这段话出自唐代权德舆《酬裴杰秀才新樱桃》
新果真琼液，来应宴紫兰。
圆疑窃龙颔，色已夺鸡冠。
远火微微辨，残星隐隐看。
茂先知味易，曼倩恨偷难。
忍用烹騂骆，从将玩玉盘。
流年如可驻，何必九华丹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 18:07:00原文展示:
新果真琼液，来应宴紫兰。
圆疑窃龙颔，色已夺鸡冠。
远火微微辨，残星隐隐看。
茂先知味易，曼倩恨偷难。
忍用烹騂骆，从将玩玉盘。
流年如可驻，何必九华丹。
白话文翻译：
新鲜的樱桃果实，宛如美酒，来参加宴会的紫兰花。
圆润的果子让人疑惑，仿佛是龙的嘴巴偷来的，
颜色已经胜过了鸡冠的红。
远处的火光微微可辨，残星隐约可见。
茂先（指昔日诗人）早已知道味道容易，
曼倩（指曼倩子）却恨于偷得不易。
忍心用烹调骆驼肉的方式，倒愿意玩弄玉盘。
流光岁月如能停留，何必寻求九华丹（长生不老药）？
注释:
字词注释：
- 琼液：美酒，形容樱桃如美酒般诱人。
- 龙颔：龙的嘴巴，形容樱桃的形状。
- 鸡冠：鸡的冠，形容樱桃的红色。
- 茂先：指古代的诗人，通常指代有名的诗人。
- 曼倩：古代美女，象征美丽与难得。
- 烹騂骆：用烹饪骆驼肉的方式，形容奢华的饮食。
- 九华丹：传说中的长生不老药，象征追求永恒的美好。
典故解析：
- 紫兰：象征高贵和典雅的花，常用于宴会。
- 九华丹：出自道教文化，象征追求长生不老的理想，常见于古诗文中。
诗词背景:
作者介绍：
权德舆，唐代诗人，生于唐玄宗时期，以其清新俊逸的风格著称。其诗多描写自然风光，寄情于山水之间，具有很高的艺术价值。
创作背景：
此诗创作于一场宴会上，诗人利用樱桃这一新果，表达对美好生活的珍惜和对流逝岁月的感慨。
诗歌鉴赏：
《酬裴杰秀才新樱桃》通过对樱桃的描写，展现了诗人对生活细节的关注与对美好事物的热爱。首联以“新果真琼液，来应宴紫兰”开篇，直接点明樱桃的美味与宴会的氛围，营造出一种喜庆而温馨的场景。接下来的“圆疑窃龙颔，色已夺鸡冠”则通过比喻，形象地描绘了樱桃的外形与色泽，显示出诗人细腻的观察力。
诗中对火光和残星的描写，增强了夜晚宴会的神秘感和浪漫氛围，“远火微微辨，残星隐隐看”，既是景物的描绘，也是对时光流逝的感慨。最后两句“流年如可驻，何必九华丹”则是对人生短暂的哲思，表达了对美好时光的珍惜与对长生不老的无奈，给人以深思。
整首诗在形式上既有对仗工整的特点，又通过细腻的意象传递了丰富的情感，展现了诗人高超的艺术技巧。
诗词解析:
逐句解析：
- 新果真琼液：新鲜的樱桃如同美酒般诱人，暗示着生活的美好。
- 来应宴紫兰：樱桃的出现为宴会增添了光彩，紫兰象征着高雅的环境。
- 圆疑窃龙颔：樱桃的形状让人联想到龙的嘴，生动形象。
- 色已夺鸡冠：樱桃的红色浓艳夺目，超过了鸡冠的色彩。
- 远火微微辨：远处的火光微弱，营造出一种朦胧的夜晚气氛。
- 残星隐隐看：夜空中残星隐现，进一步加强了诗的意境。
- 茂先知味易：提及古代诗人“茂先”，表明他对美味的理解与把握。
- 曼倩恨偷难：曼倩子恨于偷得美味的困难，暗示了对生活的复杂感受。
- 忍用烹騂骆：不忍心用奢华的方式烹调，表现出对食物的珍视。
- 流年如可驻：感慨岁月如流水般无法停留，流露出对时光的无奈。
- 何必九华丹：不必追求长生不老之药，强调珍惜当下生活的价值。
修辞手法：
- 比喻：如“新果真琼液”比喻樱桃为美酒，增强了意象的美感。
- 拟人：通过“残星隐隐看”赋予星星以生命与情感。
- 对仗：整首诗对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对生活美好瞬间的珍惜，借助樱桃这一意象，诗人传达了对时间流逝的感慨，以及对奢华享受的反思，体现出一种对简单幸福的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 樱桃：象征美好和丰收。
- 紫兰：象征高雅与典雅。
- 火光：象征温暖与希望。
- 星星：象征遥远与渺小，反映对时间的思考。
这些意象不仅构成了诗歌的画面，也承载了诗人对生活的热爱与哲理思考。
互动学习:
诗词测试：
-
《酬裴杰秀才新樱桃》的诗人是谁？
- A) 李白
- B) 权德舆
- C) 杜甫
- D) 白居易
-
诗中提到的“九华丹”象征什么？
- A) 美酒
- B) 长生不老药
- C) 珍珠
- D) 银子
-
“新果真琼液”中的“琼液”指什么？
- A) 美酒
- B) 餐点
- C) 水
- D) 果汁
答案：
- B) 权德舆
- B) 长生不老药
- A) 美酒
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《白雪歌送武判官归京》- 岑参
- 《早发白帝城》- 李白
诗词对比：
比较权德舆的这首《酬裴杰秀才新樱桃》与李白的《将进酒》，两者都表现了对美好生活的追求，但权德舆更注重细腻的生活场景描写，而李白则表达了豪放的饮酒情怀。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与唐诗的比较研究》
- 《权德舆研究》