这段话出自清代顾豫《贯华阁》
古院隐檀乐，山门曲径盘。
推窗宜小憩，就饭强加餐。
病鹤同僧瘦，梅花与客寒。
风泉鸣野壑，仿佛玉琴弹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:19:25原文展示:
贯华阁
古院隐檀乐，山门曲径盘。
推窗宜小憩，就饭强加餐。
病鹤同僧瘦，梅花与客寒。
风泉鸣野壑，仿佛玉琴弹。
白话文翻译：
在古老的院落中，隐约传来檀木乐器的音律，山门前的小路蜿蜒曲折。我推开窗户，正好小憩片刻，却发现饭菜强行被端上。病重的鹤与瘦弱的僧人相伴，梅花在寒冷中陪伴着客人。风声和泉水在野壑中回响，仿佛是玉琴在轻声奏乐。
注释:
字词注释：
- 檀乐：檀木制作的乐器，音色优美。
- 曲径：弯曲的小路。
- 就饭：端上饭菜。
- 强加餐：不请自来地送上食物。
- 病鹤：形容鹤的虚弱，与僧人相映成趣。
- 梅花：象征坚韧与孤寒的花卉。
- 鸣野壑：形容自然声响，野外的溪流与山谷。
典故解析：
梅花在中国文化中象征着高洁与坚韧，常用于表达孤独与坚毅的情感。病鹤和僧人则是对比生命的脆弱与精神的追求。
诗词背景:
作者介绍：
顾豫，清代诗人，生于文人世家，擅长诗词，风格清新脱俗，常以自然景物和个人情感为题材。
创作背景：
《贯华阁》创作于作者身处幽静环境之时，反映了他对自然与人生哲理的思考，表达了对孤独与清幽生活的向往。
诗歌鉴赏：
《贯华阁》是一首典雅的诗作，展现了作者对自然与生活的深刻感悟。诗中描绘的古院、山门、梅花等意象，营造出一种宁静和清幽的氛围。檀乐的隐约声与风泉的鸣响形成了和谐的自然音律，仿佛在诉说着时间的静谧与流逝。
诗中“推窗宜小憩”的描绘，表达了对生活片刻安宁的渴望，而“就饭强加餐”则透露出一种无奈与生活的琐碎，形成了对比。病鹤与僧人的形象，表现了生命的脆弱与内心的孤寂，梅花的寒冷又似乎在诉说着一种坚强与超脱。
最后一句“仿佛玉琴弹”，将整首诗的意境升华，音乐与自然的结合，表明了作者对生活的感悟与哲思，传达出一种超然与淡泊的生活态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 古院隐檀乐：描绘一个古老的院子，隐约传来乐器的音声，营造出宁静的氛围。
- 山门曲径盘：山门前的小路蜿蜒曲折，增添了自然的趣味与幽静感。
- 推窗宜小憩：在此环境中，推开窗户，正好可以小憩片刻。
- 就饭强加餐：饭菜虽好，却显得有些突兀，反映生活的琐碎。
- 病鹤同僧瘦：病鹤与瘦僧相伴，暗示生命的脆弱。
- 梅花与客寒：梅花的存在象征着清冷与孤独，反映客人的心境。
- 风泉鸣野壑：自然声响的描绘，展现了诗人对大自然的热爱与敬畏。
- 仿佛玉琴弹：将音乐与自然结合，升华了整首诗的意境。
修辞手法：
- 比喻：将自然声响比作玉琴的弹奏，增加了音乐感。
- 对仗：如“病鹤同僧瘦”与“梅花与客寒”，形成鲜明对比，增强诗意。
主题思想：
整首诗通过对自然与生活的描绘，表达了诗人对孤独、高洁生活的向往，反映了对生命脆弱的思考与对自然和谐的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 古院：象征宁静与历史。
- 檀乐：代表高雅与艺术。
- 病鹤：象征生命的脆弱。
- 梅花：象征坚韧与孤独。
- 风泉：代表自然与和谐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的乐器是什么？
- A. 琵琶
- B. 檀木乐器
- C. 琴
-
诗中描绘的自然声响是什么？
- A. 鸟鸣
- B. 风泉
- C. 雷声
-
“病鹤同僧瘦”中“鹤”是象征什么？
- A. 高贵
- B. 脆弱
- C. 自由
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
与王维的《山居秋暝》相比，两者都表现了自然的宁静，但顾豫更加强调生活的琐碎与内心的孤独，而王维则更注重自然风光与人生哲学的结合。两者的风格各有千秋，均体现了对生活的深刻理解。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与汉乐府》