露寒清影吹萧去。是什么意思

暗云渐散天半，沈沈日夕，寒意生庭户。

漫独向回廊，流连私步。

翠萝升壁，苍苔掩径，树头已是花稀，乳莺啼苦。

问春色飘零向何处。

泪痕枕畔点点，别鹤慵弹，病鸾羞舞。

乍箭激酸风，柝铃凄语。

素衾空叠，香篝未暖，夜长和影相偎，乱愁千缕。

念绣阁深盟竟谁主。

倦旅。

惟是闷酌春醪，暗吟愁赋。

叹楚峡迢遥更无路。

想行云朝暮自有神仙侣。

帘半卷，隐隐瞻鸾驭。

露寒清影吹萧去。

原文展示:

夜半乐
作者: 黄侃 〔近代〕

暗云渐散天半，沈沈日夕，寒意生庭户。
漫独向回廊，流连私步。
翠萝升壁，苍苔掩径，树头已是花稀，乳莺啼苦。
问春色飘零向何处。
泪痕枕畔点点，别鹤慵弹，病鸾羞舞。
乍箭激酸风，柝铃凄语。
素衾空叠，香篝未暖，
夜长和影相偎，乱愁千缕。
念绣阁深盟竟谁主。
倦旅。
惟是闷酌春醪，暗吟愁赋。
叹楚峡迢遥更无路。
想行云朝暮自有神仙侣。
帘半卷，隐隐瞻鸾驭。
露寒清影吹萧去。

白话文翻译：

在夜深人静的时候，暗云渐渐散去，天色已半明。黄昏时分，寒意萦绕在庭户之间。我独自漫步在回廊，流连忘返。翠绿的藤萝攀附在墙壁上，苍翠的苔藓覆盖了小径，树梢上花朵稀少，黄莺在悲鸣。
我不禁问道，春天的色彩飘零又去了哪里？泪痕在枕边点滴，孤雁无力地鸣叫，病鸾羞怯地舞动。
突然，一阵刺骨的寒风袭来，宵夜的铃声凄凉。
空叠的素被没有温暖，香篝的火焰未曾点燃，夜漫长，影子与我相偎，心中愁绪万千。
我思念那绣阁深处的盟誓，究竟由谁来主宰？
我倦于旅途，只能闷饮春酒，默默吟诵愁苦的诗句。
叹息楚峡的遥远，竟无路可走。
我想，行云朝暮间自有神仙伴侣。
帘子半卷，隐隐约约看到鸾驾的影子，露寒的清影随风吹去。

注释:

• 暗云: 指阴云，象征天气阴沉。
• 沈沈: 形容昏暗、沉重的样子。
• 寒意生庭户: 寒意在庭院中弥漫。
• 翠萝: 翠绿的藤萝植物。
• 苍苔: 指青苔，通常生长在阴湿的地方。
• 乳莺: 指小黄莺，形容其啼鸣的悲苦。
• 泪痕: 指泪水留下的痕迹。
• 别鹤: 隐喻孤独，鹤是长寿的象征，离别而感伤。
• 素衾: 白色的被子，象征清冷。
• 香篝: 香味的篝火，未燃表示孤独与寂寞。
• 绣阁: 指装饰华丽的阁楼。
• 楚峡: 指楚地的峡谷，象征遥远与艰难的旅途。

诗词背景:

作者介绍:
黄侃（1885-1936），字仲明，号笛风，近代著名的诗人、学者。他的诗风清新脱俗，擅长描写自然景色和抒发个人情感，常常融合传统与现代的元素。

创作背景:
《夜半乐》写于黄侃晚年，正值社会动荡与个人困境之时，诗中流露出对时光流逝、人生无常的感慨，以及对美好事物的渴望与追忆。

诗歌鉴赏:

