君休矣。是什么意思

雨雨风风，天公已做新秋势。

驱愁无计。

且买今宵醉。

·索取床头，早拂山妻意。

君休矣。

青钱无几。

留籴晨炊米。

原文展示

点绛唇·雨中戏作
作者：陆震 〔清代〕

雨雨风风，天公已做新秋势。
驱愁无计。且买今宵醉。
索取床头，早拂山妻意。
君休矣。青钱无几。
留籴晨炊米。

白话文翻译

雨声潺潺，风声阵阵，天公已然显现出秋天的气息。
驱散愁绪的方法没有，索性今夜就喝个痛快。
想要在床头索取一些安慰，早已经把山间妻子的情意抛在脑后。
君子啊，你还是休息吧，手头的银钱不多了。
留下一些米，明早再做饭吃。

注释

• 点绛唇：词牌名，属于词的一种。
• 天公：指天神或自然，常用来代指天气。
• 驱愁：驱散愁苦。
• 山妻：指在山中居住的妻子，暗指诗人思念远方的妻子。
• 青钱：指青色的铜钱，象征金钱短缺。
• 晨炊米：指早晨做饭用的米。

诗词背景

作者介绍

陆震，清代诗人，生平不详，但其作品多表现个人情感和对生活的思考，风格清新自然。

创作背景

此词作于秋雨时节，诗人在雨中感受到天气的变化，思绪万千，可能与个人生活及情感经历有关。

诗歌鉴赏

《点绛唇·雨中戏作》是一首充满秋意的词作，描绘了诗人在细雨中感受秋天的氛围，情绪复杂。开篇的“雨雨风风”两句，运用叠词，生动地描绘出秋天细雨绵绵的场景，同时也暗示了诗人内心的烦躁和愁苦。接下来的“驱愁无计”直接点出诗人情绪的无奈，反映了生活的不如意。

“且买今宵醉”则展现了诗人对酒的依赖，试图借酒浇愁，表达出一种消极的生活态度。随后的“索取床头，早拂山妻意”，让人感受到诗人对远方妻子的思念，但又因生活琐事的困扰而不得不放下这种情感，体现了人际关系的复杂和生活的无奈。

最后的“青钱无几，留籴晨炊米”则暗示了诗人经济的拮据，生活的艰辛。整首词通过细腻的描绘展现了诗人内心的烦恼与无奈，同时又透露出一种自嘲和无奈的幽默感。

诗词解析

逐句解析

• 雨雨风风，天公已做新秋势：描绘了秋雨绵绵的天气，暗示秋天的到来。
• 驱愁无计：表达了无法驱散愁苦的无奈。
• 且买今宵醉：决心借酒消愁，反映出对现实的逃避。
• 索取床头，早拂山妻意：对妻子的思念被生活琐事压制，表现出情感上的矛盾。
• 君休矣，青钱无几：劝解对方不要再过多纠结，突显经济上的窘迫。
• 留籴晨炊米：体现了生活的平淡与艰辛。

修辞手法

• 比喻：将雨声与心情相联系，增强情感的共鸣。
• 对仗：如“雨雨风风”与“青钱无几”，增强了词的韵律感。
• 拟人：将“天公”赋予人性，使天气有了感情色彩。

主题思想

整首词通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了诗人在秋雨中对生活的无奈与思念，反映了人们在面对生活压力时的孤独感与对美好情感的渴望。

意象分析

意象词汇

• 雨：象征忧愁与思念，营造出一种 melancholic 的氛围。
• 青钱：象征经济拮据，反映生活的困境。

互动学习

诗词测试

1. 词牌名是什么？

   • A. 点绛唇
   • B. 水调歌头
   • C. 青玉案
   • D. 鹧鸪天

2. 诗中的“青钱”指的是什么？

   • A. 银钱
   • B. 铜钱
   • C. 黄金
   • D. 纸币

3. 诗人如何表达对妻子的思念？

   • A. 直接描写
   • B. 通过情绪反映
   • C. 不提及
   • D. 通过景物描写

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《天净沙·秋思》 马致远
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比

• 《天净沙·秋思》：同样描绘秋天的情感，但更侧重于孤独与思乡的主题。
• 《月夜忆舍弟》：表达对亲人的思念，情感更加直接而深切。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《清代诗人陆震研究》