经纶付耆老，利泽到樵渔。是什么意思

共政艰难际，临朝保佑初。

经纶付耆老，利泽到樵渔。

礼盛谦常抑，功成委不居。

圣君深致孝，尽守典刑余。

原文展示:

太皇太后挽词 张耒 〔宋代〕

共政艰难际，临朝保佑初。 经纶付耆老，利泽到樵渔。 礼盛谦常抑，功成委不居。 圣君深致孝，尽守典刑余。

白话文翻译：

在国家艰难的时刻共同执政，临朝时初显保佑之能。 将治国大计托付给年高德劭的长者，恩泽普及到樵夫渔民。 礼仪盛大却常自抑，功成之后不自居。 圣明的君主深切表达孝心，尽心守护先祖的典章制度。

注释:

• 共政：共同执政。
• 临朝：指太皇太后在朝廷中的地位和作用。
• 经纶：指治国的大计。
• 耆老：年高德劭的长者。
• 利泽：恩泽，好处。
• 樵渔：樵夫和渔民，泛指普通百姓。
• 礼盛谦常抑：指太皇太后在礼仪上虽然盛大，但常自抑，不张扬。
• 功成委不居：功成之后不自居功。
• 圣君：指当时的皇帝。
• 典刑：典章制度，指先祖的规矩和法律。

诗词背景: 张耒是宋代著名的文学家和政治家，他的诗歌多反映社会现实和政治理想。这首《太皇太后挽词》是在太皇太后去世后所作，表达了对太皇太后在艰难时期共同执政、保佑国家的敬意，以及对她谦逊、不居功的高尚品质的赞扬。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对太皇太后在国家艰难时期的贡献和她个人的品德的赞颂，展现了她的伟大形象。诗中“共政艰难际，临朝保佑初”描绘了太皇太后在国家危难时刻的重要作用，而“经纶付耆老，利泽到樵渔”则进一步强调了她对国家和百姓的深远影响。后两句“礼盛谦常抑，功成委不居”和“圣君深致孝，尽守典刑余”则分别赞扬了她的谦逊品质和她在维护传统典章制度方面的努力。整首诗语言庄重，情感深沉，是对太皇太后一生功绩的崇高颂歌。

诗词解析:

• 首句“共政艰难际，临朝保佑初”直接点明了太皇太后在国家艰难时期的执政作用和她对国家的保佑。
• 第二句“经纶付耆老，利泽到樵渔”通过“经纶”和“利泽”两个词，分别强调了她的治国智慧和对百姓的恩泽。
• 第三句“礼盛谦常抑，功成委不居”通过对比“礼盛”和“谦常抑”，突出了她的谦逊品质。
• 最后一句“圣君深致孝，尽守典刑余”则强调了她在维护传统和孝道方面的作用。

意象分析:

• “共政艰难际”中的“艰难”象征着国家的困境。
• “经纶付耆老”中的“经纶”象征着治国的大计。
• “利泽到樵渔”中的“利泽”象征着对百姓的恩惠。

互动学习:

1. 诗中提到的“共政艰难际”是指什么时期？ A. 国家繁荣时期 B. 国家危机时期 C. 和平稳定时期 答案：B

2. “经纶付耆老”中的“耆老”指的是什么？ A. 年轻人 B. 年高德劭的长者 C. 普通百姓 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 可以推荐其他宋代诗人如苏轼、王安石等人的挽词作品，比较不同诗人在表达哀悼和赞颂时的风格差异。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《张耒诗集》
• 《中国古代文学史》