这段话出自宋代秦观《渔家傲》
江上凉飔情绪燠。
片云消尽明团玉。
水色山光相与绿。
烟树簇。
移舟旋旁渔灯宿。
风外何人吹紫竹。
梦中听是飞鸾曲。
叶落枫林声蔌蔌。
幽兴触。
明朝相约骑黄鹄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:31:06原文展示:
渔家傲
作者: 秦观 〔宋代〕
江上凉飔情绪燠。
片云消尽明团玉。
水色山光相与绿。
烟树簇。
移舟旋旁渔灯宿。
风外何人吹紫竹。
梦中听是飞鸾曲。
叶落枫林声蔌蔌。
幽兴触。
明朝相约骑黄鹄。
白话文翻译：
在江边凉爽的风中，心情却又热烈起来。
片片白云消散，明月如团玉般亮丽。
水的颜色和山的光辉交融在一起，都是绿色的。
烟雾笼罩的树林聚集成团。
船只在旁边停靠，渔灯闪烁着光芒。
风中传来不知是谁在吹奏紫竹笛声。
梦中听见那仿佛是飞鸾的曲子。
枫林中树叶飘落，发出沙沙的声响。
内心的幽兴被触动。
明天我们约好骑着黄鹄一同游玩。
注释:
- 凉飔：凉爽的风。
- 燠：热烈、温暖的意思。
- 团玉：形容明亮的月光。
- 烟树：指烟雾笼罩的树林。
- 渔灯宿：渔船上的灯光。
- 紫竹：竹子的一种，清脆的乐器声。
- 飞鸾曲：古代传说中的飞天神鸟，象征美好的音乐。
- 枫林声蔌蔌：枫树的叶子落下所发出的声音。
诗词背景:
作者介绍：秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海，北宋时期的词人，擅长婉约风格，作品多描绘自然、情感，具有优美的艺术风格。
创作背景：此词作于秦观流亡期间，处境艰难，但依然表达了对自然的热爱和对美好生活的向往。诗中渔舟、月色、竹笛等意象展现出一种静谧和幽美的生活场景。
诗歌鉴赏：
《渔家傲》是一首描绘江边秋景的词作，字句之间流露出诗人细腻的情感和对自然的深刻感悟。开篇以“江上凉飔情绪燠”引入，凉风中的热烈心情形成鲜明对比，给人以强烈的视觉与情感冲击。接着通过“片云消尽明团玉”的描写，展现出月光下的美丽景象，令人陶醉。水与山的色彩交融，烟雾缭绕的树林，渔灯闪烁的一幕幕，描写的细腻生动，让人如临其境。诗中提到的“风外何人吹紫竹”，更是表现出一种孤独与渴望的情感，诗人似乎在期盼着某种美好的相遇。最后的“明朝相约骑黄鹄”则是对未来的美好憧憬，展现了诗人面对生活的乐观态度。整首诗在意象的交织与情感的渲染中，展现了人和自然的和谐，传达出一种淡淡的忧伤与美好的向往。
诗词解析:
逐句解析：
- “江上凉飔情绪燠”：在江边，凉爽的风带来热烈的情感。
- “片云消尽明团玉”：白云消散，明亮的月光如团玉般璀璨。
- “水色山光相与绿”：水的颜色与山的光辉交织成一片绿色。
- “烟树簇”：烟雾缭绕的树林聚集成团。
- “移舟旋旁渔灯宿”：船只停靠在旁边，渔灯闪烁。
- “风外何人吹紫竹”：风中传来不知是谁在吹奏的紫竹笛声。
- “梦中听是飞鸾曲”：梦中听见宛如飞鸾的乐曲。
- “叶落枫林声蔌蔌”：枫树的叶子飘落，发出沙沙声响。
- “幽兴触”：内心的幽兴被触动。
- “明朝相约骑黄鹄”：明天我们约好骑着黄鹄游玩。
修辞手法：
- 比喻：如“明团玉”比喻月光的明亮。
- 拟人：如“风外何人吹紫竹”，让风与人之间产生情感的联结。
- 对仗：整首词的句式整齐，形成对仗的美感。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱、对美好生活的向往，以及对未来的期待与憧憬。通过细腻的描写，表现出一种宁静而又充满生机的生活情景。
意象分析:
- 江：象征流动的时间与生命。
- 凉飔：代表自然的清新与心情的变化。
- 明月：象征希望与美好。
- 烟树：表现出一种朦胧的美感。
- 渔灯：象征生活的宁静与安详。
- 飞鸾曲：代表着美好的音乐与梦想。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“凉飔”指的是什么？
- A. 热风
- B. 凉爽的风
- C. 暴风
-
“明团玉”比喻的是？
- A. 太阳
- B. 明亮的月光
- C. 星星
-
诗中提到的“骑黄鹄”象征什么？
- A. 旅行与自由
- B. 追求财富
- C. 寻找爱情
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 秦观《渔家傲》与李清照《如梦令》：两者均表现对自然的热爱与人生感悟，但秦观的风格更为清新婉约，而李清照则多了几分柔情与忧伤。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《秦观词全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》