这段话出自唐代牛希济《生查子·春山烟欲收》
春山烟欲收，天澹星稀小。
残月脸边明，别泪临清晓。
语已多，情未了，回首犹重道：记得绿罗裙，处处怜芳草。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:14:27生查子·春山烟欲收
作者: 牛希济〔唐代〕
原文展示:
春山烟欲收，天澹星稀小。
残月脸边明，别泪临清晓。
语已多，情未了，
回首犹重道记得绿罗裙，
处处怜芳草。
白话文翻译:
春天的山雾快要散去，天空显得淡蓝，星星稀疏微小。
残月在脸旁闪烁着光辉，离别的泪水在清晨时分流下。
话语已经说了很多，但情感依然未了，
回首时，仍然深情地说起那件绿罗裙，
处处对那芳草心生怜惜。
注释:
- 春山: 春天的山，象征生机与希望。
- 烟欲收: 山间的雾气即将散去，寓意清晨的到来。
- 天澹: 天空清淡的样子。
- 残月: 形容月亮已经不圆，象征离别的情感。
- 别泪: 离别时的眼泪。
- 重道: 反复提起、重温。
- 绿罗裙: 绿罗裙是柔美的女子服装，象征对往昔的美好回忆。
- 怜芳草: 对大自然的怜爱，象征思念的情感。
典故解析:
“绿罗裙”常在古诗词中用以代表美丽的女性，往往与青春、爱情相关。此处提到的“芳草”不仅象征自然之美，更隐喻着对过往美好时光的怀念。
诗词背景:
作者介绍: 牛希济是唐代的一位诗人，以其细腻的描写和独特的情感表达而闻名。他的作品多描绘自然景观与人情世态，风格柔和细腻。 创作背景: 这首词的创作背景可能与个人的情感经历有关，表达了对春天的感慨和对离别的哀伤，反映了当时社会对感情的重视及对岁月流逝的无奈。
诗歌鉴赏:
牛希济的《生查子·春山烟欲收》通过细腻的描绘与深情的表达，将春天的景色与离别的情感融为一体。开篇以“春山烟欲收”引入，展现了春日清晨特有的宁静与美丽。接下来的“天澹星稀小”则在视觉上营造出一种空灵的感觉，仿佛让人感受到晨曦的微弱与柔和。
“残月”作为一种意象，既象征着时间的流逝，也暗示着离别的忧伤。接下来的“别泪临清晓”，则是对离别的情感直白而深刻的表达，使人感受到一种即将分别的无奈与悲伤。
在情感的表达上，诗人通过“语已多，情未了”的句式，展现了即使言语再多，内心的情感依然难以释怀。最后的“记得绿罗裙，处处怜芳草”，在追忆中流露出对往昔的深切怀念，构建了一幅充满诗意的画面，传达了对美好时光的珍惜与留恋。
整首词以清新自然的意象和深情款款的情感，展现了离别时的复杂心情，令人感同身受，值得细细品味。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 春山烟欲收: 描绘了春天的山脉和即将散去的雾气，给人一种生机盎然的感觉。
- 天澹星稀小: 进一步描写天空的淡蓝和星星的稀少，营造出清晨的宁静。
- 残月脸边明: 残缺的月亮在清晨的光辉下显得格外明亮，象征着未尽的情感。
- 别泪临清晓: 离别时的眼泪在清晨显得更加清晰，暗示着情感的难以割舍。
- 语已多，情未了: 虽然话语已经说了很多，但内心的情感依然没有结束。
- 回首犹重道记得绿罗裙: 回首往事时，对那件绿罗裙的深情回忆，象征着对美好时光的怀念。
- 处处怜芳草: 对周围自然环境的怜惜，隐喻着对往事的思念。
-
修辞手法:
- 比喻: “残月”不仅是月亮的状态，也象征着离别的情感。
- 拟人: “语已多，情未了”，赋予了情感以生命，让情感显得更为真实。
- 对仗: 诗中多个句子采用对仗的手法，使得诗句更加和谐美丽。
-
主题思想: 诗歌表达了对春日美景的赞美与对离别情感的深切怀念，展现了诗人细腻的情感世界。
意象分析:
- 春山: 生机与希望的象征，表现自然之美。
- 残月: 离别与思念的象征，暗示时间的流逝。
- 绿罗裙: 美好回忆的象征，代表着青春与爱情。
- 芳草: 自然的美与柔情，体现对往昔的眷恋。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“春山烟欲收”主要表现了什么意境？
- A. 春天的生机
- B. 夏天的炎热
- C. 秋天的萧瑟
- D. 冬天的寒冷
-
“别泪临清晓”中“别泪”指的是什么？
- A. 离别时的眼泪
- B. 喜悦的泪水
- C. 愤怒的泪水
- D. 疲惫的泪水
-
“绿罗裙”在诗中有什么象征意义？
- A. 代表财富
- B. 象征离别
- C. 代表美好回忆
- D. 象征时间流逝
答案:
- A
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 李清照《如梦令》
诗词对比:
- 《春望》: 通过对春天的描写，表达了对国家动荡的忧虑与对美好生活的向往。
- 《如梦令》: 通过对春日的描绘，表达了对逝去爱情的惋惜与怀念。
两首作品在主题上都涉及到春天与情感的联系，但牛希济的诗更侧重于个人情感的细腻描绘，而杜甫和李清照则结合了更广泛的社会背景与个人情感。