曲终酒醒人归去，怎遣者番岑寂。是什么意思

看天街、嫩凉如水，知它今夕何夕。

曲终酒醒人归去，怎遣者番岑寂。

愁默默，但屈指连宵、不鼓云和瑟。

病怀碎积。

叹心似回潮，身同残烛，百感正交集。

红楼外，猛地谁家倚笛。

一声声又悽恻。

故园杨柳依然在，报甚秋风消息。

灯半壁。

偏照得、纱幮有梦难寻觅。

窗儿渐黑，早月堕回廊，钟敲远寺，满院晓烟碧。

原文展示

《迈陂塘》 作者：吴藻 〔清代〕

看天街嫩凉如水，知它今夕何夕。
曲终酒醒人归去，怎遣者番岑寂。
愁默默，但屈指连宵不鼓云和瑟。
病怀碎积。叹心似回潮，身同残烛，百感正交集。
红楼外，猛地谁家倚笛。一声声又悽恻。
故园杨柳依然在，报甚秋风消息。
灯半壁。偏照得纱幮有梦难寻觅。
窗儿渐黑，早月堕回廊，钟敲远寺，满院晓烟碧。

白话文翻译

这首诗描绘了一个凉爽的夜晚，诗人感叹夜色如水，思绪纷飞，不知今夕是何夕。酒宴结束后，大家纷纷离去，但诗人的内心却感到无比的寂寞与失落，愁绪弥漫，似乎连夜晚的乐声也无法打破他的沉默。诗人感到心绪如潮水般涌动，身体似残烛般脆弱，复杂的情感交织在一起。窗外传来笛声，似乎是某个家庭的独奏，发出凄凉的音色。故乡的杨柳依旧矗立，仿佛在传递秋风的消息。灯光照耀着半壁，映出纱幌下难以寻觅的梦境。窗外逐渐变黑，月亮早已落入回廊，远处寺钟敲响，晨烟弥漫在院子里，色彩斑斓而清冷。

注释

• 天街：指天空，或街道上的凉爽天气。
• 曲终酒醒：指宴会结束，酒醉的人醒来。
• 岑寂：寂静，冷清的状态。
• 云和瑟：指音乐，云和瑟皆为古代乐器。
• 愁默默：愁苦而沉默。
• 红楼：指楼阁，可能是指红色的楼房或歌舞场所。
• 杨柳：象征故乡，常与思乡之情相连。
• 纱幮：轻薄的帷幕。
• 晓烟碧：清晨的烟雾，色彩清澈，带有清冷的感受。

诗词背景

作者介绍

吴藻，清代诗人，字梦阮，号青篱。生于康熙年间，生活在清代中期。他的诗歌以细腻的情感和优美的意象著称，常常融入个人的情感体验与社会生活的观察。

创作背景

《迈陂塘》创作于清代，社会动荡，士人们常感受到内心的孤独与惆怅。诗人在诗中通过对自然景象的描写，抒发了对人生、故乡和逝去时光的深沉思考。

诗歌鉴赏

《迈陂塘》以其清丽的意境和深刻的情感，展现了诗人对生活的思索和对过往的怀念。整首诗的情感基调渗透着一股淡淡的忧伤，诗人通过描写夜色和音乐，表达了内心的孤寂与无奈。开头的“看天街嫩凉如水”，以清凉的夜晚引入，营造出一种静谧而又微凉的氛围，仿佛让人置身于一个细腻的梦境中。接下来“曲终酒醒人归去”，则是对宴席结束后，人与人之间的疏离感的描绘，诗人通过这个转折，展现了他内心的孤独和对美好时光的追忆。

诗中反复出现的“愁”和“心”，交织成一种复杂的情感，尤其是“叹心似回潮，身同残烛”，将诗人的脆弱与无助表现得淋漓尽致。而“红楼外，猛地谁家倚笛”，则突显了外部世界的冷清与内心的孤独，笛声的凄婉映衬着诗人心底的哀伤。最后，随着“钟敲远寺，满院晓烟碧”，诗人似乎在反思时间的流逝与人生的无常，这种情感在清晨的轻烟中愈加显得深沉。

诗词解析

逐句解析

1. 看天街嫩凉如水：描绘了一个清凉的夜晚，天色如水般清澈。
2. 知它今夕何夕：疑惑现在具体是哪一个夜晚，流露出对时间的迷茫。
3. 曲终酒醒人归去：宴会结束，人们纷纷离去，诗人感到孤单。
4. 怎遣者番岑寂：内心的寂寞如何排遣。
5. 愁默默，但屈指连宵不鼓云和瑟：夜深人静，愁苦无言，连乐器的声音也无法触动内心。
6. 病怀碎积：内心的痛苦逐渐积累。
7. 叹心似回潮，身同残烛：心情如潮水般起伏，身体像残烛般脆弱。
8. 百感正交集：各种情感交织在一起。
9. 红楼外，猛地谁家倚笛：窗外传来悠扬的笛声，令人怅惘。
10. 一声声又悽恻：笛声传来，情感更加凄凉。
11. 故园杨柳依然在：故乡的杨柳依旧存在，象征怀念。
12. 报甚秋风消息：秋风传来，似乎在传递故乡的消息。
13. 灯半壁：灯光映照着半边墙壁。
14. 偏照得纱幮有梦难寻觅：灯光照射下，梦境难以寻觅。
15. 窗儿渐黑：窗外光线逐渐暗淡。
16. 早月堕回廊：月亮早已落入回廊，暗示夜已深。
17. 钟敲远寺：远处寺院的钟声敲响，增添孤独感。
18. 满院晓烟碧：清晨的烟雾弥漫，营造出一幅清冷的画面。

修辞手法

• 比喻：如“心似回潮”，将内心的情感波动比作潮水，生动形象。
• 拟人：灯光照耀的意象，赋予其人性，使其更具情感。
• 对仗：如“愁默默”与“病怀碎积”，增强了诗的音乐性。

主题思想

整首诗的主题围绕着孤独、怀旧与人生的无常，诗人通过细腻的描写，传达了对过去时光的思索和内心深处的愁苦情感。

意象分析

意象词汇

• 天街：象征着夜晚的宁静和清凉。
• 酒：代表欢聚与离别的瞬间。
• 笛声：象征孤独与思念，传达情感的凄凉。
• 杨柳：代表故乡，寄托思乡之情。
• 残烛：象征脆弱的生命和内心的无奈。

互动学习

诗词测试

1. 《迈陂塘》的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 吴藻
   D. 白居易

2. 诗中提到的“红楼”可能指代什么？ A. 酒楼
   B. 书房
   C. 家庭
   D. 歌舞场所

3. 以下哪句表现了诗人内心的孤独？ A. 看天街嫩凉如水
   B. 曲终酒醒人归去
   C. 灯半壁
   D. 故园杨柳依然在

答案

1. C
2. D
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月夜忆舍弟》- 杜甫
• 《静夜思》- 李白
• 《江城子·密州出猎》- 苏轼

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》与《迈陂塘》均表达了对家乡和亲人的思念，但杜甫的诗更直接而浓烈，吴藻则通过细腻的描写营造出一种淡淡的忧伤。
• 《静夜思》同样在讲述孤独的夜晚，但李白的诗更为直白，吴藻则通过对景物的深刻描写，展现了更复杂的情感。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词赏析大全》
• 《吴藻诗选》