这段话出自宋代陆游《恋绣衾》
不惜貂裘换钓篷。
嗟时人、谁识放翁。
归棹借、樵风稳，数声闻、林外暮钟。
幽栖莫笑蜗庐小，有云山、烟水万重。
半世向、丹青看，喜如今、身在画中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:15:41原文展示:
恋绣衾
作者: 陆游
不惜貂裘换钓篷。
嗟时人谁识放翁。
归棹借樵风稳，
数声闻林外暮钟。
幽栖莫笑蜗庐小，
有云山烟水万重。
半世向丹青看，
喜如今身在画中。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对生活的满足与对宁静环境的向往。他愿意用华贵的貂裘去换取简单的钓鱼生活，感慨当今世人没有人识得他这位潇洒的隐者。归舟时借助樵夫的风力，听到林外传来的夕钟声，尽显闲适。对于自己的小屋，他不在乎他人嘲笑，心中自有云山烟水的壮阔。经过半生的追逐，他终于意识到自己宛如身处画中，欣然享受这一份恬淡的生活。
注释:
字词注释：
- 貂裘：指用貂皮做的外衣，象征奢华。
- 钓篷：指钓鱼用的小帐篷，象征简朴。
- 放翁：陆游自号“放翁”，意指他追求自由自在的生活。
- 棹：指划船用的桨。
- 樵风：指砍柴人的风，寓意自然之风。
- 幽栖：指隐居在幽静之地。
- 蜗庐：比喻自己居住的小屋。
典故解析：
- “放翁”是陆游的自称，体现了他渴望隐逸的心态。
- 诗中提到的“云山烟水”，是对自然景色的描绘，具有浓厚的山水诗意。
诗词背景:
作者介绍：
陆游，字务观，号放翁，南宋著名诗人和词人。他的一生充满了对国家的热爱与对个人理想的追求，尤其在晚年时更加倾向于隐居生活。陆游的诗作常常反映他的爱国情怀和对生活的感悟。
创作背景：
《恋绣衾》创作于陆游晚年，诗人经历了许多人生风雨后，选择了隐居于山水之间，享受简朴的生活。这首诗反映了他对宁静生活的向往与对豪华生活的放弃。
诗歌鉴赏：
《恋绣衾》表现了陆游晚年对生活的深刻感悟，诗中流露出对简朴生活的向往和对世俗繁华的鄙弃。他用“貂裘”和“钓篷”的对比，传达了自己对物质生活的淡泊追求。他不仅表达了对隐居生活的向往，也隐含了对世人无法理解的无奈。整首诗在意象的构建上，既有自然风光的描绘，又有内心情感的流露，显示了作者的艺术造诣。
“归棹借樵风稳，数声闻林外暮钟。”这一联以音响与视觉相结合，渲染了诗人归家的宁静与和谐；“幽栖莫笑蜗庐小，有云山烟水万重。”则表现了诗人对生活环境的满足，尽管蜗庐小，但内心的自由与快乐是无法用物质来衡量的。最后“喜如今身在画中”则是对生活的极致赞美，体现了诗人对自然美的深刻理解与珍惜。
诗词解析：
逐句解析：
- 不惜貂裘换钓篷：表达了作者愿意放弃奢华生活，选择简单的钓鱼生活。
- 嗟时人谁识放翁：感叹世人对自己这种隐逸生活的无知与不解。
- 归棹借樵风稳：回家的舟行在樵夫的风助下稳当，描绘出舒适的归途。
- 数声闻林外暮钟：只听到林外传来的钟声，营造出一种宁静的气氛。
- 幽栖莫笑蜗庐小：不希望别人嘲笑自己的小屋，表现出对生活的淡然。
- 有云山烟水万重：尽管屋子小，但外面的景色却是美丽壮阔的。
- 半世向丹青看：过去的生活都是在追求名利与艺术。
- 喜如今身在画中：感慨现在的生活如同置身于画卷中，充满了美好。
修辞手法：
- 对比：通过“貂裘”和“钓篷”的对比，突显了物质与精神的差异。
- 意象：运用“云山烟水”描绘美丽自然，增强了诗的画面感。
- 拟人：钟声从“林外”传来，赋予自然以生命。
主题思想：
诗歌的中心思想是追求内心的宁静与对自然生活的热爱，表达了对世俗繁华的超脱与对隐逸生活的向往，体现了陆游晚年的价值观及人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 貂裘：奢华与浮华的象征，代表物质生活。
- 钓篷：简单与自然的象征，代表精神生活。
- 蜗庐：自我的居所，象征内心的安宁与自得。
互动学习：
诗词测试：
-
陆游自称“放翁”是为了表达什么？
- A. 对豪华生活的向往
- B. 对隐居生活的追求
- C. 对名利的渴望
-
诗中“数声闻林外暮钟”体现了什么意境？
- A. 忙碌与喧嚣
- B. 宁静与和谐
- C. 伤感与孤独
-
“喜如今身在画中”表达了诗人对什么的感受？
- A. 生活的无奈
- B. 生活的美好
- C. 生活的繁华
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 《山居秋暝》与《恋绣衾》，两者都体现了对自然的热爱与生活的淡泊，但陆游更加强调对隐逸生活的选择，而王维则更注重自然景色的描绘。
参考资料：
推荐书目：
- 《陆游诗词全集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》