但要尊中物，馀事岂相关。是什么意思

负暄衡门下，望云归远山。

但要尊中物，馀事岂相关。

交无是非责，且得任疏顽。

日夕临清涧，逍遥思虑闲。

出去唯空屋，弊箦委窗间。

何异林栖鸟，恋此复来还。

世荣斯独已，颓志亦何攀。

唯当岁丰熟，闾里一欢颜。

原文展示

郊居言志
韦应物 〔唐代〕

负暄衡门下，望云归远山。
但要尊中物，馀事岂相关。
交无是非责，且得任疏顽。
日夕临清涧，逍遥思虑闲。
出去唯空屋，弊箦委窗间。
何异林栖鸟，恋此复来还。
世荣斯独已，颓志亦何攀。
唯当岁丰熟，闾里一欢颜。

白话文翻译

在温暖的阳光下，站在门前，远望山中飘来的云彩。
只要尊重眼前的事物，其余的事情又有什么关系呢？
交往中没有是非的责难，任由性情自由放任。
日落时分，坐在清澈的溪边，心中悠闲无虑。
外出时只剩空荡荡的房子，破旧的坐垫随意放在窗边。
这岂不是像林中的野鸟，恋恋不舍地归来？
世间的荣华富贵我并不在意，颓废的志向又何必攀附？
只希望在丰收的季节，邻里之间能共享一份欢颜。

注释

• 负暄：背着太阳，意指沐浴在温暖的阳光下。
• 衡门：衡量的门，形容门的稳固。
• 中物：指身边的事物，强调对生活中简单事物的尊重。
• 疏顽：指放任自己的性情，表现出一种洒脱的态度。
• 清涧：清澈的山涧。
• 闾里：村落，指邻里之间的关系。

诗词背景

作者介绍：韦应物（737年－792年），唐代诗人，字子云，号涧月，生于今湖北省。韦应物以其山水诗和田园诗而闻名，诗风清新自然，常表达对隐居生活的向往。

创作背景：此诗创作于唐代，反映了诗人对隐居生活的向往和对世俗纷争的淡泊态度。在当时，社会动荡，诗人选择逃离尘世，追求内心的宁静与和谐。

诗歌鉴赏

《郊居言志》是一首表达隐居志向和对自然生活热爱的诗作。诗人在温暖的阳光下，静静地站在家门前，远眺山中的云彩，展示了他对生活中细微事物的尊重和热爱。诗的开头即以负暄、望云的景象引人入胜，既传达了诗人对自然的喜爱，也表现出他内心的平静与悠闲。

接着，诗人提出只需尊重眼前的事物，其余的事情并不重要，表现出一种洒脱与超然的生活态度。交往中没有是非的责难，反而让他更加放松，享受清澈的山涧带来的思绪自由。诗中提到的空屋和破旧的坐垫，似乎在表现一种对物质生活的淡泊，反而更能感受到心灵的宁静。

最后，诗人以林栖鸟的意象，表达自己对归属感的渴望，宁愿如鸟一般恋恋不舍地回到这片宁静的土地。整首诗流露出一种对世事无常的淡然和对自然生活的热爱，传达了诗人对个人志向的坚定与追求，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析：

• 负暄衡门下，望云归远山：在阳光温暖的门前，远望云彩飘向远山，展现诗人的悠闲生活。
• 但要尊中物，馀事岂相关：只需尊重身边的事物，其他的事情又有什么关系呢？强调对生活的淡泊。
• 交无是非责，且得任疏顽：交往中不必斤斤计较，任凭性情自由放任，表现出洒脱的态度。
• 日夕临清涧，逍遥思虑闲：日落时分，坐在清澈的溪边，心中悠闲无虑，描绘宁静的生活状态。
• 出去唯空屋，弊箦委窗间：外出时只剩下空荡荡的房子，破旧的坐垫随意放在窗边，表现出对物质的淡泊。
• 何异林栖鸟，恋此复来还：这岂不是像林中的野鸟，恋恋不舍地归来，表达了对自然和故土的眷恋。
• 世荣斯独已，颓志亦何攀：世间的荣华我并不在意，颓废的志向又何必攀附，强调内心的独立与宁静。
• 唯当岁丰熟，闾里一欢颜：只希望在丰收的季节，邻里之间能共享欢颜，体现出对人际关系的珍视。

修辞手法：

• 比喻：用“林栖鸟”比喻诗人对自然的向往。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过人性化的描述，表现出对自然的情感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对隐居生活的热爱，对世俗繁华的淡泊，以及对自然与人际关系的珍视，传达出一种悠然自得的生活态度和深刻的哲理思考。

意象分析

• 阳光：象征温暖与生命，代表着诗人对自然的亲近。
• 远山：象征理想与追求，远方的山脉代表着诗人向往的自由境界。
• 云彩：象征变化与自由，隐喻人生的无常。
• 清涧：象征宁静与纯净，表达诗人内心的平和。
• 空屋：象征孤独与淡泊，反映诗人对物质的超然态度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“负暄”意指： A. 背着阳光
   B. 迎着阳光
   C. 暖和的阳光
   D. 暴风雨

2. 诗人对世俗荣华的态度是： A. 渴望追求
   B. 轻视
   C. 淡泊
   D. 不屑一顾

3. 诗中“林栖鸟”象征： A. 游子
   B. 自由
   C. 归属感
   D. 富贵

答案

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《归园田居》陶渊明
• 《山中问答》王维

诗词对比

• 韦应物《郊居言志》与陶渊明《归园田居》：两者都表达了对田园生活的向往，但韦应物更侧重于内心的宁静与超然，而陶渊明则强调对自然的热爱与返璞归真的生活态度。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《韦应物诗集》