《夜半乐》是一首富有情感深度的诗作，通过描绘夜晚的景象和内心的感受，表达了诗人对时间流逝和生命无常的思考。诗的开头以“暗云渐散天半”引入，设置了一个阴郁的氛围，随即转为对黄昏寒意的感受，展现出诗人内心的孤寂与惆怅。
“翠萝升壁，苍苔掩径”描绘了庭院中的景象，暗示着春天的美好逐渐消失，伴随而来的是对春色飘零的惋惜。在这幅自然景象的背后，是诗人对生命的思索与感伤。
“泪痕枕畔点点”，这一句用细腻的笔触描绘了孤独的情感，泪水在枕边留下了无声的诉说。接下来的“别鹤慵弹，病鸾羞舞”，则通过形象化的表达，给人以深切的悲凉感受。
整首诗在情感上由沉重到缓和，最后以“想行云朝暮自有神仙侣”结束，带有一丝对理想与美好的向往，渴望在喧嚣与孤独中找到心灵的寄托。
诗中运用了大量的意象，如“寒意”、“翠萝”、“夜长”等，构建出一种幽静而又略显凄凉的氛围，充分展现了诗人深邃的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 暗云渐散天半: 意指阴云逐渐散去，天色微明。
2. 沈沈日夕，寒意生庭户: 描述黄昏时分，寒气在庭院中笼罩。
3. 漫独向回廊，流连私步: 表现诗人独自徘徊于回廊，流连忘返。
4. 翠萝升壁，苍苔掩径: 形象化描绘庭院的景色，展现自然的生机与衰败。
5. 树头已是花稀，乳莺啼苦: 说明春天的花朵已不再繁盛，黄莺悲鸣。
6. 问春色飘零向何处: 表达对春天的感伤与失落。
7. 泪痕枕畔点点，别鹤慵弹，病鸾羞舞: 通过细腻的描写，传达孤独与失意。
8. 乍箭激酸风，柝铃凄语: 描绘突如其来的寒风与凄凉的铃声。
9. 素衾空叠，香篝未暖: 反映孤寂的生活状态。
10. 夜长和影相偎，乱愁千缕: 表达夜晚的漫长与心中愁苦的缠绕。
11. 念绣阁深盟竟谁主: 思念深处的盟约，感慨无主。
12. 倦旅: 暗示旅途的疲惫。
13. 惟是闷酌春醪，暗吟愁赋: 以饮酒自解愁苦。
14. 叹楚峡迢遥更无路: 感叹江河的遥远与艰难。
15. 想行云朝暮自有神仙侣: 向往与理想的追求。
16. 帘半卷，隐隐瞻鸾驭: 描绘出一种模糊而美好的意境。
17. 露寒清影吹萧去: 最后以清冷的月光和风的吹拂结束，留给读者无限遐想。

修辞手法:

• 比喻: 诗中多处使用比喻，如“泪痕枕畔”与情感的联系。
• 拟人: “乳莺啼苦”赋予了小鸟以情感。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘夜晚的孤寂景象，表达了对时间流逝的感慨与对美好事物的怀念，展现了诗人内心的孤独和对理想生活的向往，情感深邃而丰富。

意象分析:

意象词汇:

• 暗云: 象征阴郁与不安。
• 翠萝: 代表生机与希望。
• 苍苔: 传达时光荏苒，生命的脆弱。
• 泪痕: 表达孤独与情感的深刻。
• 素衾: 反映孤寂的生活状态。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“暗云渐散天半”表达了怎样的情感？ A. 期待
   B. 失落
   C. 迷茫
   D. 欣喜

2. 诗中“泪痕枕畔”形象地描绘了什么？ A. 高兴
   B. 孤独与思念
   C. 疲倦
   D. 兴奋

3. “念绣阁深盟竟谁主”中“绣阁”意指什么？ A. 美丽的房屋
   B. 一种情感的寄托
   C. 诗人的家
   D. 朋友的家

答案: 1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛津》: 描述夜晚的孤独与思绪。
• 杜甫《月夜忆舍弟》: 通过月夜表达思念与愁苦。

诗词对比:

《夜半乐》vs《月夜忆舍弟》 两首诗都表达了夜晚的孤独与思考，但黄侃的诗更侧重于自然的描绘与内心的细腻情感，而杜甫则在思念亲人中注入了更多的历史背景与人间冷暖的感慨。

参考资料:

• 《近现代诗词选》
• 《黄侃研究》
• 《古诗词鉴赏指南》