今夜扁舟泪不供。是什么意思

南国佳人推阿秀，歌醉几相逢。

云想衣裳花想容。

春未抵情浓。

津亭回首青楼远，帘箔更重重。

今夜扁舟泪不供。

犹听隔江钟。

原文展示

花想容（武陵春）
作者：贺铸〔宋代〕
南国佳人推阿秀，歌醉几相逢。
云想衣裳花想容。春未抵情浓。
津亭回首青楼远，帘箔更重重。
今夜扁舟泪不供。犹听隔江钟。

白话文翻译

这首诗描绘了一位南国美人，歌声醉人，令人难以忘怀。她的衣裳如云般轻盈，容颜如花般美丽。尽管春天还未真正来临，但我对她的情感却已十分浓烈。在码头回首时，青楼已远去，重重的帘幕仿佛更加沉重。今夜我在扁舟上，泪水无法自已，耳边依稀能听见隔江传来的钟声。

注释

字词注释

• 南国佳人：指南方的美丽女子。
• 阿秀：指美丽的女子，可能是特指某个人物。
• 云想衣裳：比喻女子的衣服轻盈如云。
• 花想容：比喻女子的容貌美丽如花。
• 津亭：码头的亭子。
• 青楼：古代指的是妓院。
• 帘箔：窗帘和帷幕。
• 扁舟：小船。
• 泪不供：指泪水无法自已。
• 隔江钟：指隔着江水传来的钟声。

典故解析
诗中提到的“云想衣裳”和“花想容”是古典诗词中常用的意象，代表了对美的赞美和向往。

诗词背景

作者介绍
贺铸（约 1050年－1120年），字梦白，号月山，北宋末年词人，晚号“月山居士”。他以词作见长，风格清新、婉约。贺铸的词多描写离愁别恨，感情细腻，常以景抒情。

创作背景
本诗创作于南宋时期，社会动荡，诗人流亡在外，常感孤独与思乡之情。诗人通过描绘南国美人的形象，寄托了对美好事物的向往和内心的惆怅。

诗歌鉴赏

这首《花想容》以轻柔的笔触描绘了南国的美丽女子，展现了诗人对爱情的向往和对美的追求。开篇以“南国佳人推阿秀”引出主题，巧妙地设置了情感基调。接着通过“云想衣裳花想容”的比喻，表现出对女子外貌的赞美，令人遐想。

在描写中，诗人表现了对春天的渴望，但同时也意识到春未抵情浓，这种矛盾的情感增添了诗的深度。后半部分“津亭回首青楼远，帘箔更重重”，则从女子的美丽转向诗人内心的孤独与失落，青楼的远去象征着美好的离散，帘箔的沉重则暗示着心中的愁苦。

最后一句“犹听隔江钟”则是情感的高潮，钟声的回响仿佛在提醒诗人，孤独与思念的情感无法逃避。整首诗通过细腻的描写和深邃的情感，展现了南宋文人对爱情的独特理解和感受。

诗词解析

逐句解析

• 南国佳人推阿秀：南方的美人推崇阿秀，似乎在暗示她的美丽受到赞赏。
• 歌醉几相逢：在歌声中几次相逢，营造出一种醉人而又浪漫的气氛。
• 云想衣裳花想容：比喻女子的衣着轻盈如云，容貌美丽如花，展现出诗人眼中的理想女性形象。
• 春未抵情浓：春天尚未真正来临，但情感却已浓烈，突出诗人对爱情的渴望。
• 津亭回首青楼远：在码头回望，青楼已远去，象征着美好的回忆已不再。
• 帘箔更重重：重重的帘幕似乎更加沉重，暗示着诗人内心的愁苦。
• 今夜扁舟泪不供：在小舟上，泪水无法自已，表达了诗人的悲伤与思念。
• 犹听隔江钟：隔着江水依稀听见钟声，增强了思念的情感。

修辞手法

• 比喻：如“云想衣裳花想容”，通过比喻增强了意象的表现力。
• 对仗：如“津亭回首青楼远，帘箔更重重”，体现了诗的工整美。
• 拟人：通过“泪不供”赋予泪水以情感，增强了诗的抒情性。

主题思想
整首诗通过对南国美人的描写，表达了对爱情的向往与失落，以及对美好事物的追求，反映了诗人内心深处的孤独与惆怅。

意象分析

意象词汇

• 南国：象征着温暖、美丽和浪漫的情感。
• 佳人：代表着美好与理想的爱情。
• 云、花：分别象征轻盈与美丽，增添了诗的诗意。
• 津亭、青楼：表现出人与人之间的距离与隔阂。
• 泪、钟：象征着思念与孤独的情感。

互动学习

诗词测试

1. “南国佳人推阿秀”中“阿秀”指的是：
   A. 一种花
   B. 一位美丽的女子
   C. 一种乐器
   D. 一种饮料

2. “云想衣裳花想容”中的“云”象征：
   A. 轻盈
   B. 沉重
   C. 黑暗
   D. 干枯

3. 诗中提到的“青楼”，一般指：
   A. 酒楼
   B. 诗楼
   C. 妓院
   D. 茶馆

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》
• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，贺铸的《花想容》更侧重于描绘对美的向往和思念，而李清照则更表现出女性的细腻情感与离愁。两者在情感表达上各有特点，丰富了宋代词风的多样性。

参考资料

推荐书目

• 《宋词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《贺铸诗词集》

以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《花想容》，同时也提供了相关的学习和比较资料。