如何昔朱邸，今此作离宫。是什么意思

三千初击浪，九万欲抟空。

天地犹惊否，阴阳始遇蒙。

存贞期历试，佐贰伫昭融。

多谢时康理，良惭实赖功。

长怀问鼎气，夙负拔山雄。

不学刘琨舞，先歌汉祖风。

英髦既包括，豪杰自牢笼。

人事一朝异，讴歌四海同。

如何昔朱邸，今此作离宫。

雁沼澄澜翠，猿岩落照红。

小山秋桂馥，长坂旧兰丛。

即是淹留处，乘欢乐未穷。

原文展示

巡省途次上党旧宫赋
作者: 李隆基 〔唐代〕

三千初击浪，九万欲抟空。
天地犹惊否，阴阳始遇蒙。
存贞期历试，佐贰伫昭融。
多谢时康理，良惭实赖功。
长怀问鼎气，夙负拔山雄。
不学刘琨舞，先歌汉祖风。
英髦既包括，豪杰自牢笼。
人事一朝异，讴歌四海同。
如何昔朱邸，今此作离宫。
雁沼澄澜翠，猿岩落照红。
小山秋桂馥，长坂旧兰丛。
即是淹留处，乘欢乐未穷。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在巡省途中所见的景象与思考。诗的开头提到千军万马的气势和广阔的天空，接着反思天地间是否仍有惊动，阴阳之道是否初见端倪。作者表达了对历史的留恋与对未来的思考，感慨于时局的变化与个人的奋斗。诗中提及古代的英雄人物，表达了对汉祖的怀念，并且反思当下的英才与豪杰是否能突破束缚。最后，作者描绘了美丽的自然景色，寄托了对时光流逝的惋惜与对欢乐时光的珍惜。

注释

• 三千初击浪：指的是万千军队的冲击波动，形容气势磅礴。
• 九万欲抟空：意指广阔的天空，想要追求无尽的理想与目标。
• 存贞：坚持正义与信念。
• 佐贰：辅佐与帮助。
• 昭融：光明与和谐的状态。
• 刘琨：东晋时期的著名舞者，因其舞技高超而闻名。
• 朱邸：指昔日的豪华府邸，如今已成离宫，象征着权势的变迁。
• 雁沼：形容水面如镜，景色优美。

诗词背景

作者介绍：李隆基，唐朝的第六位皇帝，年号开元。他在位期间，政治清明，经济繁荣，是唐代盛世的代表之一。李隆基不仅是政治家，还是一位诗人，作品多描绘自然景观、历史人物与个人情感。

创作背景：该诗写于李隆基巡游省份的途中，反映了他对历史的思考与对当下政治局势的关注。诗中融合了他对自然景色的描绘与对个人理想的追求，展现出诗人对时代变迁的感慨。

诗歌鉴赏

李隆基的《巡省途次上党旧宫赋》是一首极具气势与情感的诗作。全诗通过对自然景色的描绘和对历史人物的追忆，展现了诗人广阔的胸怀与深邃的思考。开篇以“三千初击浪，九万欲抟空”引入，瞬间营造出一种宏伟的气氛，仿佛置身于浩瀚的天地之间，令人感受到一种无形的力量。在接下来的句子中，诗人通过对阴阳变化的思考，反映出他对人生哲理的深刻理解。

整首诗的意象丰富多样，既有对古代英雄的追忆，也有对当下社会状况的反思。李隆基在诗中提及的“英髦既包括，豪杰自牢笼”，深刻揭示了时代对人才的束缚与压制，表达出他对豪杰人物的期待与惋惜。而结尾部分的自然描绘，更是将诗的情感推向高潮，展现了诗人对美好时光的珍惜与对过往的追忆。

诗词解析

逐句解析：

1. 三千初击浪：描绘壮观的场面，象征着一种力量和气势。
2. 九万欲抟空：表达追求理想的渴望，向往自由与广阔。
3. 天地犹惊否：对自然界的思考，感叹其变化。
4. 阴阳始遇蒙：反映哲学思考，探讨事物的本质。
5. 存贞期历试：强调坚持正义的信念。
6. 佐贰伫昭融：希望通过努力达成和谐。
7. 多谢时康理：对时局的感激与反思。
8. 良惭实赖功：自我反省，承认自身的不足。
9. 长怀问鼎气：志向高远，渴望成就。
10. 夙负拔山雄：自我期许，承载着历史的责任。
11. 不学刘琨舞：对古代舞者的敬仰。
12. 先歌汉祖风：怀念传统文化。
13. 英髦既包括：对人才的期待。
14. 豪杰自牢笼：对当下局势的无奈。
15. 人事一朝异：感慨世事变迁。
16. 讴歌四海同：表达对团结的期许。
17. 如何昔朱邸：对昔日辉煌的追忆。
18. 今此作离宫：对现实的感慨。
19. 雁沼澄澜翠：描绘自然的美。
20. 猿岩落照红：景色的静谧与和谐。
21. 小山秋桂馥：体现自然的芬芳。
22. 长坂旧兰丛：感慨时光流逝。
23. 即是淹留处：表达对当下的珍惜。
24. 乘欢乐未穷：享受当下的快乐。

修辞手法：

• 比喻：将士兵比作波浪，形象生动。
• 对仗：整首诗多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过并列的景象与情感，增强了情感的表达。

主题思想：整首诗围绕历史的变迁与个人理想展开，表达了对过去的怀念与对未来的期冀，展现了诗人对社会、自然及个人理想的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 浪：象征力量与气势，反映时代的动荡。
• 空：代表理想与追求，表现对自由的向往。
• 阴阳：哲学的对立统一，象征事物的本质。
• 朱邸：昔日的权势与辉煌，象征历史的变迁。
• 桂：象征着美好与馨香，代表自然的芬芳。

互动学习

诗词测试：

1. 李隆基是哪个朝代的皇帝？

   • A. 宋代
   • B. 唐代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. “三千初击浪”中的“三千”主要指什么？

   • A. 千军万马
   • B. 自然景象
   • C. 个人理想
   • D. 历史人物

3. 诗中提到的“刘琨”是什么样的人物？

   • A. 诗人
   • B. 舞者
   • C. 政治家
   • D. 武将

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》
• 李白《庐山谣》

诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，李隆基的《巡省途次上党旧宫赋》更注重历史与个人理想的结合，而王维则更偏向于对自然的细腻描写与哲理思考。两者在意象表达上各具特色，前者通过历史与现实的对比，后者则通过自然景观传达内心的宁静。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《李隆基与盛唐文化》