这段话出自宋代向子諲《鹧鸪天（咏红梅）》
江北江南雪未消。
此花独步百花饶。
青枝可爱难为杏，绿叶初无不是桃。
多态度，足风标。
蕊球仙子醉红潮。
绝怜竹外横斜处，似与芗林慰寂寥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:39:36原文展示:
鹧鸪天（咏红梅）
作者：向子谦〔宋代〕
江北江南雪未消。此花独步百花饶。
青枝可爱难为杏，绿叶初无不是桃。
多态度，足风标。蕊球仙子醉红潮。
绝怜竹外横斜处，似与芗林慰寂寥。
白话文翻译：
江北和江南的雪尚未融化，这朵梅花却在百花中独自盛开。
青色的枝条让人喜爱，却难以与杏花相提并论，绿叶初生，与桃花相似。
梅花的姿态多姿多彩，足以成为风雅的标志。花蕊如球，宛如仙子醉卧在红色的潮流中。
我特别怜惜它在竹林外斜斜生长的样子，仿佛在与香林相伴，慰藉那份寂寥。
注释:
- 江北江南：指中国长江流域的南北两岸。
- 百花饶：百花齐放，繁盛的意思。
- 青枝：青色的枝条。
- 杏、桃：常见的花卉，代表春天的气息。
- 多态度：姿态多样。
- 蕊球仙子：比喻梅花的花蕊，形状如球，似仙子陶醉于其中。
- 绝怜：非常可怜、怜爱。
- 横斜处：生长的状态，即倾斜的样子。
- 芗林：指香草的树林，常用来比喻幽静之地。
诗词背景:
作者介绍：向子谦，字廷美，号玉溪，宋代词人，擅长诗词，作品多描绘自然风光及抒发个人情感，风格清新高雅。
创作背景：此诗作于北方寒冬之际，红梅的盛开象征着坚韧与希望，表达了诗人在寒冷季节中对生命的热爱与对自然美的赞美。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天（咏红梅）》通过描写梅花的姿态和周围的环境，展现出一种孤傲而又韵味十足的风情。诗的开头提及江北江南的雪尚未消融，形成鲜明的对比，梅花却在这寒冷的季节中独自绽放，象征着坚韧和不屈的精神。梅花的青枝和绿叶与杏花和桃花作对比，突出了梅花的独特之处，显示出梅花的高洁与不羁。
“多态度，足风标”，梅花的多姿多态不仅为自然增添了色彩，也成为了文人墨客所追求的风雅标志。接下来的描写中，仙子醉红潮的意象生动形象，传递出梅花的迷人魅力。
最后两句则通过竹林的意象，表现出梅花在幽静环境中的孤独与哀愁，似乎在向芗林倾诉寂寥与孤独的情感。整首诗将梅花的坚韧与优雅、孤独与自信紧密结合，给人以美的享受和深刻的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 江北江南雪未消：描绘寒冬的背景，突出气候的寒冷。
- 此花独步百花饶：梅花在众多花卉中独自盛开，显示其独特性。
- 青枝可爱难为杏：梅花的枝条青翠动人，但却难以与杏花的娇媚相比。
- 绿叶初无不是桃：初生的绿叶与桃花相似，展现春天的气息。
- 多态度，足风标：梅花姿态多样，成为风雅的象征。
- 蕊球仙子醉红潮：梅花的花蕊如球，宛如仙子沉醉。
- 绝怜竹外横斜处：情感的倾诉，怜爱梅花的生长状态。
- 似与芗林慰寂寥：梅花似乎在与芗林相伴，抚慰内心的孤寂。
修辞手法：
- 比喻：将梅花的花蕊比作“仙子”，形象生动。
- 拟人：赋予梅花以情感，使其似乎在与自然对话。
- 对仗：如“青枝”“绿叶”，使诗歌更具韵律感。
主题思想：整首诗通过对梅花的细腻描写，表达了诗人对生命的热爱及对坚韧品格的赞美，展现了在逆境中傲然绽放的精神。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧、高洁与孤傲。
- 雪：代表寒冷与冬季的萧条。
- 竹：象征高洁与坚韧。
- 芗林：象征幽静与自然。
互动学习：
诗词测试：
-
“江北江南雪未消”指的是哪个季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 冬天
- D. 秋天
-
“青枝可爱难为杏”中的“杏”指的是：
- A. 一种树
- B. 一种花
- C. 一种果实
- D. 一种草
-
诗中提到的“蕊球仙子”是指：
- A. 梅花的花蕊
- B. 桃花的花瓣
- C. 杏花的香气
- D. 竹子的枝叶
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 李清照《如梦令》
- 王安石《梅花》
诗词对比：
- 王安石《梅花》：同样颂扬梅花，体现出在寒冷中仍然傲然绽放的品质，表现出不同的情感基调与风格。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《梅花诗词选》