这段话出自魏晋曹植《当车已驾行》
欢坐玉殿。
会诸贵客。
侍者行觞。
主人离席。
顾视东西厢。
丝竹与鞞铎。
不醉无归来。
明灯以继夕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:48:20原文展示:
欢坐玉殿。会诸贵客。
侍者行觞。主人离席。
顾视东西厢。丝竹与鞞铎。
不醉无归来。明灯以继夕。
白话文翻译：
在华美的殿堂中欢聚，迎接众多的贵客。
侍者端着酒杯，主人却先行离席。
我回头望向东西两侧，乐声和钟声交织响起。
不醉不归，明亮的灯火伴随夜色延续。
注释：
- 欢坐：快乐地坐着，指宴席上的欢乐气氛。
- 玉殿：华丽的殿堂，象征高贵和富丽。
- 侍者：侍奉的仆人，负责饮食的传递。
- 行觞：端着酒杯，意指不断地给客人斟酒。
- 丝竹：泛指乐器，丝指弦乐器，竹指管乐器。
- 鞞铎：古代乐器的音响，指代乐曲的声音。
- 不醉无归来：意指饮酒作乐，直到醉酒才会结束。
- 明灯：象征夜晚的光亮，表示宴席持续至晚。
典故解析：
诗中提到的“丝竹”与“鞞铎”是古代乐器的代表，常用于宴会或庆典中，显示了当时宴会的热闹与华美。“不醉无归来”则反映了古人饮酒的风俗和对生活的享受态度。
诗词背景：
作者介绍：曹植（192年－232年），字子建，魏晋时期著名诗人，著有《洛神赋》、《白马篇》等，文风清新脱俗，擅长抒情诗。
创作背景：曹植生活于三国时期，社会动荡不安，他的诗作多反映了对人生的感悟与思考，表达了对理想与现实的挣扎。
诗歌鉴赏：
《当车已驾行》是一首描绘宴会欢乐氛围的诗作，诗人在欢庆的场合中，表达了对友人和生活的热爱。整首诗的结构紧凑，语言优美，展现了古代宴会的盛况。诗人通过“欢坐玉殿”开篇，营造出一种高贵而欢快的气氛，接着描述侍者行酒、主人离席的场景，表现出热闹的宴席情景。回望东厢与西厢，丝竹声与鞞铎声交织，给人以丰富的听觉享受，进一步增强了宴会的热烈氛围。结尾“不醉无归来”则是对饮酒文化的生动描绘，体现出一种洒脱的生活态度，同时也暗示着对人生短暂的思考。整首诗以明亮的灯火与夜色相映衬，营造出一种温馨而又带有感伤的气氛，令人感受到生活的美好与无常。
诗词解析：
逐句解析：
- 欢坐玉殿：在华美的殿堂中欢聚，描绘出宴会的高贵与欢乐。
- 会诸贵客：接待众多贵宾，进一步突显宴会的盛大。
- 侍者行觞：侍者在传递酒杯，表现出宴席的热烈。
- 主人离席：主人虽然离席，但宴会仍在继续。
- 顾视东西厢：回头观看两侧的宾客，营造出热闹的氛围。
- 丝竹与鞞铎：乐器的声响，增添了宴席的欢快气氛。
- 不醉无归来：强调饮酒作乐的习俗，暗示对生活的享受。
- 明灯以继夕：明亮的灯火，象征着夜晚的延续与欢庆。
修辞手法：
- 对仗：如“欢坐玉殿”，与“会诸贵客”形成对仗，增强了诗的节奏感。
- 意象：以“玉殿”、“丝竹”、“明灯”等意象，营造出热烈而高贵的氛围。
- 拟人：灯火的延续仿佛赋予了夜晚生命，增添了情感的深度。
主题思想：整首诗歌通过对宴会的描绘，表达了对生活的享受和对友情的珍视，同时也隐约流露出对人生无常的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 玉殿：象征华贵与欢乐。
- 丝竹：象征音乐与庆典的热闹。
- 明灯：象征温暖和夜晚的延续。
这些意象共同构建了一个充满生机与活力的宴会场景，反映了古人对生活的热爱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“丝竹”指代什么？ A. 诗人的感情
B. 古代乐器
C. 诗的结构 -
“不醉无归来”反映了怎样的生活态度？ A. 饮酒作乐
B. 追求理想
C. 渴望安宁 -
诗的作者是？ A. 李白
B. 曹植
C. 杜甫
答案：1.B 2.A 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 曹植的《当车已驾行》与李白的《将进酒》均描绘了饮酒作乐的场景，但曹植更注重于宴会的热烈氛围，而李白则更加突出个人的豪情与对人生的感慨。
参考资料：
- 《魏晋诗人选集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《曹植研究》