这段话出自宋代葛胜仲《幽居书怀六首 其一》
材疏出仕久知难，境胜谋居自考槃。
反抱关为知道在，赖閒处著得身安。
离骚每向醉中读，周易仍于病里看。
万顷烟波时击汰，浟浟籊籊弄晴竿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:24:37原文展示
材疏出仕久知难，境胜谋居自考槃。
反抱关为知道在，赖閒处著得身安。
离骚每向醉中读，周易仍于病里看。
万顷烟波时击汰，浟浟籊籊弄晴竿。
白话文翻译
我深知自古出仕为官是多么艰难，而我却选择了在这环境优越的地方安静地过日子。反而是那深藏不露的人，才更能领悟到生活的真谛。我依赖着这闲适的环境，使自己安然自得。每当我醉酒时，总爱读《离骚》，而在生病时则仍然翻阅《周易》。在那广阔的烟波上，有时会感受到潮起潮落，晴天中钓鱼时，心中不觉轻松自在。
注释
字词注释
- 材疏：指才华平庸，才能不足。
- 境胜：环境优越，生活安逸。
- 考槃：考量和衡量，内心反思。
- 反抱关：抱怀关怀，指内心的思考。
- 赖閒处：依赖于清闲的地方。
- 离骚：《离骚》是屈原的作品，表达对理想和真理的追求。
- 周易：指《周易》，是中国古代经典之一，讲求阴阳变化。
- 万顷烟波：形容广阔的水面。
- 浟浟籊籊：形容水波轻轻荡漾的样子。
典故解析
- 《离骚》：屈原的诗作，表达了诗人对理想的追求以及对现实的失望。
- 《周易》：这部经典书籍讲述了变化的哲理，涉及易经的阴阳五行。
诗词背景
作者介绍
葛胜仲，宋代诗人，生平事迹较为模糊，主要以诗歌见称。其作品多反映个人志向与生活感悟，风格清新自然。
创作背景
此诗作于作者身处的安静环境中，表达了他对官场生活的厌倦和对平静生活的向往，体现了对内心世界的思索与探索。
诗歌鉴赏
此诗通过对“出仕”与“隐居”的对比，深刻反映了诗人内心的矛盾与思考。开头提到“材疏出仕久知难”，即是对自己才能不足的自谦，同时又暗示着对官场生活的无奈。在“境胜谋居自考槃”中，诗人选择了在优美的环境中隐居，反映了对安静生活的向往。接着，诗人提到“反抱关为知道在”，强调内心的思考与领悟才是生活的真正意义。此时，他的身份不再是追名逐利的官员，而是一个在闲适中自得其乐的隐者。
后半部分提到的《离骚》和《周易》，不仅是对古典文化的继承，也是诗人自我情感的寄托。诗人在醉酒与生病中阅读经典，表现出他对生活的豁达态度。最后两句描绘了广阔水面与钓鱼的宁静场景，传达出一种闲适的生活状态，诗人似乎在此找到了内心的安宁。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对人生的独特见解与追求。
诗词解析
逐句解析
- 材疏出仕久知难：我深知出仕为官的艰难，才能不足。
- 境胜谋居自考槃：选择在优越的环境中隐居，反思自我。
- 反抱关为知道在：隐者更能领悟生活的真谛。
- 赖閒处著得身安：依靠闲适的环境，使自己安然自得。
- 离骚每向醉中读：醉酒时常读《离骚》，表达对理想的追求。
- 周易仍于病里看：生病时仍翻阅《周易》，思考变化的哲理。
- 万顷烟波时击汰：广阔的水面上潮起潮落。
- 浟浟籊籊弄晴竿：轻轻的水波，钓鱼时的轻松自在。
修辞手法
- 对比：诗中反复对比“出仕”与“隐居”，突出内心的冲突。
- 意象：使用“烟波”、“晴竿”等意象，营造出宁静的自然环境。
主题思想
全诗通过对隐居生活的描绘，表达了对官场生活的厌倦和对内心宁静的追求，彰显了隐士对人生的独特理解与思考。
意象分析
意象词汇
- 烟波：象征广阔与宁静，表达诗人内心的悠然自得。
- 晴竿：钓竿象征着淡泊明志，代表诗人对生活的态度。
- 离骚：象征理想与追求，展示了诗人对理想的渴望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的《离骚》是哪个朝代的作品？
A. 汉代
B. 唐代
C. 宋代
D. 战国 -
“境胜谋居自考槃”中的“考槃”意思是？
A. 休息
B. 反思
C. 旅行
D. 争斗 -
诗人对隐居生活的态度是？
A. 厌倦
B. 向往
C. 冷漠
D. 无所谓
答案
- D
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暘》：同样描绘隐居生活的宁静与美好。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对家庭的思念与隐居的情感。
诗词对比
对比葛胜仲的隐居情怀与王维在《山居秋暘》中对自然景色的描绘，可以看出两者都在强调自然与内心的和谐，但葛胜仲更倾向于反思与哲理的探讨，而王维则更注重自然的美感与情感的细腻。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《离骚与周易解读》