这段话出自清代端木埰《念奴娇四首 其一》
伤哉贫也，教人世多少，须眉无颜色。
留得乾坤清气在，输与茅檐弱息。
玉琢心坚，金将胆铸，岂守凡情迫。
寒泉深处，定知含笑相即。
从此身作完人，心无遗憾，也终全清白。
几辈峨冠方讲学，都被金夫沈溺。
荆布家风，蓬蒿生长，那藉诗书力。
管彤熴耀。
远哉丰镐遗泽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:22:20原文展示:
伤哉贫也，教人世多少，须眉无颜色。留得乾坤清气在，输与茅檐弱息。玉琢心坚，金将胆铸，岂守凡情迫。寒泉深处，定知含笑相即。从此身作完人，心无遗憾，也终全清白。几辈峨冠方讲学，都被金夫沈溺。荆布家风，蓬蒿生长，那藉诗书力。管彤熴耀。远哉丰镐遗泽。
白话文翻译：
哎，真是可悲啊，贫穷让多少人失去了风采和色彩。只要心中保留着清净的气息，宁愿将这气息也留给那脆弱的茅草房。就像是玉石雕琢而成的坚韧心志，金子铸就的勇气，怎能被平凡的情感所束缚。深藏在寒泉之中，定会知晓彼此相对时的微笑。从今往后，我要做一个完人，心无遗憾，自然一生清白。多少代的学者，都是被金钱所迷惑。家风如荆布般素朴，蓬蒿生长，依靠的只能是诗书的力量。纵然前路遥远，辉煌的丰镐之泽也难以追寻。
注释:
- 伤哉贫也：感叹贫穷的无奈与悲哀。
- 须眉无颜色：指男性的面貌失去光彩，体现出生活的困苦。
- 乾坤清气：指清新的气息，象征着正直和纯净的内心。
- 茅檐弱息：指简单的茅草房，象征贫困的生活。
- 玉琢心坚：比喻心志如玉石般坚韧。
- 金将胆铸：比喻勇气如金子般铸造而成。
- 寒泉深处：意指在艰难环境中，内心却依然清明。
- 完人：指没有缺憾、完美的人。
诗词背景:
作者介绍：端木埰，清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，反映出当时社会的种种矛盾与个人的理想追求。
创作背景：本诗写于清代，反映了作者对贫穷的感慨和对理想人格的追求。在封建社会的背景下，许多知识分子面临着金钱与理想的矛盾，诗人通过对自我理想的追求，表达了对清白生活的向往。
诗歌鉴赏：
《念奴娇四首 其一》是一首富有哲理的诗歌，诗人在字里行间流露出对贫穷与理想的深刻思考。开头以“伤哉贫也”引入，直接表达了对贫穷的痛苦感受，接着通过“须眉无颜色”形象化地描绘出贫穷对人的摧残。诗人并没有停留在消极的情绪中，而是通过“留得乾坤清气在”表达出一种积极向上的生活态度。即便处于困境，心中依然要保留那份清净与正直。
接下来的“玉琢心坚，金将胆铸”则是对诗人理想人格的自勉，强调了内心的坚韧与勇气，这种心志不应受到世俗情感的束缚。诗中通过“寒泉深处”暗示了内心的清明与坚定，显示出在艰难环境中追求理想的决心。
整首诗在情感上展现了诗人对理想人格的追求，同时也对当时社会的金钱至上的现象进行了一种批判。通过“几辈峨冠方讲学，都被金夫沈溺”的对比，诗人揭示了那些追逐金钱的学者们的可悲境遇，强调了知识与金钱之间的矛盾。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 伤哉贫也：感叹贫穷的悲哀。
- 教人世多少，须眉无颜色：贫穷让人失去了风采。
- 留得乾坤清气在：心中保持清净。
- 输与茅檐弱息：宁愿将清气留给贫困的人。
- 玉琢心坚，金将胆铸：心志与勇气的比喻。
- 岂守凡情迫：不应被世俗情感所束缚。
- 寒泉深处，定知含笑相即：在艰难中保持微笑和清明。
- 从此身作完人：追求完美的人生。
- 也终全清白：一生保持清白之心。
- 几辈峨冠方讲学，都被金夫沈溺：批判学者们的堕落。
- 荆布家风，蓬蒿生长：强调朴素的家风与生活。
- 那藉诗书力：寄托于诗书的力量。
- 管彤熴耀：展现出辉煌的理想。
- 远哉丰镐遗泽：感慨理想的遥不可及。
-
修辞手法：
- 比喻：如“玉琢心坚”与“金将胆铸”。
- 对仗：如“寒泉深处，定知含笑相即”。
- 反讽：对学者迷失于金钱的批判。
-
主题思想： 本诗的中心思想在于追求内心的坚定与清白，反对金钱至上的价值观，提倡一种理想化的人生观。
意象分析:
- 贫穷：象征着生活的困境与无奈。
- 清气：代表着内心的纯净与正直。
- 玉琢、金铸：象征着坚韧的心志与勇气。
- 寒泉：隐喻艰难环境中的清明与希望。
- 荆布、蓬蒿：象征着朴素的家风与坚持的力量。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“须眉无颜色”是指什么？ A. 生活的富裕
B. 贫穷导致人的失去风采
C. 颜值的重要性
答案：B -
“玉琢心坚”比喻的是： A. 物质的坚硬
B. 心志的坚韧
C. 情感的脆弱
答案：B -
诗人对金钱的态度是： A. 崇拜
B. 反对
C. 无所谓
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 李白《将进酒》：表达了对人生的豪情与对金钱的淡漠。
- 杜甫《春望》：反映了国家动荡下的个人情感，二者都对金钱与理想进行了不同角度的探讨。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词解析》
- 《诗词入门与鉴赏》