番暖番寒似小儿，嫩春天气作娇痴。是什么意思

番暖番寒似小儿，嫩春天气作娇痴。

预先办酒等花发，醉到花飞亦霎时。

原文展示:

初春 其一 沈周 〔明代〕 番暖番寒似小儿，嫩春天气作娇痴。 预先办酒等花发，醉到花飞亦霎时。

白话文翻译：

天气忽暖忽寒像小孩子一样，初春的时节显得娇嫩而痴迷。 提前准备好酒等待花开，醉意中花瓣飘落也只是瞬间的事。

注释:

• 番暖番寒：形容天气变化无常，忽暖忽寒。
• 嫩春：初春时节，指春天刚开始的时候。
• 娇痴：形容初春时节的天气像小孩子一样娇嫩而痴迷。
• 预先：提前。
• 办酒：准备酒宴。
• 花发：花开放。
• 醉到：醉意中。
• 花飞：花瓣飘落。
• 霎时：极短的时间。

诗词背景: 沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，字希哲，号石田，晚号白石翁。他的诗画风格清新自然，多描绘田园风光和自然景色。这首诗描绘了初春时节的天气变化和诗人对春天的期待，反映了诗人对自然变化的细腻感受和对生活的热爱。

诗歌鉴赏： 这首诗以初春的天气变化为切入点，通过“番暖番寒似小儿”的比喻，生动形象地描绘了初春时节天气的不稳定，如同顽皮的小孩子一般难以捉摸。诗中的“嫩春天气作娇痴”进一步以拟人的手法，赋予初春以娇嫩、痴迷的特质，增强了诗歌的生动性和感染力。后两句“预先办酒等花发，醉到花飞亦霎时”则表达了诗人对春天到来的期待和对美好时光的珍惜，即使花开花落只是瞬间，也愿意在醉意中享受这一刻的美好。整首诗语言简练，意境清新，情感真挚，展现了诗人对自然和生活的热爱。

诗词解析:

• 首句“番暖番寒似小儿”运用了比喻和拟人的修辞手法，将天气的变化比作小孩子的情绪波动，形象生动。
• 次句“嫩春天气作娇痴”继续运用拟人手法，赋予初春以人的情感，增强了诗歌的情感表达。
• 第三句“预先办酒等花发”表达了诗人对春天到来的期待，提前准备酒宴，等待花开的时刻。
• 末句“醉到花飞亦霎时”则表达了诗人对美好时光的珍惜，即使花开花落只是瞬间，也愿意在醉意中享受这一刻的美好。

意象分析:

• “番暖番寒”：描绘了初春天气的不稳定，如同小孩子的情绪波动，形象生动。
• “嫩春”：初春时节，指春天刚开始的时候，给人以娇嫩、新鲜的感觉。
• “花发”：花开放，象征着春天的到来和生命的勃发。
• “花飞”：花瓣飘落，象征着美好时光的短暂和生命的无常。

互动学习:

1. 诗中“番暖番寒似小儿”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：A

2. 诗中的“嫩春天气作娇痴”表达了什么？ A. 初春天气的稳定 B. 初春天气的不稳定 C. 初春天气的娇嫩和痴迷 D. 初春天气的寒冷 答案：C

3. 诗中的“预先办酒等花发”表达了诗人对什么的期待？ A. 夏天的到来 B. 秋天的到来 C. 冬天的到来 D. 春天的到来 答案：D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：描绘了春天的景色和对国家的忧虑，与沈周的这首诗在情感表达上有所不同。
• 王维《鸟鸣涧》：以春天的鸟鸣和涧水为背景，表达了诗人对自然的热爱和宁静的心境。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与沈周《初春 其一》：杜甫的诗更多表达了对国家的忧虑，而沈周的诗则更多表达了对自然的热爱和对生活的期待。

参考资料:

• 《沈周诗集》：收录了沈周的诗歌作品，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗歌的内涵和艺术特点。