对红笺，空泪落。是什么意思

恨花怨萼。

捧情书懊恼，憎郎轻薄。

看长绿阴柳，线何曾穿错。

对红笺，空泪落。

傍人暗劝休交恶。

一水通辞，有意微波托。

鹦鹉不妨，只恐宫娥知觉。

莫怕羞，同画诺。

原文展示

恨花怨萼。捧情书懊恼，憎郎轻薄。看长绿阴柳，线何曾穿错。对红笺，空泪落。傍人暗劝休交恶。一水通辞，有意微波托。鹦鹉不妨，只恐宫娥知觉。莫怕羞，同画诺。

白话文翻译

这首词表达了对爱情的苦恼与伤感。词人怨恨花瓣与花萼，象征着对爱情的失落与不满。捧着情书，心中懊恼，怨恨那轻薄的情郎。看着长长的柳阴，心中感叹着情感的曲折，难道是线索错了？面对那红色的信笺，泪水无声地滴落。旁人暗自劝说，不要再与他交恶。那水面上微波荡漾，似乎传达着心声。鹦鹉虽是好伴侣，但只怕宫娥会察觉我们的秘密。不要害怕羞涩，要一起绘制我们的诺言。

注释

• 恨花怨萼：怨恨花瓣和花萼，表现对爱情的失落。
• 捧情书懊恼：拿着情书感到懊恼，说明情感的纠结。
• 轻薄：指情郎的轻浮和不负责任。
• 红笺：指书信，常用于情书。
• 暗劝：悄悄劝说，显得关心。
• 宫娥：指宫中的女子，暗指有权势的人。

诗词背景

作者介绍

黄光，近代诗人，生于清末，活跃于民国时期。其作品多以感情细腻、意象丰富著称。黄光的诗歌受传统古典诗词影响深厚，常常在情感表达上追求真挚与独特。

创作背景

此词创作于个人情感的低谷期，因数日未作词而有所触动，表达了对爱情的无奈与期盼。在社会动荡的背景下，个人情感的脆弱更显得尤为突出。

诗歌鉴赏

这首词通过细腻的情感描写，展现了一个陷入爱情困境的女子内心的挣扎。开篇以“恨花怨萼”引出情感的主题，立即抓住了读者的注意。词人对花的怨恨，不仅是对失去爱情的惋惜，更是对美好事物转瞬即逝的感慨。捧情书的懊恼，突显了她心中的痛苦与无奈。接着，通过“对红笺，空泪落”的描写，展现了内心的孤独与无助。

在后半段，词人用“傍人暗劝休交恶”表现了外界的干扰与关心，内心的纠结与他人的劝解形成鲜明对比，进一步加深了情感的复杂性。“有意微波托”则通过水面微波，象征着情感的波动与变化，似乎在传达一种无声的心声。

结尾处的“莫怕羞，同画诺”，则是一种对未来的期许与渴望，表现了对爱情仍存希望的情感。整首词情感真挚，意象生动，展现了作者高超的艺术表现力。

诗词解析

逐句解析

1. 恨花怨萼：以花与萼作为情感的象征，表现对爱情的失落。
2. 捧情书懊恼：情书的存在与心中的懊恼形成对比，突显矛盾。
3. 憎郎轻薄：对情郎的不满情绪，表明对其态度的失望。
4. 看长绿阴柳，线何曾穿错：柳阴的长久与情感的曲折，反映内心的迷茫。
5. 对红笺，空泪落：情感的无奈与悲伤，通过泪水表现出来。
6. 傍人暗劝休交恶：旁人的劝解显示出关心，也暗示情感的复杂。
7. 一水通辞，有意微波托：水波象征着心声与情感的微妙变化。
8. 鹦鹉不妨，只恐宫娥知觉：比喻情感的隐秘与不安。
9. 莫怕羞，同画诺：表达对未来的美好期许。

修辞手法

• 比喻：用“花”、“柳”等自然意象比喻情感的脆弱与流逝。
• 拟人：通过“鹦鹉”赋予情感以生命，增加亲切感。
• 对仗：如“空泪落”与“休交恶”，增强诗歌的韵律感。

主题思想

整首词围绕爱情的苦恼与期盼，表达了对美好爱情的渴望，以及对失去的无奈和对未来的期待。通过细腻的情感描写，展现了个体在爱情中的脆弱与坚强。

意象分析

意象词汇

• 花与萼：象征着爱情的美好与脆弱。
• 情书：情感的载体，承载着深厚的情感。
• 柳阴：象征时间的流逝与情感的复杂。
• 红笺：体现情感的渴望与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“恨花怨萼”表达了怎样的情感？ A. 对爱情的愤怒 B. 对自然的赞美 C. 对花的喜爱

2. “捧情书懊恼”中的“懊恼”指的是什么？ A. 对情书的喜爱 B. 对爱情的失落 C. 对朋友的关心

3. 诗中“傍人暗劝休交恶”主要表现了： A. 旁人的关心 B. 对感情的绝望 C. 对爱情的无所谓

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比

李清照的《如梦令》同样表达了对逝去爱情的惋惜，但情感上更加细腻与忧伤；而柳永的《雨霖铃》则通过离别的场景，展现了对爱情的执着与希冀，两者在情感基调上有所不同，但都展现了对爱情的深刻理解与感受。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗词选》
• 《黄光诗词研究》