩萨蛮》与李清照的《如梦令》均表达了对人生的感慨，但辛弃疾更注重理想与现实的矛盾，而李清照则更侧重于个人情感的细腻描绘。

参考资料

• 《辛弃疾全集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》