市静人逃赋，江宽客避兵。是什么意思

落日松陵道，堤长欲抱城。

塔盘湖势动，桥引月痕生。

市静人逃赋，江宽客避兵。

廿年交旧散，把酒叹浮名。

原文展示:

过吴江有感 吴伟业 〔清代〕 落日松陵道，堤长欲抱城。 塔盘湖势动，桥引月痕生。 市静人逃赋，江宽客避兵。 廿年交旧散，把酒叹浮名。

白话文翻译：

夕阳西下，我走在松陵的道路上，长长的堤岸仿佛要拥抱整个城市。 湖中的塔影随着湖水的波动而摇曳，桥上的月光留下了淡淡的痕迹。 市场冷清，人们因为逃避赋税而离去，江面宽阔，旅客们为了躲避战乱而远行。 二十年来，旧日的友人散落四方，我举杯叹息，感慨世间的虚名。

注释:

字词注释:

• 松陵：地名，今江苏省苏州市吴江区。
• 堤长：指长长的堤岸。
• 塔盘湖势动：塔影在湖水中摇曳，形容湖水波动。
• 桥引月痕生：桥上的月光留下了痕迹。
• 市静：市场冷清。
• 人逃赋：人们逃避赋税。
• 江宽：江面宽阔。
• 客避兵：旅客躲避战乱。
• 廿年：二十年。
• 交旧散：旧日的友人散落四方。
• 把酒叹浮名：举杯叹息，感慨世间的虚名。

典故解析:

• 无特定典故，主要描绘了作者经过吴江时的所见所感。

诗词背景:

作者介绍: 吴伟业（1609-1672），字骏公，号梅村，江苏太仓人。明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”。他的诗风清新自然，善于描绘景物，表达情感。此诗创作于清代，反映了当时社会的动荡和人民的苦难。

创作背景: 此诗是吴伟业在经过吴江时所作，通过描绘落日、堤岸、湖塔、桥月等景物，以及市静人逃、江宽客避的社会现象，表达了对时局动荡和友人离散的感慨，以及对浮名的叹息。

诗歌鉴赏：

这首诗以落日、堤岸、湖塔、桥月等自然景物为背景，通过细腻的笔触描绘了吴江的宁静与动荡。诗中“市静人逃赋，江宽客避兵”一句，深刻反映了当时社会的动荡和人民的苦难。后两句“廿年交旧散，把酒叹浮名”，则抒发了作者对友人离散和浮名的深深叹息。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了吴伟业诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. “落日松陵道”：描绘夕阳下的松陵道路，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。
2. “堤长欲抱城”：长长的堤岸仿佛要拥抱整个城市，形象生动。
3. “塔盘湖势动”：塔影在湖水中摇曳，形容湖水波动，增添动感。
4. “桥引月痕生”：桥上的月光留下了淡淡的痕迹，营造出一种幽静的美感。
5. “市静人逃赋”：市场冷清，人们逃避赋税，反映了社会的动荡。
6. “江宽客避兵”：江面宽阔，旅客躲避战乱，进一步揭示了时局的混乱。
7. “廿年交旧散”：二十年来，旧日的友人散落四方，表达了作者对友人离散的感慨。
8. “把酒叹浮名”：举杯叹息，感慨世间的虚名，抒发了作者对浮名的深深叹息。

修辞手法:

• 拟人：“堤长欲抱城”，将堤岸拟人化，形象生动。
• 对仗：“市静人逃赋，江宽客避兵”，对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对自然景物的描绘和社会现象的反映，表达了作者对时局动荡、友人离散和浮名的深深叹息，体现了作者对现实的关注和对人生的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 落日：象征着时光的流逝和人生的无常。
• 堤岸：象征着稳定和保护。
• 湖塔：象征着宁静和美好。
• 桥月：象征着幽静和诗意。
• 市静：象征着社会的动荡和人民的苦难。
• 江宽：象征着逃避和远行。
• 交旧散：象征着友情的离散和人生的变迁。
• 浮名：象征着虚无和无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“市静人逃赋”反映了什么社会现象？ A. 市场繁荣 B. 人们逃避赋税 C. 市场冷清 D. 人们逃避战乱
2. 诗中“江宽客避兵”中的“客”指的是什么？ A. 客人 B. 旅客 C. 士兵 D. 朋友
3. 诗中“把酒叹浮名”表达了作者对什么的叹息？ A. 友情 B. 浮名 C. 时局 D. 人生

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 钱谦益的《吴江舟中》：同样描绘了吴江的景物，但情感更为复杂。
• 龚鼎孳的《吴江夜泊》：以夜晚的吴江为背景，表达了作者的孤独和忧愁。

诗词对比:

• 吴伟业的《过吴江有感》与钱谦益的《吴江舟中》：两者都描绘了吴江的景物，但情感和主题有所不同。吴伟业的作品更多地反映了社会的动荡和人民的苦难，而钱谦益的作品则更多地表达了个人情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《吴伟业诗选》：收录了吴伟业的代表作品，包括《过吴江有感》。
• 《明清诗歌鉴赏辞典》：提供了对明清诗歌的详细鉴赏和解析。